ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.07.2019 року суддя Херсонського міського суду Херсонської області Стамбула Н.В., розглянувши матеріали адміністративної справи, які надійшли від управління патрульної поліції в Херсонській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , за вчинення правопорушення, передбаченого ст. 130 ч.1КУпАП,

встановив:

До Херсонського міського суду Херсонської області 18.07.2019 року надійшов адміністративний протокол, складений 11.06.2019 року щодо ОСОБА_1 за ст. 130 ч.1КУпАП.

Відповідно до положень ст. 278 КУпАП, посадовою особою при підготовці до розгляду справи про адміністративне правопорушення, серед інших питань, вирішуються питання чи правильно складено протокол та інші матеріали справи про адміністративне правопорушення.

Під час підготовки до розгляду матеріалів справи було встановлено, що зазначений адміністративний протокол не відповідає вимогам ст. 256 КУпАП, а саме: у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються, зокрема відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності.

Відповідно до ч.6,7 розділу ІІ Інструкції з оформлення матеріалів про адміністративні правопорушення в органах поліції, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 01 грудня 2015 року за № 1496/27941, із подальшими змінами та доповненнями, усі реквізити протоколу про адміністративне правопорушення заповнюються чорнилом чорного або синього кольору, розбірливим почерком, державною мовою. Не допускаються закреслення чи виправлення відомостей, що заносяться до протоколу про адміністративне правопорушення, а також унесення додаткових записів після того, як протокол про адміністративне правопорушення підписано особою, стосовно якої його складено.

Проте, в протоколі про адміністративне правопорушення в графі «громадянство» містяться відомості, що особа відносно якої складено протокол є громадянином Таджикистану. При цьому, відсутні відомості чи володіє особа українською мовою та розуміє зміст, викладений у ньому, не зазначено чи залучався перекладач, що є суттєвим при розгляді справи.

Крім того, Відповідно до ч.9 розділу ІІ Інструкції з оформлення матеріалів про адміністративні правопорушення в органах поліції, зареєстрованої в Міністерстві

юстиції України 01 грудня 2015 року за № 1496/27941, із подальшими змінами та доповненнями, при складанні протоколу про адміністративне правопорушення в ньому зазначаються, зокрема у графі «назва документа, серія, №, ким і коли виданий» - документ, що посвідчує особу (серія, номер паспорта, дата видачі і назва органу, що його видав, або серія, номер іншого документа, що посвідчує особу, яка вчинила правопорушення (службове чи пенсійне посвідчення, студентський квиток тощо), дата видачі і найменування органу (установи, підприємства, організації), що його видав(ла)).

Постановою Херсонського суду Херсонської області від 27.06.2019 року вказаний адміністративний матеріал щодо ОСОБА_1 за ст. 130 ч.1 КУпАП був повернутий для доопрацювання щодо належного оформлення матеріалів справи про адміністративне правопорушення з вище зазначених підстав.

Згідно до протоколу передачі справи раніше визначеному складу суду адміністративний матеріал складений відносно ОСОБА_1 за ст. 130 ч.1 КУпАП надішов в провадження судді після доопрацювання 18.07.2019 року, до матеріалів було дадоно рапорт та дис з відеозаписом.

Проте, зазначаю, що відеозапис не є доказом того, що особа вільно володіє державною мовою та не потребує послуг перекледача, а крім того, не може ідентифікувати особу замість документів (паспорту, посвідчення водія тощо), які повинні бути витребуванні від особи під час складання протоколу та дані повинні бути внесені до відповідної графи в протоколі про адміністративне праіопорушення.

Тобто, зазначені недоліки є суттєвим при розгляді справи, та унеможливлюють повний та всебічний розгляд адміністративного матеріалу.

За таких обставин адміністративні матеріали щодо відповідальності ОСОБА_1 вдруге підлягають поверненню для вирішення питання щодо належного оформлення матеріалів справи про адміністративне правопорушення.

На підставі викладеною та керуючись ст.ст. 256, 278 КУпАП, суддя -

встановив:

Протокол про адміністративне правопорушення ОБ №191458, складений 11.06.2019 року відносно відповідальності ОСОБА_1 , про притягнення його до адміністративної відповідальності за ст. 130 ч.1 КУпАП повернути до управління патрульної поліції в Херсонській області для доопрацювання.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя: Н.В.Стамбула