Справа №461/9208/19
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 листопада 2019 року суддя Галицького районного суду м.Львова Фролова Л.Д., за участю особи, яка притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , представника Львівської митниці ДФС Лубоцького Б.І., розглянувши матеріали, які надійшли з Львівської митниці Державної фіскальної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянинаУкраїни, уродженця Львівської області, тимчасово не працюючого, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , закордонний паспорт НОМЕР_1 , виданий 02 липня 2010 р., орган, що видав 4690, персональний номер НОМЕР_2 ,

за порушення митних правил за ст. 471 Митного кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

27 жовтня 2019 ро о 03 год. 36 хв. ОСОБА_1 на автомобілі марки «Volkswagen LT35», реєстраційний номер НОМЕР_3 прямував з Республіки Польща в Україну в якості водія, з приватної поїздки, через пункт пропуску „Шегині - Медика" митного поста «Мостиська» Львівської митниці ДФС, обравши формою проходження митного контролю смугу спрощеного митного контролю «зелений коридор». При здійсненні митного контролю автомобіль було переведено зі смуги спрощеного митного контролю в місце поглибленого огляду транспортних засобів та товарів, де було виявлено товар, який відповідно до ст. 374 МК України перевищує неоподатковану норму переміщення через митний кордон України, а саме: 1) холодильник вживаний TM «Privileg» - 1 штука, 51 кілограм; 2) холодильник вживаний ТМ «Mille» - 1 штука, 85 кілограм; 3) холодильник вживаний TM «Bosch» - 1 штука, 52 кілограм; 4) пральна машина вживана TM «Bosch» - 1 штука, 80 кілограм; 5) Морозильна камера вживана ТМ «Liebherr» - 3 штуки, 242 кілограми.

А також було виявлено товари, які відповідно до ст. 378 МК України та Постанови Кабінету Міністрів України № 434 від 21.05.2012 року обмежені до переміщення через митний кордон України, а саме: 1) молоко "MLECZNA DOLINA 3,2 %" , країна виробник Польща, термін придатності до 21.04.2020 року в упаковках по 1л, загальна кількість 128 шт., загальним об`ємом 128 л; 2) сир TM "RYKI" (SER EMENTALER), країна-виробник Польща, в поліетиленових упаковках різної ваги, термін придатності до 16.02.2020 р., загальною вагою 25 кг.; 3) шинка зі свинини ТМ «EVRA MEAT», країна виробник Польща, термін придатності до 12.09.2021 року в жерстяних банках по 455 гр., кількість - 72 шт., загальною вагою - 32,76 кг; 4) паштет ТМ "ЕvraMeat» в асортименті, країна-виробник Польща, в металевих банках по 300 грам, термін придатності до 02.09.2021, кількість - 132 шт., загальною вагою 39,6 кг, 5) йогурти ТМ "Fruvita" країна виробник Польща, термін придатності до 20.11.2019 р., в упаковках по 400 грам, кількість - 48 шт., загальною вагою 19,2 кг. Загальний об`єм предметів правопорушення 128 л та 626,56 кілограм.

Дії ОСОБА_1 органом митниці кваліфіковані, як порушення митних правил, відповідальність за вчинення яких передбачена ст. 471 МК України.

ОСОБА_1 під час розгляду справи свою вину у вчиненому правопорушенні визнала повністю.

Представник Львівської митниці ДФС в судовому засідання зазначив, що у діях ОСОБА_1 наявний склад правопорушення, яке їй інкриміноване. До останньої слід застосувати стягнення, передбачене санкцією статті 471 МК України.

Згідно ст. 471 МК України відповідальність настає за порушення встановленого цим Кодексом порядку проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю, тобто переміщення через митний кордон України особою, яка формою проходження митного контролю обрала проходження (проїзд) через "зелений коридор", товарів, переміщення яких через митний кордон України заборонено або обмежено законодавством України, або товарів в обсягах, що перевищують неоподатковувану норму переміщення через митний кордон України.

Заслухавши думку особи, яка притягується до адміністративної відповідальності, представника Львівської митниці ДФС, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що в діях особи, яка притягується до адміністративної відповідальності, наявні ознаки правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України. ОСОБА_1 порушив встановлений порядок проходження митного контролю в зоні (коридорі) спрощеного митного контролю, тобто перемістив товар в обсягах, що перевищують неоподатковувану норму переміщення через митний кордон України, а також товар, який є обмеженим до переміщення, відповідно до ст. 378 МК України та Постанови Кабінету Міністрів № 434 від 21.05.2012 року «Про обсяги та порядок ввезення громадянами на митну територію України харчових продуктів для власного споживання».

Вина ОСОБА_1 у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України підтверджується наявними у справі доказами, зокрема:

- даними, що містяться у протоколі про порушення митних правил № 4093/20900/19 від 27 жовтня 2019 року;

- контрольним талоном для проходження по «зеленому коридору»;

- поясненнями ОСОБА_1 , у яких він вказав, що переміщуваний товар є його власністю;

- актом проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 27 жовтня 2019 року;

- службовою запискою УАМП №2110/13-70-19/46 від 31 жовтня 2019 року, згідно якої вартість харчових продуктів становить 9548,00 грн.;

- описом вилучених товарів від 27 жовтня 2019 року.

Вирішуючи питання призначення виду стягнення за порушення митних правил, з урахуванням характеру вчиненого діяння, особи, яка притягується до адміністративної відповідальності, обставин справи, суд приходить до висновку, що до ОСОБА_1 слід застосувати стягнення у виді штрафу та часткової конфіскації товару, що був безпосереднім предметом порушення митних правил, оскільки такий товар відповідно до ст. 378 МК України та Постанови Кабінету Міністрів України № 434 від 21.05.2012 року обмежений до переміщення через митний кордон України.

Холодильник вживаний TM «Privileg» - 1 штука, 51 кілограм; холодильник вживаний ТМ «Mille» - 1 штука, 85 кілограм; холодильник вживаний TM «Bosch» - 1 штука, 52 кілограм; пральну машину вживану TM «Bosch» - 1 штука, 80 кілограм; морозильну камеру вживану ТМ «Liebherr» - 3 штуки, 242 кілограми - необхідно повернути ОСОБА_1 , оскільки такий товар не обмежений до ввезення на митну територію України.

Відповідно до ст. 14 Цивільного кодексу України, особа не може бути примушена до дій, вчинення яких не є обов`язковим для неї. Враховуючи ті обставини, що ввезення товару на митну територію України, не є обов`язковим та категоричним для особи, власники самостійно обирають відповідний митний режим, визначений розділом V МК України, суд визначає, що при поверненні товар може бути виданий власникові або уповноваженій ним особі після здійснення його митного оформлення зі сплатою відповідних митних платежів або для повернення на митну територію держави, з якої його було ввезено (на його розсуд).

Крім того, відповідно до ст.40-1 КУпАП та Закону України «Про судовий збір» з ОСОБА_1 слід стягнути на користь держави в особі Державної судової адміністрації України судовий збір у розмірі 384,20 гривень, а на підставі ч.1 ст.519 МК України та розрахунку, витрати за зберігання вилучених товарів на складі митниці в розмірі 1429,83 грн.

Керуючись ст.ст. 524, 527, 528 МК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України, та накласти стягнення у виді штрафу у розмірі 1700 (одна тисяча сімсот) гривень 00 копійок, а також конфіскації вилученого згідно з протоколом про порушення митних № 4093/20900/19 від 27 жовтня 2019 року товару: 1) молоко "MLECZNA DOLINA 3,2 %" , країна виробник Польща, термін придатності до 21.04.2020 року в упаковках по 1л, загальна кількість 128 шт., загальним об`ємом 128 л; 2) сир TM "RYKI" (SER EMENTALER), країна-виробник Польща, в поліетиленових упаковках різної ваги, термін придатності до 16.02.2020 р., загальною вагою 25 кг.; 3) шинка зі свинини ТМ «EVRA MEAT», країна виробник Польща, термін придатності до 12.09.2021 року в жерстяних банках по 455 гр., кількість - 72 шт., загальною вагою - 32,76 кг; 4) паштет ТМ "ЕvraMeat» в асортименті, країна-виробник Польща, в металевих банках по 300 грам, термін придатності до 02.09.2021, кількість - 132 шт., загальною вагою 39,6 кг, 5) йогурти ТМ "Fruvita" країна виробник Польща, термін придатності до 20.11.2019 р., в упаковках по 400 грам, кількість - 48 шт., загальною вагою 19,2 кг.

Вилучений, відповідно до протоколу № 4093/20900/19 від 27 жовтня 2019 року товар: 1) холодильник вживаний TM «Privileg» - 1 штука, 51 кілограм; 2) холодильник вживаний ТМ «Mille» - 1 штука, 85 кілограм; 3) холодильник вживаний TM «Bosch» - 1 штука, 52 кілограм; 4) пральна машина вживана TM «Bosch» - 1 штука, 80 кілограм; 5) морозильна камера вживана ТМ «Liebherr» - 3 штуки, 242 кілограми повернути ОСОБА_1 після здійснення його митного оформлення зі сплатою відповідних митних платежів, якщо таке оформлення не було попередньо здійснено, а митні платежі не сплачувалися або для повернення на митну територію держави, з якої його було ввезено (на його розсуд).

Стягнути зі ОСОБА_1 на користь держави в особі Державної судової адміністрації України судовий збір у розмірі 384 (триста вісімдесят чотири) гривні 20 копійок.

Стягнути зі ОСОБА_1 на користь Львівської митниці ДФС витрати за зберігання вилученого товару на складі митниці у розмірі 1429 (одна тисяча чотириста двадцять дев`ять) гривень 83 копійки.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду через Галицький районний суд м. Львова протягом десяти днів з дня її винесення і набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Суддя Л.Д. Фролова