ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №766/19070/20

Пров. №3/766/8549/20

18.12.2020 р. Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючої судді Бочко Ю.І.

при секретарі Лисенко К.М.

представника митниці Стойчева М.І.

розглянувши в судовому засіданні матеріали направлені Чорноморською митницею Держмитслужби у відношенні громадянина Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Гореле, Туреччина, працює матросом т/х «INCE INEBOLU», прапор Туреччина, паспорт моряка НОМЕР_1 , виданий 12.06.2019 року в порту Стамбул, за скоєння правопорушення, передбаченого ст. 472 МК України -

встановив:

25.08.2020 р. в зоні митного контролю митного поста «Ольвія» Чорноморської митниці Держмитслужби, на рейдовій стоянці СМП «Ольвія», при здійсненні митного контролю та оформлення т/х «INCE INEBOLU», прапор Туреччина, який прибув з порту Суец (Єгипет), матрос вказаного судна, громадянин Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ) не заявив за встановленою формою, тобто в Декларації про особисті речі екіпажу (CREW EFFECTS DECLARATON) від 25.08.2020 р. та в Декларації про медичні препарати екіпажу (CREWS MEDICINES LIST) від 25.08.2020 р. про наявність у нього будь яких медичних препаратів.

25.08.2020 під час проведення огляду каюти матроса т/х « ОСОБА_4 » громадянина Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ), у висувній шухляді ліжка, виявлено без ознак приховування медичні препарати, що належать йому, а саме:

- «DUАСТ» в кількості 28 пігулок, до складу яких згідно маркування на упаковці входить Псевдоефедрин, який згідно Постанови КМУ № 770 від 06.05.2000 відноситься до прекурсорів, обіг яких обмежено і стосовно яких встановлюються заходи контролю (Таблиця VI Список 1);

- «ІВUCOLD», в кількості 30 пігулок, до складу яких згідно маркування на упаковці входить Псевдоефедрин, який згідно Постанови КМУ № 770 від 06.05.2000 р. відноситься до прекурсорів, обіг яких обмежено і стосовно яких встановлюються заходи контролю (Таблиця VI Список 1).

Загальна попередня вартість безпосередніх предметів правопорушення склала 1036 грн. 70 коп.

За результатами митного огляду каюти матроса т/х «INCE INEBOLU» гр. Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ) співробітниками митниці було складено акт про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 25.08.2020.

Зміст акта перекладено на англійську мову, примірник акту підписаний гр. Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ) та капітаном т/х ««INCE INEBOLU» гр. Туреччини ІС СІНАN примірник акту вручений капітану.

Таким чином, 25.08.2020 року, при проведенні митного контролю та оформлення прибуття в Україну т/х ««INCE INEBOLU», прапор Туреччина, матрос даного судна, громадянин Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ), не заявив за встановленою формою точні та достовірні відомості про наявність у нього медичних препаратів «DUАСТ» в кількості 28 капсул та «ІВUCOLD» в кількості 30 пігулок із вмістом прекурсору - псевдоефедрину, при переміщенні їх через митний кордон України.

25.08.2020 у відношенні громадянин Туреччини ОСОБА_1 (Кахія ОСОБА_5 ) складено протокол про порушення митних правил №0131/50800/20, за ознаками правопорушення, передбаченого ст.472 Митного кодексу України, а саме: недекларування товарів, що переміщуються через митний кордон України, тобто незаявлення за встановленою формою точних та достовірних відомостей (наявність, найменування або назва, кількість тощо) про товари які підлягають обов`язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України, при цьому, вищевказані медпрепарати тимчасово вилучено та передані для зберігання на склад митниці, опис предметів від 26.08.2020.

Протокол про ПМП №0131/50800/20 складено за участю перекладача морського співробітника Чорноморської митниці Держмитслужби Светличного Л.С., який володіє англійською мовою, знання якої необхідне для здійснення перекладу під час провадження у справі про порушення митних правил, якому було роз`яснено обов`язок точно і у повному обсязі здійснити переклад про що у протоколі є відповідний підпис ОСОБА_6 .

Зазначене повністю відповідає вимогам ст. 503 Митного кодексу України.

Зміст протоколу про ПМП №0131/50800/20 з роз`ясненням прав передбачених ч.4 ст.494 та ст. 498 Митного кодексу України громадянину Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ) було перекладено на англійську мову, який він підписав та одержав примирник цього протоколу.

Згідно заяви від 25.08.2020 громадянин Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ), просить суд розглянути справу про ПМП №0131/50800/20 без його участі, із санкцією статті 472 МК України ознайомлений, свою вину визнає.

Також, для забезпечення сплати громадянином Туреччини ОСОБА_1 (Кахія ОСОБА_5 ) штрафу, відповідно ч. 3 ст. 511 МК України, згідно з протоколом про порушення митних правил №0131/50800/20, було вилучено 40 дол. США, що за курсом НБ України, станом на 25.08.2020, (1 дол. США = 27,3942000) становить 1095 грн. 76 коп.

Відповідно до п.7 ст.508, ст.ст. 515-516 Митного Кодексу України, проведення експертизи, з метою з`ясування питань що виникають у справі про порушення митних правил, є обов`язковим.

07.10.2020 постановами по справі про порушення митних правил №0131/50800/20 призначено товарознавчу та фізико-хімічну експертизу вилученого предмету правопорушення.

Проведення вищезазначених експертиз доручено Одеському управлінню з питань експертиз та досліджень СЛЕД Держмитслужби.

Згідно з висновком експерта (пункт 12) №-0835 від 19.10.2020, медпрепарат «DUACT» та медпрепарат «IBUCOLD», містить у своєму складі прекурсор - псевдоефедрину гідрохлорид, який згідно Постанови КМУ № 770 від 06.05.2000 відноситься до прекурсорів, обіг яких обмежено і стосовно яких встановлюються заходи контролю (Таблиця VI Список 1).

Під час проведення експертизи було використано (руйнівними методами): 1 капсулу медпрепарату «DUACT» та 1 таблетку медпрепарату «IBUCOLD».

Згідно з висновком експерта №-0857 від 23.10.2020, медпрепарат «DUACT» виробника «GlaxoSmithKline» та медпрепарат «IBUCOLD» виробника «Pharmactive», не зареєстровані в Україні та не підлягають реалізації у мережах аптек. Враховуючи зазначене, визначити вартість даних препаратів на території України неможливо.

Однак, відповідно до довідки від 25.08.2020 у справі про ПМП №0131/50800/20 щодо розрахунку вартості товару - безпосереднього предмету правопорушення: загальна вартість медичного препарату «DUACT» в кількості 28 капсул та медичного препарату «IBUCOLD», в кількості 30 пігулок складає 1036 (одна тисяча тридцять шість) гривень 70 копійок.

Представник Херсонської митниці в судовому засіданні наполягав на притягненні правопорушника до адміністративної відповідальності, просив конфіскувати предмети правопорушення.

Відповідно до ч. 1 ст. 257 Митного кодексу України декларування здійснюється шляхом заявлення за встановленою формою (письмовою, усною, шляхом вчинення дій) точних відомостей про товари і транспортні засоби, мету їх переміщення через митний кордон України, а також відомостей, необхідних для здійснення їх митного контролю та митного оформлення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 335 Митного кодексу України підчас переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України декларант, уповноважена ним особа або перевізник залежно від виду транспорту, яким здійснюється перевезення товарів, надають митному органу в паперовій або електронній формі відповідні документи та відомості про товари, що перевозяться для проведення митного контролю.

Факт скоєння громадянином Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) правопорушення підтверджується: протоколом про порушення митних правил № №0131/50800/20 від 25.08.2020 р., протоколом про опитування в справі про порушення митних правил, службовою запискою інспектора, який склав указаний протокол, іншими митними документами, актом про проведення огляду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вина громадянина Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) в скоєні ним правопорушення за ст. 472 МК України, що виразилась в незаявленні за встановленою формою точних та достовірних відомостей про товари, які підлягають обов`язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України, повністю доказана матеріалами справи.

Відповідно до ст. 4 ЗУ «Про судовий збір» з порушника підлягає стягненню судовий збір в сумі 420,40 грн.

Враховуючи характер скоєного правопорушення, обставини за яких воно було скоєне, особу правопорушника, ступінь його вини, майновий стан, керуючись ст. 472 МК України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Громадянина Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 притягнути до адміністративної відповідальності за скоєння правопорушення, передбаченого ст. 472 МК України та накласти адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі 100% вартості товарів у сумі 1036 (одна тисяча тридцять шість) гривень 70 копійок з конфіскацією вилучених предметів правопорушення, вилучених згідно протоколу про порушення митних правил №0131/50800/20 від 25.08.2020 р., а саме медичний препарат «DUACT» в кількості 27 капсул, медичний препарат «IBUCOLD», в кількості 29 таблеток.

Грошові кошти у загальній сумі 40 доларів США, які згідно до протоколу про ПМП № 0131/50800/20 від 25.08.2020 р. були вилучені у громадянина Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) в рахунок забезпечення штрафу перерахувати до Державного бюджету в кількості 38 доларів США, що становить 1040 грн., решту коштів у сумі 2 долара США, повернути громадянину Туреччини ОСОБА_1 (Кахія ОСОБА_5 ).

Стягнути з громадянина Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь держави судовий збір в розмірі 420,40 грн. (Отримувач коштів: ГУК у м.Києві/м.Київ/22030106, Код отримувача (код за ЄДРПОУ) 37993783, Банк отримувача Казначейство України (ЕАП), Рахунок отримувача: UA0026001, Код класифікації доходів бюджету: 22030106.

Постанова може бути оскаржена протягом 10 днів з дня її винесення шляхом подачі апеляційної скарги до Херсонського апеляційного суду через Херсонський міський суд Херсонської області.

Постанова може бути пред`явлена до виконання протягом трьох місяців.

Постанова набула законної сили _________________2020 р.

СуддяЮ. І. Бочко