Справа №461/3270/20
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 квітня 2020 року м. Львів.

Суддя Галицького районного суду м. Львова Юрків О.Р., за участю представника митниці Лубоцького Б.І., розглянувши справу про адміністративне правопорушення відносно,-

ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ),

ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянинки України, не працюючої,

проживаючої за адресою: АДРЕСА_1

закордонний паспорт НОМЕР_1 , виданий 26.10.2018 року,

виданий НОМЕР_2 , ідентифікаційний код - НОМЕР_3

за ст. 471 Митного Кодексу України,-

В С Т А Н О В И В:

09.02.2020 року о 15 год. 10 хв. ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) прямуючи в якості пасажира автомобілем марки "КІА" модель "CEED", реєстраційний номер НОМЕР_4 з України в Республіку Польща через м/п "Рава-Руська" Галицької митниці ДМСУ, обравши формою проходження митного контролю смугу спрощеного митного контролю - «зелений коридор». В ході проведення візуального огляду ручної поклажі та багажу ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) виникла підозра про наявність предметів на які встановлені обмеження щодо переміщення через митний кордон України.

Під час проведення митного огляду вищезазначеного транспортного засобу, в салоні автомобіля без ознак приховування, було виявлено: 1) полотно-картина без обрамлення та будь-яких надписів із зображенням жінки та двох дітей розміром 37см х 31 см. з ознаками старіння та явними пошкодженнями, 1шт., 2) картина з дерев`яним обрамленням із зображенням води, кораблів, людей на березі та будівлі (внизу з ліва присутній надпис Z.Gnywiigki 1935) розміром 37см х 29см 1шт., 3) картина в обрамленні із зображенням хлопчика з чашою у руках, в низу присутні надписи "Aleksandra Piaseczna 20 maya 1933 hjpvshjv" розміром 16см х 25см 1 шт., 4) орден "Ветеран Труда" із зображенням серпа та молота, з надписом на звороті "За долголетний добросовестный труд" 1шт., 5) орден "Наше дело правое - ми победили", з надписом на звороті : «За победу над Германией в великой отечественной войне 1941-1945 гг" 1 шт. 6) книга 1909 р "EWANGELIE" без задньої титульної сторінки 1шт) 7) книга "РАМІАТКА REKOLEKCYJ" 1898р 1 шт.,87) паперові купюри номіналом; 1000ZLOTYCH (злотих) 1 шт., серійний номер D744053(1919 P.В.), 100 ZLOTYCH (ЗЛОТИХ) б шт., 1) серійний номер НОМЕР_5 (1948 Р.В.), 2. серійний номер НОМЕР_6 (1948 Р.В.), 3. серійний номер НОМЕР_7 (1948 Р.В.), 4. серійний номер НОМЕР_8 (1948 Р.В.), 5. серійний номер НОМЕР_9 (1934 P.В.),6. серійний номер: К6498383(1934 Р.В.)., 50 ZLOTYCH (Злотих) 11 шт. 1.серійний номер НОМЕР_10 (1948 P.В.), 2. Серійний номер НОМЕР_11 (1948 P.В.), 3. серійний номер НОМЕР_12 (1948 Р.В.), 4. серійний номер НОМЕР_13 (1948 Р.В.), 5. серійний номер НОМЕР_14 (1948 P.В.), 6. серійний номер НОМЕР_15 (1948 P.В.), 7. серійний номер НОМЕР_16 (1948 P.В.), 8. серійний номер НОМЕР_17 (1948 P.В.), 9. серійний номер НОМЕР_18 (1948 P.В.),10. серійний номер НОМЕР_19 (1929 Р.В.),11. серійний номер НОМЕР_20 (1929 Р.В.), 20 ZLOTYCH Злотих) 7шт., 1. серійний номер НОМЕР_21 (1940 P.В.), 2. серійний номер НОМЕР_22 (1940 Р.В.), 3. Серійний номер НОМЕР_23 (1940P.B.), 4. серійний номер НОМЕР_24 (1948 P.В.), 5. серійний номер НОМЕР_25 (1948 Р.В.), 6. серійний номер НОМЕР_26 (1948 P.В.), 7. серійний номер FE4965179(1948 P.В.), 10 ZLOTYCH (Злотих) 2 шт. 1. серійний номер НОМЕР_27 ( НОМЕР_28 .В.),2. серійний номер НОМЕР_29 ( НОМЕР_30 .В.), 5 ZLOTYCH (Злотих) 8 шт.1. серійний номер НОМЕР_31 (1930 Р.В.),2. серійний номер НОМЕР_32 (1941 Р.В.),3. Серійний номер НОМЕР_33 (1941 Р.В.),4. серійний номер НОМЕР_34 (1941 Р.В.),5. серійний номер НОМЕР_35 (1941 Р.В.),6. серійний номер НОМЕР_36 (1941 Р.В.),7. серійний номер НОМЕР_37 (1941 Р.В.),8. серійний номер НОМЕР_38 .,9) Монети металеві номіналом; 2 динара 1шт.(1925 Р.В.) 15 копеекь (копійок) 1шт. (1914 Р.В.)15 копеекь (копійок) 1шт. (1915 Р.В.)50 GROSZY(ГРОШ) 5шт. (1923 Р.В.)1 ZLOTY (Злотий) 9 шт. (1929 Р.В.)2 ZLOTY (Злоті) 2шт. (1933 Р.В.)2 ZLOTY (ЗЛОТІ) 1шт. (1934 Р.В.)2 ZLOTY (ЗЛОТІ) 2шт. (1936 Р.В.)5 ZLOTYCH (Злотих) 5 шт. (1933 Р.В.)5 ZLOTYCH (ЗЛОТИХ) 3 шт. (19,34 Р.В.)5 ZLOTYCH(Злотих) l шт. (19335 Р.В.)5 ZLOTYCH(ЗЛOTИX) 4 шт. (1936 Р.В.)

Перелічені предмети належать ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ). Таким чином ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) порушила встановлений порядок переміщення через митний кордон України при проходженні спрощеного митного контролю, оскільки згідно ст. 1 Закону України від 21.09.1999 № 1068-XIV «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» до культурних цінностей відносяться; оригінальні художні твори живопису, графіки та скульптури, художні композиції та монтажі з будь-яких матеріалів, твори декоративно-прикладного і традиційного народного мистецтва, рідкісні монети, ордени, медалі, печатки та інші предмети колекціонування (вітчизняні та зарубіжні монети із дорогоцінних та дорогоцінних металів виготовлені до 1960 р. включно). Відтак, виявленні предмети виготовлені до 1960 року, обмежені до переміщення у відповідності до П.12 переліку сувенірних виробів, предметів культурного і прожиткового призначення серійного і масового виробництва, на вивезення (тимчасове вивезення), яких потрібен обов`язково дозвіл Державної служби контролю, згідно Наказу Міністерства культури і мистецтв України від 22 квітня 2002 року N 258 «Про затвердження Інструкції про порядок оформлення права на вивезення, тимчасове вивезення культурних цінностей та контролю за їх переміщенням через державний кордон України» та у відповідності до якого при переміщенні через митний кордон України встановлено обмеження, згідно статті 197 Митного кодексу України від 13.03.2012 року № 4496-VI і підлягають обов`язковому декларуванню.

Даний товар переміщувався без приховування в салоні автомобіля.

Таким чином, ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) порушила встановлений порядок проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю, тобто переміщення через митний кордон України особою, яка формою проходження митного контролю обрав проходження (проїзд) через "зелений коридор", товарів, переміщення яких через митний кордон України заборонено або обмежено законодавством України, або товарів в обсягах, що перевищують неоподатковувану норму переміщення через митний кордон України.

Дії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) органом митниці кваліфіковані, як порушення митних правил, відповідальність за вчинення яких передбачене ст. 471 МК України.

ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) в судове засідання не з`явилася, хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, наслідки неявки.

Відповідно до ст. 526 МК України, вважаю можливим проводити розгляд справи у відсутності особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, що не з`явився на виклик суду, хоча належним чином була повідомлена про час і місце розгляду справи.

Як наголошує в своїх рішеннях Європейський суд, сторона, яка задіяна в ході судового розгляду, зобов`язана з розумним інтервалом часу сама цікавитися провадженням у її справі, добросовісно користуватися належними їй процесуальними правами та неухильно виконувати процесуальні обов`язки.

Як зазначено у рішенні Європейського Суду з прав людини в справі «Пономарьов проти України», сторони мають вживати заходи, щоб дізнатись про стан відомого їм судового провадження.

Статтею 471 МК України передбачено, що порушення встановленого цим Кодексом порядку проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю, тобто переміщення через митний кордон України особою, яка формою проходження митного контролю обрала проходження (проїзд) через "зелений коридор", товарів, переміщення яких через митний кордон України заборонено або обмежено законодавством України, або товарів в обсягах, що перевищують неоподатковувану норму переміщення через митний кордон України, - тягне за собою накладення штрафу в розмірі ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, а у разі якщо безпосередніми предметами правопорушення є товари, перемiщення яких через митний кордон України заборонено або обмежено законодавством України, - також конфiскацiю цих товарiв.

Згідно ч.1 ст. 374 Митного кодексу України товари (крім підакцизних), сумарна фактурна вартість яких не перевищує еквівалент 500 євро та сумарна вага яких не перевищує 50 кг, що ввозяться громадянами на митну територію України у ручній поклажі та/або у супроводжуваному багажі через інші, ніж відкриті для повітряного сполучення, пункти пропуску через державний кордон України, не підлягають письмовому декларуванню (за винятком товарів, на які відповідно до статті 197 цього Кодексу встановлено обмеження щодо переміщення громадянами через митний кордон України, і випадків, передбачених частиною другою цієї статті) та не є об`єктами оподаткування митними платежами.

Заслухавши думку представника митниці, дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку, що в діях ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) наявні ознаки правопорушення, передбаченого ст.471 МК України, оскільки вона перемістила товар в обсягах, що перевищують неоподатковувану норму переміщення через митний кордон України.

Вина ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) у вчиненні правопорушення, передбаченого ст.471 МК України, підтверджується протоколом про порушення митних правил №0450/20900/20 та іншими матеріалами справи, які знаходяться у об?єктивному взаємозв?язку між собою, нічим не спростовані, доповнюються та уточнюються іншими доказами.

Вирішуючи питання призначення виду стягнення за порушення митних правил, з урахуванням характеру вчиненого порушення митних правил, особи правопорушника, який до адміністративної відповідальності за порушення митних правил раніше не притягувалася, обставин справи, приходжу до висновку, що до ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) слід застосувати адміністративне стягнення в межах санкції статті, якою передбачено вчинене правопорушення.

Одночасно, санкцією ст.471 МК України передбачено, що порушення порядку проходження митного контролю в зонах спрощеного митного контролю тягне за собою накладення штрафу в розмірі ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян, а у разі якщо безпосередніми предметами правопорушення є товари, переміщення яких через митний кордон України заборонено або обмежено законодавством України також конфіскацію цих товарів.

Таким чином, вилучений, згідно протоколу про порушення митних правил №0450/20900/20 від 09.02.2020 року, товар, а саме: 1) полотно-картина без обрамлення та будь-яких надписів із зображенням жінки та двох дітей розміром 37см х 31 см. з ознаками старіння та явними пошкодженнями, 1шт., 2) картина з дерев`яним обрамленням із зображенням води, кораблів, людей на березі та будівлі (внизу ліворуч присутній надпис Z.Gnywiigki 1935) розміром 37см х 29см 1шт., 3) картина в обрамленні із зображенням хлопчика з чашою у руках, в низу присутні надписи "Aleksandra Piaseczna 20 maya 1933 hjpvshjv" розміром 16см х 25см 1 шт., 4) орден "Ветеран Труда" із зображенням серпа та молота, з надписом на звороті "За долголетний добросовестный труд" 1шт., 5) орден "Наше дело правое - ми победили", з надписом на звороті : «За победу над Германией в великой отечественной войне 1941-1945 гг" 1 шт. 6) книга 1909 р "EWANGELIE" без задньої титульної сторінки 1шт. 7) книга "РАМІАТКА REKOLEKCYJ" 1898 року 1 шт., 8) паперові купюри номіналом; 1000 ZLOTYCH (злотих) 1 шт., 1) серійний номер D744053(1919 P.В.), 100 ZLOTYCH (ЗЛОТИХ) б шт., 2) серійний номер НОМЕР_5 (1948 Р.В.), 3. серійний номер НОМЕР_6 (1948 Р.В.), 4. серійний номер НОМЕР_7 (1948 Р.В.), 5. серійний номер НОМЕР_8 (1948 Р.В.), 6. серійний номер НОМЕР_9 (1934 P.В.),7. серійний номер: К6498383(1934 Р.В.)., 50 ZLOTYCH (Злотих) 11шт. 1.серійний номер НОМЕР_10 (1948 P.В.), 2. Серійний номер НОМЕР_11 (1948 P.В.), 3. серійний номер НОМЕР_12 (1948 Р.В.), 4. серійний номер НОМЕР_13 (1948 Р.В.), 5. серійний номер НОМЕР_14 (1948 P.В.), 6. серійний номер НОМЕР_15 (1948 P.В.), 7. серійний номер НОМЕР_16 (1948 P.В.), 8. серійний номер НОМЕР_17 (1948 P.В.), 9. серійний номер НОМЕР_18 (1948 P.В.),10. серійний номер НОМЕР_19 (1929 Р.В.),11. серійний номер НОМЕР_20 (1929 Р.В.), 20 ZLOTYCH (Злотих) 7шт., 1. серійний номер НОМЕР_21 (1940 P.В.), 2. серійний номер НОМЕР_22 (1940 Р.В.), 3. Серійний номер НОМЕР_23 (1940P.B.), 4. серійний номер НОМЕР_24 (1948 P.В.), 5. серійний номер НОМЕР_25 (1948 Р.В.), 6. серійний номер НОМЕР_26 (1948 P.В.), 7. серійний номер FE4965179(1948 P.В.), 10 ZLOTYCH (Злотих) 2 шт. 1. серійний номер НОМЕР_27 ( НОМЕР_28 .В.),2. серійний номер НОМЕР_29 ( НОМЕР_30 .В.), 5 ZLOTYCH (Злотих) 8 шт.1. серійний номер НОМЕР_31 (1930 Р.В.), 2. серійний номер НОМЕР_32 (1941 Р.В.),3. Серійний номер НОМЕР_33 (1941 Р.В.),4. серійний номер НОМЕР_34 (1941 Р.В.), 5. серійний номер НОМЕР_35 (1941 Р.В.),6. серійний номер НОМЕР_36 (1941 Р.В.), 7. серійний номер НОМЕР_37 (1941 Р.В.),8. серійний номер НОМЕР_38 .,9) Монети металеві номіналом; 2 динара 1шт.(1925 Р.В.) 15 копеекь (копійок) 1шт. (1914 Р.В.)15 копеекь (копійок) 1шт. (1915 Р.В.)50 GROSZY (Гроши) 5шт. (1923 Р.В.)1 ZLOTY (Злотий) 9шт. (1929 Р.В.), 2 ZLOTY (Злоті) 2шт. (1933 Р.В.), 2 ZLOTY (ЗЛОТІ) 1шт. (1934 Р.В.), 2 ZLOTY (ЗЛОТІ) 2шт. (1936 Р.В.), 5 ZLOTYCH (Злотих) 5 шт. (1933 Р.В.), 5 ZLOTYCH (ЗЛОТИХ) 3 шт. (19,34 Р.В.)5 ZLOTYCH(Злотих) l шт. (19335 Р.В.), 5 ZLOTYCH(ЗЛOTИX) 4 шт. (1936 Р.В.) - підлягає конфіскації.

Крім того, на підставі ч.1 ст.519 МК України та розрахунку витрат на зберігання на складі митниці, з правопорушника слід стягнути суму витрат за зберігання товару, яка складає 20,60 грн.

Крім того, відповідно до ст.40-1 КпАП України та Закону України «Про судовий збір» з правопорушника слід стягнути в користь держави судовий збір у розмірі 420, 40 гривень.

Керуючись ст.ст. 248, 249, 251, 283-285 КУпАП, ст.ст. 459, 461, 487, 526, 527, 528 МК України, суддя,-

П О С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) визнати винною у скоєнні адміністративного правопорушення за ст. 471 МК України та накласти стягнення - 1700.00 грн. штрафу в дохід держави.

Товар, вилучений згідно протоколу про порушення митних №0450/20900/20 від 09.02.2020 року, товар, а саме: 1) полотно-картина без обрамлення та будь-яких надписів із зображенням жінки та двох дітей розміром 37см х 31 см. з ознаками старіння та явними пошкодженнями, 1шт., 2) картина з дерев`яним обрамленням із зображенням води, кораблів, людей на березі та будівлі (внизу ліворуч присутній надпис Z.Gnywiigki 1935) розміром 37см х 29см 1 шт., 3) картина в обрамленні із зображенням хлопчика з чашою у руках, в низу присутні надписи "Aleksandra Piaseczna 20 maya 1933 hjpvshjv" розміром 16см х 25см 1 шт., 4) орден "Ветеран Труда" із зображенням серпа та молота, з надписом на звороті "За долголетний добросовестный труд" 1шт., 5) орден "Наше дело правое - ми победили", з надписом на звороті : «За победу над Германией в великой отечественной войне 1941-1945 гг" 1 шт. 6) книга 1909 р "EWANGELIE" без задньої титульної сторінки 1шт. 7) книга "РАМІАТКА REKOLEKCYJ" 1898 року 1 шт., 8) паперові купюри номіналом; 1000 ZLOTYCH (злотих) 1 шт., 1) серійний номер D744053(1919 P.В.), 100 ZLOTYCH (ЗЛОТИХ) 6 шт., 2) серійний номер НОМЕР_5 (1948 Р.В.), 3. серійний номер НОМЕР_6 (1948 Р.В.), 4. серійний номер НОМЕР_7 (1948 Р.В.), 5. серійний номер НОМЕР_8 (1948 Р.В.), 6. серійний номер НОМЕР_9 (1934 P.В.),7. серійний номер: К6498383(1934 Р.В.)., 50 ZLOTYCH (Злотих) 11шт. 1.серійний номер НОМЕР_10 (1948 P.В.), 2. Серійний номер НОМЕР_11 (1948 P.В.), 3. серійний номер НОМЕР_12 (1948 Р.В.), 4. серійний номер НОМЕР_13 (1948 Р.В.), 5. серійний номер НОМЕР_14 (1948 P.В.), 6. серійний номер НОМЕР_15 (1948 P.В.), 7. серійний номер НОМЕР_16 (1948 P.В.), 8. серійний номер НОМЕР_17 (1948 P.В.), 9. серійний номер НОМЕР_18 (1948 P.В.),10. серійний номер НОМЕР_19 (1929 Р.В.),11. серійний номер НОМЕР_20 (1929 Р.В.), 20 ZLOTYCH (Злотих) 7шт., 1. серійний номер НОМЕР_21 (1940 P.В.), 2. серійний номер НОМЕР_22 (1940 Р.В.), 3. Серійний номер НОМЕР_23 (1940P.B.), 4. серійний номер НОМЕР_24 (1948 P.В.), 5. серійний номер НОМЕР_25 (1948 Р.В.), 6. серійний номер НОМЕР_26 (1948 P.В.), 7. серійний номер FE4965179 (1948 P.В.), 10 ZLOTYCH (Злотих) 2 шт. 1. серійний номер НОМЕР_27 ( НОМЕР_28 .В.),2. серійний номер НОМЕР_29 ( НОМЕР_30 .В.), 5 ZLOTYCH (Злотих) 8 шт.1. серійний номер НОМЕР_31 (1930 Р.В.), 2. серійний номер НОМЕР_32 (1941 Р.В.),3. Серійний номер НОМЕР_33 (1941 Р.В.),4. серійний номер НОМЕР_34 (1941 Р.В.), 5. серійний номер НОМЕР_35 (1941 Р.В.),6. серійний номер НОМЕР_36 (1941 Р.В.), 7. серійний номер НОМЕР_37 (1941 Р.В.),8. серійний номер НОМЕР_38 .,9) Монети металеві номіналом; 2 динара 1 шт.(1925 Р.В.) 15 копеекь (копійок) 1шт. (1914 Р.В.)15 копеекь (копійок) 1шт. (1915 Р.В.)50 GROSZY (Гроши) 5шт. (1923 Р.В.)1 ZLOTY (Злотий) 9 шт. (1929 Р.В.), 2 ZLOTY (Злоті) 2шт. (1933 Р.В.), 2 ZLOTY (ЗЛОТІ) 1шт. (1934 Р.В.), 2 ZLOTY (ЗЛОТІ) 2шт. (1936 Р.В.), 5 ZLOTYCH (Злотих) 5 шт. (1933 Р.В.), 5 ZLOTYCH (ЗЛОТИХ) 3 шт. (19,34 Р.В.)5 ZLOTYCH (Злотих) l шт. (19335 Р.В.), 5 ZLOTYCH(ЗЛOTИX) 4 шт. (1936 Р.В.) конфіскувати в дохід держави.

Стягнути із ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) на користь Галицької митниці держмитслужби Державної митної служби України 20, 60 грн. витрат за зберігання товару на складі митниці.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) на користь держави 420, 40 грн. судового збору.

Постанова судді у справі про порушення митних правил може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду через Галицький районний суд м. Львова, особою, стосовно якої вона винесена, представником такої особи або митним органом, який здійснював провадження у цій справі протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя О.Р. Юрків.