Справа № 159/3454/20
Провадження № 3/159/2139/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2020 року м. Ковель

Суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської обл. Логвинюк Ірина Миколаївна, розглянувши матеріали справи, що надійшли від Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , гр. України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , працюючого водієм у ПП «Мотор - Транс», раніше не піддавався адмінстягненню,

за ст. 173 КУпАП,

В С Т А Н О В И В:

Інспектором СРПП № 2 Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області Лещуком В. І. 12.07.20 р. було складено протокол щодо гр. ОСОБА_1 за ст. 173 КУпАП та скеровано суду для прийняття рішення. У протоколі про адмінправопорушення зазначено, що о 18 год. 12.07.20 р. ОСОБА_1 , перебуваючи на пасовищі поблизу с. Волі Любитівської Ковельського району Волинської області, наніс удар в область плеча малолітньому ОСОБА_2 , чим порушив громадський порядок і спокій громадян, відповідальність за що передбачена ст. 173 КУпАП.

Дослідивши матеріали справи, вбачаю ознаки кримінального правопорушення чи (проступку), зокрема, передбаченого ст. 123 КК України, чи ст. 125 КК України, чи ст. 126 КК України, чи ст. 356 КК України, з врахуванням та у залежності від конкретних обставин події, що можуть бути з"ясовані лише в ході досудового розслідування (дізнання).

Так ОСОБА_1 зазначеного у протоколі про адмінправопорушення не заперечив.

За матеріалами справи, що є додатками до протоколу про адмінправопорушення, у поліцію 12.07.20 р. надійшло повідомлення про те, що ОСОБА_2 було завдано тілесних ушкоджень за селом, однак, не ОСОБА_1 ..

У заяві законного представника неповнолітнього потерпілого ОСОБА_2 - ОСОБА_3 від 12.07.20 р., зазначено, що удар у голову її синові на пасовищі поза населеним пунктом було завдано, однак, не ОСОБА_1 ..

По прибуттю ж поліції за викликом, адмінпротокол було складено щодо ОСОБА_1 ..

Але у своїх письмових поясненнях від 12.07.20 р. ОСОБА_1 визнав, що о 18 год. 12.07.20 р. він, дізнавшись від своїх онуків: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про побиття їх, зокрема, ОСОБА_6 , він поїхав на пасовище та вдарив ОСОБА_7 у плече, від чого той впав на землю.

Неповнолітній же ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у присутності свого законного представника - матері - ОСОБА_3 , 12.07.20 р. підтвердив, що о 17 год. 40 хв. 12.07.20 р. за територією с. Дрозднів Ковельського району Волинської області, на пасовищі дід хлопців: ОСОБА_5 та ОСОБА_8 , з якими у нього попередньо виникла бійка, вдарив його рукою в область голови, від чого він упав на землю.

Відтак наявність зазначеної обставини нанесення тілесного ушкодження малолітній дитині не у громадському місці та з встановлених у справі мотивів - умисне нанесення тілесного ушкодження, помста, самоуправство - робить неможливим розгляд даної справи про адміністративне правопорушення у відповідності до вимог КУпАП, а складення інспектором вказаного протоколу про адміністративне правопорушення є передчасним.

Відповідно до ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

Тому справу слід передати Ковельському ВП ГУ НП у Волинській області як органу досудового розслідування.

Провадження у справі слід закрити.

На підставі вищевказаного та керуючись ст. ст. 256, 278, 280, ч. 2 ст. 284, ст. 173, ст. 253 КУпАП, суддя

п о с т а н о в и в:

Справу про адміністративне правопорушення № 159/3 454/20 провадження 3/159/2 139/20 про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст. 173 КУпАП передати Ковельському ВП ГУ НП у Волинській області в порядку ст. 253 КУпАП.

Провадження у справі закрити.

Постанова може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду на протязі 10 днів з дня її винесення.

Суддя Ковельського міськрайонного судуІ. М. Логвинюк