Справа № 725/2707/20
Номер провадження 3/725/2795/20
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.08.2020. Суддя Першотравневого районного суду м. Чернівці Стоцька Л. А., розглянувши адміністративну справу, яка надійшла від Буковинської митниці Держмитслужби про притягнення до адміністративної відповідальності за ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого по АДРЕСА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

20 серпня 2020 року до Першотравневого районного суду м. Чернівці надійшла справа про порушення митних правил відносно ОСОБА_1 за ч. 1 ст. 483 МК України.

Як вбачається із протоколу про порушення митних правил №0984/40800/19, 26.05.2019 року о 07 год. 15 хв. на територію п/п «Порубне» в зону митного контролю в`їхав автомобіль марки «Мерседес», державний номер НОМЕР_1 під керуванням громадянина України ОСОБА_2 . В даному мікроавтобусі слідували 7 пасажирів. Вказані громадяни прямували з України до Португалії у приватних справах. Дані громадяни до митного контролю надали контрольний талон для проходження митного контролю по «зеленому коридору», чим своїми діями заявили про те, що переміщувані ними через митний кордон України товари не підлягають письмовому декларуванню, оподаткуванню митними платежами, не підпадають під встановлені законодавством заборони та/або обмеження щодо вивезення з митної території України.

При візуальному огляді громадянин ОСОБА_2 заявив про наявність особистих речей в кількості 17 місць (коробки, валізи, сумки). Згідно рішення митного органу даний транспортний засіб та громадяни були виведені з зеленого коридору в червоний коридор.

Цього ж дня з УСБУ в Чернівецькій області надійшов лист (вих. №75/14/935 від 25.05.2019 року), щодо здійснення митного контролю транспортного засобу марки «Мерседес» державний номер НОМЕР_1 та товарів, які в ньому переміщуються.

Під час здійснення митних формальностей, а саме огляду пред`явлених речей було виявлено не заявлені та не пред`явлені до митного контролю, приховані від митного контролю 24 твори друку, які знаходились в середині шести господарських сумок, прикриті предметами одягу та скатертинами. Доступ та виїмка стали можливими після відкриття сумок та виймання предметів одягу та скатертин.

Так, виявлені 24 твори друку підпадають під дію Закону України «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» від 21 вересня 1999 року та можуть бути вивезені за межі митної території України на підставі свідоцтва на право вивезення культурних цінностей.

ОСОБА_1 митний контроль пройшов, виявлені 24 твори друку не визнав своєю власністю. Пояснив, що вказані твори йому передали в м. Київ для перевезення до Португалії, жодних дозвільних документів на право переміщення через державний кордон України вищевказаних предметів у нього не має.

Таким чином, ОСОБА_1 вчинив дії спрямовані на незаконне переміщення через митний кордон України товару, а саме: 24 творів друку, шляхом способу, який утруднює їх виявлення та шляхом надання одним товарам вигляду інших.

Такі дiї ОСОБА_3 митним органом квалiфiковано за ст. 483 ч. 1 МК України.

ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив.

Вина ОСОБА_3 у вчиненні правопорушення, передбаченого ст.483 ч.1 Митного Кодексу України підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення та матеріалами справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного:

26.05.2019 року Буковинською митницею Держмитслужби було складено протокол про порушення митних правил №0984/40800/19 відносно ОСОБА_1 , у зв`язку із порушенням останнім ч. 1 ст. 483 МК України та на підставі ст. 511 МК України у ОСОБА_1 вилучено 24 твори друку.

19.06.2019 року Буковинською митницею Держмитслужби направлено до УСБУ в Чернівецькій області повідомлення №19 про протиправне діяння, що містить ознаки злочину.

У подальшому, 19.06.2019 року СВ УСБУ в Чернівецькій області були внесені відомості викладені у даному повідомлені до ЄРДР за №0000019, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 201 КК України.

Постановою СВ УСБУ в Чернівецькій області про закриття кримінального провадження у частині від 21.05.2020 року, кримінальне провадження №0000019, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 201 КК України, у частині замаху на переміщення через митний кордон друкованих видань, які не визнані культурними цінностями, у зв`язку із відсутністю у діянні складу кримінального правопорушення ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 201 КК України, на підставі п. 2 ч. 1 ст. 284 КПК України закрито.

Друковані видання, вилучені за протоколом про порушення митних правил №0984/40800/19 у кількості 22 шт., зокрема: друковане видання, книга «HISTORY OF HENRI ESMOND, Eso», видавництво Лейтціх, 1852 рік, вартістю 100 грн.; друковане видання, книга «DAVID LIVINGSTONE», видавництво Нью-Йорк, 1947 рік, вартістю 30 грн.; друковане видання, нотна партитура «Л. Бетховен, ЧЕТВЕРТАЯ СИМФОНИЯ», видавництво Москва, 1933 рік, вартістю 50 грн.; друковане видання, нотний альбом «БЕТХОВЕН концерт №1 для фортепіано», видавництво Москва, 1946 рік, вартістю 30 грн.; друковане видання, нотний альбом « ІНФОРМАЦІЯ_2 », видавництво Ленінград, 1949 рік, вартістю 30 грн.; друковане видання, нотний альбом «ЕТЮД для фортепіано», видавництво «Мистецтво», 1949 рік, вартістю 20 грн.; підшивка нотних видань (зошитів) з двох творів («FAUST. De Gounod. Moscou chez P. Jurgenson»; «Фауст. Ш.-Ф. Гуно»), Росія, кінець XIX початок XX ст., вартістю 50 грн.; друковане видання, нотний альбом «Вибрані фортепіанні етюди», видавництво Київ, 1948 рік, вартістю 20 грн.; друковане видання, нотний альбом «Bec w Podkowki», видавництво Одеса, 1933 рік, вартістю 2000 грн.; друковане видання, нотний альбом «VERDI TRYBADURE», видавництво Северная Ліра, вартістю 300 грн.; друковане видання, нотна партитура «MOZART SYMPHONIE.», видавництво Лейпціг, вартістю 50 грн.; друковане видання, нотна партитура «MOZART SYMPHONIE», видавництво Австрія, 1937 рік, вартістю 70 грн.; друковане видання, нотний альбом «Концерт для арфи з оркестром», видавництво 1949 рік, вартістю 30 грн.; друковане видання, нотний альбом «Концерт для арфи з оркестром», видавництво 1949 рік, вартістю 40 грн.; друковане видання, нотний альбом «ВАРИАЦИИ для арфи», видавництво Ленінград, 1947 рік, вартістю 20 грн.; друковане видання, нотний альбом «СОНАТИННА для арфи», видавництво Ленінград, 1947 рік, вартістю 20 грн.; друковане видання, нотний альбом «BEETHOVEN SKOT TANCOK», видавництво Будапешт, 1920 рік, вартістю 40 грн.; друковане видання, нотний альбом «AUS DEM BAROCK DAS RONDO», видавництво Швейцарія, Лейпціг, 1942 рік, вартістю 40 грн.; друковане видання, нотний альбом «JOHAN STRAUSS», видавництво Берлін, 1944 рік, вартістю 250 грн.; друковане видання, нотний альбом «COMPOSITIONS POUR LE PIANO A QUATRE MAINS», видавництво Москва, вартістю 120 грн.; друковане видання, нотний альбом «PIECES A QUATRE MAINS», видавництво Москва, вартістю 20 грн.; друковане видання, нотний альбом «COLLECTION LITOLFF», видавництво початок ХХ ст., вартістю 120 грн.; загальною вартістю 3450 грн. 00 коп. повернуто до Буковинської митниці Держмитслужби для провадження у справі про порушення митних правил.

Суд зауважує, що Європейський суд з прав людини, юрисдикція якого поширюється на всі питання тлумачення і застосування Конвенції наголошує, що позовна давність це законне право правопорушника уникнути переслідування або притягнення до суду після закінчення певного періоду після скоєння правопорушення. Термін позовної давності забезпечує юридичну визначеність та остаточність, запобігаючи порушенню прав відповідачів, які можуть трапитись у разі прийняття судом рішення на підставі доказів, що стали неповними через сплив часу ( рішення у справі «Стаббінгс та інші проти Сполученого Королівства»).

За таких обставин суд приходить до висновку, що останнього не може бути притягнуто до відповідальності, оскільки, відповідно до вимог ч. 3 ст. 467 МК України у разі закриття кримінального провадження, але за наявності в діях правопорушника ознак порушення митних правил, адміністративні стягнення за порушення митних правил може бути накладено не пізніше ніж через три місяці з дня прийняття рішення про закриття кримінального провадження, але не пізніше ніж через два роки з дня вчинення правопорушення.

При накладенні на ОСОБА_1 адміністративного стягнення враховується характер вчиненого правопорушення, особа правопорушника, її майновий та сімейний стан.

Суд враховує, що відповідно до ст. 467 МК України з дня виявлення правопорушення сплинули строки для накладення адміністративного стягнення, а тому закриває провадження по справі. Друковані видання, вилучені за протоколом про порушення митних правил №0984/40800/19 у кількості 22 шт. підлягають конфіскації у дохід держави.

На пiдставi ст. ст. 461, 462, 467, 483 ч.1, 522, 524, 525, 527, 528 Митного Кодексу України, -

ПОСТАНОВИВ:

Визнати винним ОСОБА_1 у вчиненні порушення митних правил передбачених ч. 1 ст. 483 МК України та закрити провадження по справі у зв`язку із закінченням строків для накладення адміністративного стягнення.

Друковані видання, вилучені за протоколом про порушення митних правил №0984/40800/19 від 26.05.2019 року у кількості 22 шт., зокрема: друковане видання, книга «HISTORY OF HENRI ESMOND, Eso», видавництво Лейтціх, 1852 рік, вартістю 100 грн.; друковане видання, книга «DAVID LIVINGSTONE», видавництво Нью-Йорк, 1947 рік, вартістю 30 грн.; друковане видання, нотна партитура «Л. Бетховен, ЧЕТВЕРТАЯ СИМФОНИЯ», видавництво Москва, 1933 рік, вартістю 50 грн.; друковане видання, нотний альбом «БЕТХОВЕН концерт №1 для фортепіано», видавництво Москва, 1946 рік, вартістю 30 грн.; друковане видання, нотний альбом « ІНФОРМАЦІЯ_2 », видавництво Ленінград, 1949 рік, вартістю 30 грн.; друковане видання, нотний альбом «ЕТЮД для фортепіано», видавництво «Мистецтво», 1949 рік, вартістю 20 грн.; підшивка нотних видань (зошитів) з двох творів («FAUST. De Gounod. Moscou chez P. Jurgenson»; «Фауст. Ш.-Ф. Гуно»), Росія, кінець XIX початок XX ст., вартістю 50 грн.; друковане видання, нотний альбом «Вибрані фортепіанні етюди», видавництво Київ, 1948 рік, вартістю 20 грн.; друковане видання, нотний альбом «Bec w Podkowki», видавництво Одеса, 1933 рік, вартістю 2000 грн.; друковане видання, нотний альбом «VERDI TRYBADURE», видавництво Северная Ліра, вартістю 300 грн.; друковане видання, нотна партитура «MOZART SYMPHONIE.», видавництво Лейпціг, вартістю 50 грн.; друковане видання, нотна партитура «MOZART SYMPHONIE», видавництво Австрія, 1937 рік, вартістю 70 грн.; друковане видання, нотний альбом «Концерт для арфи з оркестром», видавництво 1949 рік, вартістю 30 грн.; друковане видання, нотний альбом «Концерт для арфи з оркестром», видавництво 1949 рік, вартістю 40 грн.; друковане видання, нотний альбом «ВАРИАЦИИ для арфи», видавництво Ленінград, 1947 рік, вартістю 20 грн.; друковане видання, нотний альбом «СОНАТИННА для арфи», видавництво Ленінград, 1947 рік, вартістю 20 грн.; друковане видання, нотний альбом «BEETHOVEN SKOT TANCOK», видавництво Будапешт, 1920 рік, вартістю 40 грн.; друковане видання, нотний альбом «AUS DEM BAROCK DAS RONDO», видавництво Швейцарія, Лейпціг, 1942 рік, вартістю 40 грн.; друковане видання, нотний альбом «JOHAN STRAUSS», видавництво Берлін, 1944 рік, вартістю 250 грн.; друковане видання, нотний альбом «COMPOSITIONS POUR LE PIANO A QUATRE MAINS», видавництво Москва, вартістю 120 грн.; друковане видання, нотний альбом «PIECES A QUATRE MAINS», видавництво Москва, вартістю 20 грн.; друковане видання, нотний альбом «COLLECTION LITOLFF», видавництво початок ХХ ст., вартістю 120 грн.; загальною вартістю 3450 грн. 00 коп. конфіскувати в дохід держави.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти діб з дня винесення постанови до Чернівецького апеляційного суду Першотравневий районний суд м. Чернівці.

Суддя Стоцька Л.А.