Справа № 201/9073/20
Провадження № 3/201/4238/2020
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2020р. суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська - Ткаченко Н.В., розглянувши справу про адміністративне правопорушення, що надійшла з Соборного відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, у відношенні ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Морокко, студента третього курсу Придніпровської державної академії будівництва та архітектури, який зареєстрований та проживає за адресою АДРЕСА_1 , щодо якого складений протокол про адміністративне правопорушення за ст. 173 КУпАП,

ВСТАНОВИЛА:

23.09.2020р. до Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська з Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла справа про адміністративне правопорушення, вчинене ОСОБА_2 , відповідальність за яке передбачена ст. 173 КУпАП.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями головуючою по справі визначена суддя Ткаченко Н.В.

В протоколі про адміністративне правопорушення серія ВАБ № 001655 від 21.09.2020р. зазначено, що 18.09.2020р. близько 07.00год. ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_2 на другом поверсі в стані алкогольного сп`яніння вчинив конфлікт зі своєю знайомою ОСОБА_4 , в ході якого завдав фізичного болю, чим порушив громадський порядок та спокій, тобто вчинив правопорушення, передбачене ст. 173 КУпАП.

До матеріалів справи про адміністративне правопорушення наданий висновок спеціаліста судово-медичного експерта КЗ «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» ДОР № 2621 від 18.09.2020р., де міститься інформація, що на основі обстеження у ОСОБА_4 виявлене тілесне ушкодження у вигляді поверхневої забійної рани на нижній губі, що спричинено від дії тупого твердого предмету, чи удару об такий, можливо в термін, на який вказує обстежена. Виявлене тілесне ушкодження відноситься до легких тілесних ушкоджень, що мають незначні скороминущі наслідки.

Відповідно до ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

З матеріалів справи про адміністративне правопорушення вбачається, що ОСОБА_5 інкримінується вчинення дій, спрямованих на завдання фізичного болю потерпілій ОСОБА_4 , і в матеріалах справи міститься висновок судово-медичного експерту, з якого вбачається, що потерпілій завдані легкі тілесні ушкодження, що може містити склад кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 КК України.

Враховуючи вищевикладені обставини, приходжу до висновку про необхідність направлення справи про адміністративне правопорушення стосовно ОСОБА_1 до Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області для внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань та початку розслідування.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 253 КУпАП, суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Справу про адміністративне правопорушення у відношенні ОСОБА_1 за ст. 173 КУпАП передати до Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області для внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань та початку розслідування.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя Ткаченко Н.В.