Справа № 279/5309/18
ПОСТАНОВА

іменем України

29 січня 2019 року м. Коростень Житомирської області

Суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області Коренюк В.П., розглядаючи матеріали, які надійшли з Коростенського ВП ГУ НП України в Житомирській області про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, пенсіонерки, проживаючої та зареєстрованої ІНФОРМАЦІЯ_3,

за ст.173 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

встановив:

На розгляд до Коростенського міськрайонного суду Житомирської області надійшов протокол про адміністративне правопорушення за ст.173 Кодексу України про адміністративні правопорушення серії ГР №094374 від 06 листопада 2018 року, згідно з яким ОСОБА_1 19 жовтня 2018 року біля 12.00 години, перебуваючи по вул. Заводській, 7-а у м. Коростені Житомирської області, нецензурно лаялась та кидала грудками землі в бік ОСОБА_2, чим порушила громадський порядок та спокій громадян, які проживають навкруги.

В судовому засіданні ОСОБА_1 пояснила, що за даною адресою вона проживає із сім'єю і на протязі останніх трьох років між її сімєю та сімєю племінниці її чоловіка ОСОБА_3 та її чоловіком ОСОБА_2 триває конфлікт за землю. Того дня, а саме 19 жовтня 2018 року біля 12.00 год ОСОБА_2 зайшов на її територію чистити скважину і коли вона побачила це, то вибігла на вулицю, підійшла до ОСОБА_2 і сказала щоб він залишив її територію, але він сказав, що це його територія. Вони почали сваритись та ображати один одного. Землею в бік ОСОБА_2 вона не кидала. Просила суд долучити до матеріалів справи постанову Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 21.12.2018 року відносно ОСОБА_2

Захисник ОСОБА_4 в судовому засіданні просив закрити справу відносно ОСОБА_1 у звязку із закінченням строків притягнення її до адміністративної відповідальності.

Оцінивши усі матеріали справи в їх сукупності з поясненнями ОСОБА_1, суд приходить до наступного.

Статтею 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення, передбачена адміністративна відповідальність за дрібне хуліганство, тобто нецензурну лайку в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок та спокій громадян.

Зокрема, згідно матеріалів справи, а саме пояснення ОСОБА_2 від 20.10.2018 року, вбачається, що 19 жовтня 2018 року біля 12.00 год він займався чисткою скважини на своїй ділянці. В цей час прийшла сусідка із своєю подругою і сином та почали сваритися, кидати в нього каміння та землю, чим йому завдали легкі тілесні ушкодження …"

Крім того, в матеріалах адміністративної справи міститься довідка №6922 Коростенської ЦМЛ від 20.10.2018 року, яка видана хворому ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та якою зафіксовано побутову травму отриману 19.10.2018 року біля 12.00 години.

Згідно із протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 20 жовтня 2018 року, ОСОБА_2 звернувся із заявою про злочин, вчинений ОСОБА_1

Відповідно ч.1 ст.214 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов'язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати розслідування.

Проте, із матеріалів справи про адміністративне правопорушення не вбачається, що зазначене повідомлення ОСОБА_2 було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань і по ньому було прийнято процесуальне рішення.

Відповідно до ст.253 Кодексу України про адміністративні правопорушення, якщо при розгляді справи про адміністративне правопорушення орган (посадова особа) прийде до висновку, що в правопорушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

Частиною 2 ст.284 Кодексу України про адміністративні правопорушення, передбачено, що постанова про закриття справи виноситься при передачі матеріалів прокурору.

Враховуючи викладене, суд вважає, що матеріали справи необхідно передати керівнику Коростенської місцевої прокуратури Житомирської області для вирішення питання відповідно до ст.214 Кримінального процесуального кодексу України, про внесення відповідних відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань і проведення досудового розслідування.

Керуючись ст.ст.253, 284 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суд,-

постановив:

Провадження відносно ОСОБА_1 у справі про адміністративне правопорушення, передбачене за ст.173 Кодексу України про адміністративні правопорушення - закрити.

Матеріали справи відносно ОСОБА_1 за ст.173 Кодексу України про адміністративні правопорушення, передати керівнику Коростенської місцевої прокуратури Житомирської області для прийняття відповідного рішення в порядку кримінального процесуального закону.

Постанова у справі про адміністративне правопорушення може бути оскаржена протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя Коростенського міськрайонного суду

Житомирської області ОСОБА_5