Справа № 591/7411/19 Провадження № 3/591/28/20
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 січня 2020 року суддя Зарічного районного суду м. Суми Сибільов О.В., за участю секретаря Бабич Ю.О., перекладача Аджали Н.П., особи, що притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , розглянувши матеріали, які надійшли від Управління патрульної поліції в Сумській області про притягнення до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Нігерії, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , студента СумДУ,

за скоєння правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КУпАП,

В С Т А Н О В И В:

Згідно протоколу, 16 листопада 2019 року о 05 год. 12 хв. ОСОБА_1 , керував транспортним засобом автомобілем Lexus, н.з. НОМЕР_1 , в м. Суми по вул. Харківська, 24, в стані алкогольного сп`яніння, огляд на стан сп`яніння у встановленому законом порядку проводився на місці зупинки в присутності двох свідків із застосуванням приладу газоаналізатор алкотест «Drager», показник 0,48 % проміле, чим порушив п. 2.9.а ПДР та вчинив адміністративне правопорушення передбачене ч. 1 ст. 130 КУпАП.

За цим фактом 16 листопада 2019 року було складено протокол про адміністративне правопорушення серії ДПР18 № 277530.

В судовому засіданні ОСОБА_1 , свою вину не визнав та пояснив, що за наведених обставин він дійсно керував зазначеним транспортним засобом, дійсно вживав алкоголь перед цим в незначній кількості і не вважав себе п`яним. Зазначив також, що дійсно не розуміє українську мову, а при складанні відносно нього матеріалів перекладач не був залучений.

З дослідженого судом відеозапису встановлено, що ОСОБА_1 дійсно за наведених в протоколі обставин керував транспортним засобом, а після зупинки працівниками поліції йому було запропоновано пройти на місці відповідний медичний огляд за допомогою приладу «Драгер».

Відповідно до висновку від 16 листопада 2019 року, вміст алкоголю в організмі Амаді Клінтона склав 0,48 проміле, з яким він (згідно висловлювань працівників поліції) погодився.

Однак, ані матеріали провадження, ані відеозапис не містять взагалі інформації чи доказів тому, що працівниками поліції в подальшому, було роз`яснено право прослідувати до медичного закладу та щодо пропозиції ОСОБА_1 пройти відповідний огляд в закладі охорони здоров`я, а також наслідки вчинення чи невчинення цієї процесуальної дії, пов`язаної з його згодою (чи незгодою) з проведеним оглядом.

Ст. 130 КУпАП передбачає, зокрема, два окремих склади адміністративного правопорушення керування транспортним засобом в стані сп`яніння та відмову від проходження у встановленому законом порядку медичного огляду для визначення такого стану.

Зі змісту ч. 3 ст. 266 КУпАП та п. 7 «Інструкції про порядок виявлення у водіїв транспортних засобів ознак алкогольного, наркотичного чи іншого сп`яніння або перебування під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції», затвердженої наказом МВС та МОЗ України № 1452/735 від 09 листопада 2015 року вбачається, що стан алкогольного сп`яніння може бути підтверджений або відповідним висновком алкотесту «Драгер», або у разі незгоди з ним - відповідним висновком закладу охорони здоров`я.

У випадку ж відмови особи проходити медичний огляд для визначення стану сп`яніння в медичному закладі (після незгоди з висновком алкотесту «Драгер»), в діях особи виключається склад адміністративного правопорушення, передбачений ч. 1 ст. 130 КУпАП саме за керування транспортним засобом в стані алкогольного сп`яніння.

Відтак, відсутність в матеріалах справи даних про роз`яснення права на проходження Амаді Клінтону медичного огляду в закладі охорони здоров`я (чи наслідки результатів огляду на місці), всупереч зазначеним вимогам закону, оскільки він фактично не погоджувався з допущеним порушенням, та взагалі не розумів в чому його провина, як і відсутність зі сторони поліції роз`яснення відповідного права на проведення огляду в медичній установі, суд розцінює як неподання належних, допустимих та достатніх доказів керування особою транспортним засобом в стані алкогольного сп`яніння, тому в діях ОСОБА_1 відсутній склад інкримінованого правопорушення, а отже провадження в справі належить закрити, приймаючи до уваги в тому числі те, що наведені обставини зумовлюють проведення огляду з порушенням зазначених вимог закону, який на підставі ч. 6 ст. 266 КУпАП вважається недійсним.

Таких висновків суд дійшов також враховуючи, що необізнаність особи, в процедурі проведення огляду, а також необізнаність в наслідках вчинення (невчинення) ним тієї чи іншої процесуальної дії, при відсутності з боку представника держави зрозумілого роз`яснення відповідних прав на оспорення результату огляду, вчиненого на місці події, може бути розцінена як порушення права на захист особи. Про це свідчить і те, що ОСОБА_1 в порівнянні з представником держави знаходився в уразливому стані, тим більше з огляду на те, що він є іноземцем та майже не володіє українською мовою та знаннями в галузі права, в зв`язку з чим суд довіряє його поясненням з приводу того, що він дійсно був фактично не згодний з допущеним порушенням, не в повній мірі розуміючи його сутність.

На підставі викладеного, керуючись ч. 1 ст. 130, п. 1 ст. 247, ст.ст. 283, 284 КУпАП, суддя

П О С Т А Н О В И В :

Закрити провадження по справі відносно ОСОБА_1 за ч. 1 ст. 130 КУпАП, в зв`язку з відсутню складу адміністративного правопорушення.

Постанова може бути оскаржена у 10-денний строк з дня її винесення до Сумського апеляційного суду через Зарічний районний суд м. Суми.

Суддя О.В. Сибільов