солом`янський районний суд міста києва
П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

14 лютого 2020 року суддя Солом`янського районного суду м. Києва

Жовноватюк В.С.,

за участю представника Київської міської митниці Держмитслужби - Панькіна Д.В.,

розглянувши справу про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), компанія «Vector Express LLC», адреса : Сполучені Штати Америки , Делавер, DE 19713, Ньюарк, 2860 Ogletown Rd, bldg. 1-4,

за ознаками порушення митних правил, передбачених ч.1 ст. 483 МК України, -

В С Т А Н О В И В :

17.11.2019 на митну територію України із США, через міжнародний повітряний пункт пропуску «Бориспіль» Київської митниці ДФС, у складі консолідованого вантажу за авіаційною вантажною накладною (Air Waybill) № 2, в зону діяльності Київської міської митниці ДФС, сектор митного оформлення № 2 митного поста «Спеціалізований», до центральної сортувальної станції (далі - ЦСС) ТОВ «Нова Пошта Інтернешнл» (адреса: м. Київ, вул. Салютна, 2 Б), надійшло міжнародне експрес-відправлення (далі - МЕВ), з вмістом товару «sport-supplement» (спортивна добавка) в кількості 19 штук, вартістю 94,05 доларів США, згідно із товаросупровідними документами: міжнародний транспортний документ (INTERNATIONAL WAYBILL/ЕКСПРЕС-НАКЛАДНА Nova Poshta International) від 12.11.2019 № CV560482595US та інвойс від 12.11.2019 № CV560482595US, на адресу гр. ОСОБА_3 (контрагент), м. Вінниця, телефон НОМЕР_1 , відділення нової пошти № 1.

Відправник МЕВ в США - ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), компанія «VECTOR EXPRESS LLC» (контрагент), адреса: США, Делавер, DЕ 19713, Ньюарк, 2860 Ogletown Rd., буд. 1-4 / USA, Delaware, DЕ 19713, Newark, 2860 OGLETOWN Rd., bldg. 1-4, тел. +1 .

Послуги в США щодо експрес-доставки МЕВ надані компанією «VELOX INTERNATIONAL SHIPPING, INC.» (адреса: 28-31 Меррі-лейн, Іст-Гановер, Нью-Джерсі 07936, США / 28-31 Merry Lane, East Hanover, NEWJERSEY, NJ 07936, USA), тел. , 463-0094.

Експрес-перевізник даного МЕВ - ТОВ «Нова Пошта Інтернешнл» (, адреса: м. Київ, вул. Салютна, 2 Б).

18.11.2019 під час митного контролю даного МЕВ (огляду вмісту МЕВ, перевірки товаросупровідних документів/міжнародний транспортний документ від 12.11.2019 № CV560482595US (експрес-накладна Нова Пошта Інтернешнл) та інвойс від 12.11.2019 № CV560482595US тощо, яке пред`явлено експрес-перевізником за адресою ЦСС, встановлено наступне:

1) Компанія «VECTOR EXPRESS LLC», згідно офіційного сайту «vector-usa.biz» (через українське підприємство «Вектор Делівері», м. Вінниця, вул. Зодчих, 3) надає послуги з оформлення та відправки із свого складу за адресою: 453 Карсон Др Бір, Делавер, DЕ 19701-1314, США / 453 Carson Dr Bear, Delaware, DЕ 19701-1314, USA тел. +1 302-287-5271, товару на територію України.

Окрім того, за допомогою сайту (www.vector-usa.biz) надається послуга, у вільному доступі, буд-якій особі здійснити перевірку статусу замовлення поставки товарів за номером телефону одержувача.

При цьому, під час перевірки за номером контактного телефону НОМЕР_1 одержувача гр. ОСОБА_3 , замовлення даного товару одержувачем не встановлено.

Отже, гр. ОСОБА_3 не замовляв та не є одержувачем даного МЕВ , що протирічить відомостям у розділі 2 експрес-накладної та у розділі «Отримувач».

Також, згідно з розділом 3 експрес-накладної зазначено, що одержувач не здійснює оплату товарів у даному МЕВ та вартість доставки.

Додатково, за допомогою сайту (www.vector-usa.biz) надається послуга щодо внесення неправдивих відомостей про одержувачів МЕВ: «В случае если у вас не хватает получателей либо нет возможности их добавить обратитесь пожалуйста к вашему менеджеру для решения вопроса».

2) Вміст МЕВ являє собою харчові добавки у банках у кількості 14 шт.:з маркуванням «ANIMAL TRAINING PACK PAK» - 4 шт., виробництва «UNIVERSAL NUTRITION» (США) та «ENTERIC-COATED FISH OIL SOFTGELS» 100 капсул - 1 шт., «ESSENTIAL AMINO ENERGY CAFE SERIES» - 6 шт., «ESSENTIAL AMINO ENERGY» - 3 шт., виробництва "OPTIMUM NUTRITION, INC" (США) загальною вартістю 432,70 доларів США (вартість визначена з сайтів виробників товарів), що не відповідає відомостям про вартість товарів у розділі 3 експрес-накладної (94,05 доларів США) та у розділі «Інформація про відправлення» інвойсу (94,05 доларів США / 4,95 доларів США за 1 шт., кількість - 19).

Відповідно до інформації, що міститься на офіційному сайтах виробників (animalpak.com та opmumnutrition.com), вартість 4 банок «ANIMAL TRAINING PACK PAK» складає 123,80 доларів США, 1 банки «ENTERIC-COATED FISH OIL SOFTGELS» - 11,99 доларів США, 3 банок «ESSENTIAL AMINO ENERGY» - 62,97 доларів США, 6 банок «ESSENTIAL AMINO ENERGY CAFE SERIES» - 233, 94 доларів США, загальна вартість становить 432,70 доларів США.

При цьому, у зазначених товаросупровідних документах (міжнародний транспортний документ від 12.11.2019 № CV560482595US/експрес-накладна та інвойс) є запис англійською та українською мовами, що:

- «Даною міжнародною експрес накладною укладається Угода між Відправником і ТОВ «Нова Пошта Інтернешнл». Відправник підтверджує, що він ознайомлений та погоджується з положенням умов надання послуг ТОВ «Нова Пошта Інтернешнл», що розміщені на веб-сайті: https://novaposhta.ua і зобов`язується їх дотримуватись»;

- «Я ознайомлений з умовами та правилами перевезення ТОВ «Нова Пошта Інтернешнл» розміщеними на веб-сайті www.novaposhta.ua і підтверджую, що моє відправлення або його частина не містять небезпечних або заборонених до пересилання предметів, а також, що інформація, надана мною в цьому документі, є коректною і повністю відповідає змісту відправлення.

Підтверджую, що оціночна вартість вантажу дорівнює реальній (ринковій) вартості відправлення …».

Відповідно до пункту 7.3 Умов надання послуг ТОВ «Нова Пошта Інтернешнл» (сайт novaposhta.ua), «оголошена вартість повинна дорівнювати реальній (ринковій) вартості відправлення».

Згідно з пунктом 8.1 зазначених Умов, «усі МЕВ супроводжуються транспортним документом міжнародна експрес-накладна, що містить наступну інформацію:

8.1.2. Інформація про Одержувача:

8.1.2.2. Для фізичних осіб - П.І.Б., адреса*, номер телефону.

*Для послуг типу «до відділення» вказується номер і адреса відділення».

8.1.3. Інформація про відправлення:

8.1.3.3. Оголошена вартість».

Згідно з пунктом 30 ч.1 ст. 4 Митного кодексу України (далі - МКУ) міжнародний транспортний документ - це номерний товаросупровідний документ, який є договором на перевезення кожного окремого міжнародного експрес-відправлення.

При цьому, відповідно до п. 32 ч.1 ст. 4 МКУ, міжнародні експрес-відправлення - належним чином упаковані міжнародні відправлення з документами чи товарним вкладенням, які приймаються, обробляються, перевозяться будь-яким видом транспорту за міжнародним транспортним документом з метою доставки одержувачу прискореним способом у визначений строк.

МЕВ переміщено на митну територію України на підставі міжнародного транспортного документа від 12.11.2019 № CV560482595US та інвойсу від 12.11.2019 № CV560482595US, у яких відправником - ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), компанія «VECTOR EXPRESS LLC» зазначені відомості щодо одержувача товарів у МЕВ та їх вартості, кількості.

Таким чином, орган доходів та зборів дійшов висновку, що шляхом зазначення відправником МЕВ у товаросупровідних документах неправдивих даних щодо одержувача та вартостi товарiв, відправник створив умови для здійснення протиправного переміщення товарів у МЕВ з метою зменшення бази оподаткування товарів митними платежами.

12.12.2019 працівниками Київської митниці Держмитслужби було складено протокол про порушення митних правил за ч.1 ст. 483 МК України відносно ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ).

В судовому засіданні представник Київської митниці Держмитслужби пояснив, що в діях ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) вбачаються ознаки порушення митних правил за ч.1 ст. 483 МК України, які виявились у тому, що відправник ОСОБА_1 відправив з США до України в МЕВ товари вартістю 10 490,81 грн. (432,70 доларів США за курсом НБУ 17.11.2019 на дату перетину митного кордону України) за товаросупровідними документами (міжнародний транспортний документ/експрес-накладна Нова Пошта Інтернешнл від 12.11.2019 № CV560482595US), що містять неправдиві відомості.

Заслухавши пояснення представника Київської митниці Держмитслужби, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що дії ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) слід кваліфікувати за ч.1 ст. 483 МК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 458 МК України порушення митних правил є адміністративним правопорушенням, яке являє собою протиправні винні (умисні або з необережності) дії чи бездіяльність, що посягають на встановлений порядок переміщення товарів через митний кордон України.

Що стосується об`єктивної сторони правопорушення, передбаченого частиною 1 статтею 483 МК України, вона полягає полягає у переміщенні або діях, спрямованих на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто з використанням спеціально виготовлених сховищ (тайників) та інших засобів або способів, що утруднюють виявлення таких товарів, або шляхом надання одним товарам вигляду інших, або з поданням органу доходів і зборів як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи документів, одержаних незаконним шляхом, або таких, що містять неправдиві відомості щодо найменування товарів, їх ваги (з урахуванням допустимих втрат за належних умов зберігання і транспортування) або кількості, країни походження, відправника та/або одержувача, кількості вантажних місць, їх маркування та номерів, неправдиві відомості, необхідні для визначення коду товару згідно з УКТ ЗЕД та його митної вартості.

Відповідно до роз`ясень , наведених у постанові Пленуму Верховного Суду України від 03 червня 2005 року №8 «Про судову практику у справах про контрабанду та порушення митних правил» порушення митних правил, відповідальність за яке встановлена ст. 483 МК України, може бути вчинене лише умисно.

З матеріалів справи вбачається та судом встановлено, що ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), компанія «VECTOR EXPRESS LLC» (контрагент), адреса: США, Делавер, DЕ 19713, Ньюарк, 2860 Ogletown Rd., буд. 1-4 / USA, Delaware, DЕ 19713, Newark, 2860 OGLETOWN Rd., bldg. 1-4, тел. +1 є відправником міжнародного експрес-відправлення, в якому за товаросупровідними документами містяться неправдиві відомості, зокрема щодо одержувача та вартостi товарiв.

Вина правопорушника підтверджується складеним відносно нього протоколом про порушення митних правил №0892/10000/19 від 12.12.2019, а також доказами, які долучені до матеріалів справи представником Київської митниці Держмитслужби та досліджені судом у судовому засіданні.

Як вбачається з санкції ч.1 ст. 483 МК України, переміщення або дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю тягнуть за собою накладення штрафу в розмірі 100 відсотків вартості товарів - безпосередніх предметів порушення митних правил з конфіскацією цих товарів, а також товарів, транспортних засобів із спеціально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для переміщення товарів - безпосередніх предметів порушення митних правил через митний кордон України.

Стягнення за вчинене адміністративне правопорушення має накладатися тільки в межах санкції статті МК України, застосування іншого, більш м`якого виду стягнення чинним законодавством про адміністративну відповідальність не передбачено.

Враховуючи вищенаведене, суд застосовує до ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 100 (сто) відсотків вартості товарів - безпосередніх предметів порушення митних правил та конфіскацію безпосереднього предмету порушення митних правил, оскільки за вказаними працівниками Київської митниці ознаками , дані предмети були переміщені з порушенням встановленого порядку міжнародного експресс відправлення товарів.

Керуючись статтями 196, 197, 366, 458, 483, 527-529 МК України, статтями 283, 284, 294 КпАП України, суд-

П О С Т А Н О В И В :

Визнати винним ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), компанія «Vector Express LLC», адреса : Сполучені Штати Америки , Делавер, DE 19713, Ньюарк, 2860 Ogletown Rd, bldg. 1-4, у порушенні митних правил за ч.1 ст. 483 Митного Кодексу України та піддати його адміністративному стягненню у вигляді штрафу в розмірі 10 490 (десять тисяч чотириста дев`яносто) грн 81 коп із конфіскацією безпосередніх предметів порушення митних правил, а саме: харчові добавки у банках у кількості 14 шт.:з маркуванням «ANIMAL TRAINING PACK PAK» - 4 шт., виробництва «UNIVERSAL NUTRITION» (США) та «ENTERIC-COATED FISH OIL SOFTGELS» 100 капсул - 1 шт., «ESSENTIAL AMINO ENERGY CAFE SERIES» - 6 шт., «ESSENTIAL AMINO ENERGY» - 3 шт., виробництва "OPTIMUM NUTRITION, INC" (США) ,які тимчасово вилучено за протоколом про порушення митних правил № 0892/10000/19 від 12.12.2019.

Реквізити для зарахування до Державного бюджету коштів по сплаті штрафу за порушення митних правил: Одержувач: Управління Державної казначейської служби України у Солом`янському районі; Код ЄДРПОУ одержувача: 38050812; р/р № UA6526010; Банк одержувач: ГУ ДКСУ у м. Києві; МФО: 899998; Призначення платежу: від (ПІБ) за ПМП від ____№______та постанови суду від ___.___.20__№___, код 050.

Стягнути з ОСОБА_1 , компанія «Vector Express LLC», адреса : Сполучені Штати Америки , Делавер, DE 19713, Ньюарк, 2860 Ogletown Rd, bldg. 1-4, судовий збір в дохід держави у розмірі 420,40 грн. на наступні реквізити: Отримувач коштів ГУК у м. Києві/м. Київ/22030106, Код отримувача (код за ЄДРПОУ)37993783, Банк отримувача Казначейство України (ЕАП), Код банку отримувача (МФО), Рахунок отримувача UA6026001, Код класифікації доходів бюджету22030106, Призначення платежу*;101.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана до Київського апеляційного суду через Солом`янський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Постанова пред`являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя: В.С. Жовноватюк