справа №732/447/20
провадження № 3/732/318/20
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 червня 2020 року місто Городня

Суддя Городнянського районного суду Чернігівської області Березовський О.Д., за участі секретаря Бондаренко Т.А., за участі особи, що притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Городня справу про адміністративне правопорушення, яка надійшла з Управління Державного агентства рибного господарства України у Чернігівській області, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, непрацюючого, проживаючого за адресою : АДРЕСА_1 ,

за ч. 4 ст. 85 КУпАП,

У С Т А Н О В И В :

З протоколу про адміністративне правопорушення № 003211 від 05.03.2020 року, складеного головним державним інспектором Управління Державного агентства рибного господарства України у Чернігівській області Удовик М.В., вбачається, що 05 березня 2020 року, о 09 год. 00 хв., громадянин ОСОБА_1 разом з громадянином ОСОБА_2 на озері поблизу с. Андріївка, Городнянського району, Чернігівської області здійснювали лов риби забороненими знаряддями лову риби сітками порожевими 14 шт. та електровудкою, чим порушив ст. 3.15 Правил любительського і спортивного рибальства. При цьому виловили риби цінних видів: щука 42 шт., лин-3 шт., сом 1 шт., плітка-4 шт., окунь-1 шт., окунь-1 шт.. карась сріблястий 119 шт., чим завдали збитків рибному господарству України на суму 17442 грн., вага 75 кг.

Дії ОСОБА_1 кваліфіковано за ч. 4 ст. 85 КУпАП.

Разом з тим, незаконне зайняття рибним, звіриним або іншим водним добувним промислом, якщо воно заподіяло істотну шкоду тягне кримінальну відповідальність за ч. 1 ст. 249 КК України.

З листа Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області від 21.04.2020 року за вих. № 2906/124/43.1/3-2020 вбачається, що у слідчому відділенні Городнянського відділення поліції по факту незаконного лову риби з використанням сіток за участю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на озері Жадове, що розташоване біля с. Лемешівка, Городнянського району розпочато кримінальне провадження за № 0000106 від 05.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 249 КК України. На даний час проводиться досудове розслідування.

Одна і та ж сама дія не може бути одночасно і кримінально караним злочином і адміністративним правопорушення.

Відповідно до ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган ( посадова особа ) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

Виходячи з принципу Non bis in idem ( лат. ), який означає, що особа не може бути притягнута до юридичної відповідальності двічі за одне й те саме правопорушення, та в діях ОСОБА_1 вбачаються ознаки складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 249 КК України, та за цим фактом відкрито кримінальне провадження, суд вважає за необхідне справу про адміністративне правопорушення направити органу досудового розслідування, а саме до Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області для врахування при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000106 від 05.03.2020 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 253 КУпАП,

П О С Т А Н О В И В :

Справу про адміністративне правопорушення про притягнення до адміністративної відповідальності за ч. 4 ст. 85 КУпАП ОСОБА_1 передати до Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області для врахування при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000106 від 05.03.2020 року.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя О.Д.Березовський