Справа № 159/3769/19
Провадження № 3/159/2054/19
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 вересня 2019 року м. Ковель

Суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Панасюк С.Л., розглянувши справу, яка надійшла від Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області, про притягнення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , до адміністративної відповідальності,

передбаченої ст. 173 КУпАП, -

в с т а н о в и в :

Справа підлягає поверненню до Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області з наступних підстав.

До суду надійшло клопотання ОСОБА_2 в якому зазначено що внаслідок дій ОСОБА_1 їй було завдано тілесні ушкодження. До вказаного клопотання додана постанова про визнання її потерпілою від 04.07.2019 року, згідно якої 22.06.2019, після 20.00 год., візуально знайома жінка на ім`я ОСОБА_3 , яка працює в кафе «Українські страви», біля магазину «День і Ніч» по вул. Незалежності в м. Ковелі, спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказаною постановою Залучено ОСОБА_2 як потерпілу до кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001214 від 28 червня 2019 року.

Відповідно до п.8 ст.247 КУпАП, провадження в справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочато, а розпочате підлягає закриттю за таких обставин: наявність по тому самому факту щодо особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, постанови компетентного органу (посадової особи) про накладення адміністративного стягнення, або нескасованої постанови про закриття справи про адміністративне правопорушення, а також повідомлення про підозру особі у кримінальному провадженні по даному факту.

Відповідно до ч.1 ст.256 КУпАП, у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім`я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення); місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності; інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в протоколі.

В матеріалах адміністративної справи відсутня будь-яка інформація відносно згаданого вище кримінального провадження.

Суддя приходить до висновку, що адміністративні матеріали необхідно повернути для доопрацювання. В рамках кримінального провадження необхідно з`ясувати спрямованість умислу ОСОБА_1 в разі, якщо події, зазначені у протоколі про адміністративне правопорушення, відбулися: чи мав місце конфлікт на ґрунті особистих неприязних стосунків, чи мали місце хуліганські дії. Якщо мали місце хуліганські дії, то чи завдані у ході їх тілесні ушкодження ОСОБА_2 Якщо кримінальне провадження буде закрите, то з цього кримінального провадження можуть бути виділені матеріали про вчинення ОСОБА_1 адміністративного правопорушення і направлені до суду для притягнення останньої до адміністративної відповідальності.

Керуючись ст.ст. 221, 247, 256, 278 КУпАП, -

п о с т а н о в и в :

Справу про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності, передбаченої ст. 173 КУпАП, повернути до Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області для доопрацювання.

Суддя Ковельського міськрайонного судуС. Л. Панасюк