Справа № 505/1559/19
Провадження № 3/505/1018/2019
ПОСТАНОВА

Іменем України

21.05.2019року суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області Вергопуло А.К., розглянувши матеріали, які надійшли з Подільського прикордонного загону Південного регіонального управління Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Російської Федерації, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , непрацюючого

за ч.1 ст. 204-1 КУпАП,

ВСТАНОВИВ:

10 травня 2019 року, о 17 год. 20 хв. в районі інформаційного знаку №349 (проміжний знак №0328/02) на напрямку с. Леніно (р. Молдова) с. Станіславка (Україна) на відстані приблизно 500 м від лінії державного кордону України на південно-західної околиці с. Станіславка, Подільського району Одеської області було виявлено громадянина Російської Федерації ОСОБА_1 , який незаконно перетнув державний кордон України з р. Молдова в Україну у пішому порядку, без вантажу, чим вчинив правопорушення передбачене ч.1 ст. 204-1 КУпАП.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою вину у вчиненні адміністративного правопорушення не визнав. Суду пояснив, що 05 травня 2019 року він виїхав до р. Молдова. При цьому додав, що йому відомо про заборону в`їзду в України на пів року, але у зв`язку із днем народження дитини все одно вирішив повернутись 10 травня 2019 року.

Адвокат Шиєнков Я.Є. просив провадження по справі закрити у зв`язку з порушенням права підзахисного на перекладача під час складання протоколу та надання пояснень.

В судовому засіданні ОСОБА_1 роз`ясненні права, передбачені ст. 268 КУпАП. На неодноразові пропозиції судді щодо залучення перекладача до розгляду справи, ОСОБА_1 разом з адвокатом Шиєнковим Я.Є. відмовлялись.

Заслухавши пояснення правопорушника та його адвоката, дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку про наявність в діях ОСОБА_1 ознак складу правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204-1 КУпАП.

Вина правопорушника підтверджується наданими суду матеріалами: протоколом про адміністративне правопорушення ПдРУ №033412 від 10 травня 2019 року, протоколом про адміністративне затримання від 10 травня 2019 року, протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 10 травня 2019 року, рапортом працівника прикордонної служби, факсимільним повідомленням консульських посадових осіб про затримання іноземного гр. ОСОБА_1 , письмовими поясненнями правопорушника, фототаблицею і схемою виявлення правопорушення впс «Станіславка» від 10 травня 2019 року.

При накладенні стягнення суд враховує характер вчиненого правопорушення, особу правопорушника, ступінь вини, обставини, що пом`якшують та обтяжують відповідальність, та вважає, що до правопорушника слід застосувати адміністративне стягнення у вигляді штрафу.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 204-1 ч.1, 283-284 КУпАП, -

П О С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 204-1 КУпАП, та накласти адміністративне стягнення у виді штрафу у розмірі 3400 (три тисячі чотириста) грн.

Стягнути з ОСОБА_1 , на користь держави судовий збір в сумі 384,20 грн.

Постанова може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Котовський міськрайонний суд Одеської області протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя _________________