Справа №: 310/9593/19
3/310/2849/19
ПОСТАНОВА

Іменем України

24 грудня 2019 року м. Бердянськ

Суддя Бердянського міськрайонного суду Запорізької області Прінь І.П., розглянувши адміністративний матеріал, що надійшов з Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області відносно

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Самарканд, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ,

за ст.173 КУпАП,

В с т а н о в и в:

Згідно з протоколом про адміністративне правопорушення серії ГР № 285383 від 23.11.2019 року, який був складений інспектором СРПП №1 Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області Моргуном Ю.В., було встановлено, що 23.11.2019р. о 15 год. 00 хв. ОСОБА_1 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , в загальному дворі наніс удар кулаком в обличчя громадянину ОСОБА_2 , чим порушив громадський порядок, відповідальність за що передбачена ст. 173 КУпАП.

В судовому засіданні ОСОБА_1 вину свою не визнав. Пояснив суду, що також подав до поліції заяву про вчинене кримінальне правопорушення відносно нього.

Потерпілий ОСОБА_2 в судовому засіданні заперечував проти складеного адміністративного протоколу відносно ОСОБА_1 . Суду пояснив, що йому були завдані ОСОБА_1 тілесні ушкодження, на підтвердження чого надав медичну довідку. Вважає, що в діях ОСОБА_1 вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину). Просив повернути адміністративний матеріал до Бердянського ВП.

Вислухавши пояснення учасників справи, дослідивши протокол та додані до нього матеріали, суд прийшов до наступного.

У відповідності до ст. 245 КУпАП, завданнями провадження в справах про адміністративні правопорушення є своєчасне, всебічне, повне і об`єктивне з`ясування обставин кожної справи, вирішення її в точній відповідності з законом.

Статтею 173 КУпАП передбачено відповідальність за дрібне хуліганство, тобто нецензурна лайка в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок і спокій громадян.

Відповідно до ч.1 ст.214 КПК України, слідчий, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розпочати розслідування та через 24 години з моменту внесення таких відомостей надати заявнику витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Згідно зі ст. 284 КПК України, про закриття кримінального провадження слідчий, прокурор приймає постанову, яку може бути оскаржено в порядку, передбаченому КПК України.

Як вбачається з матеріалів адміністративної справи, потерпілим ОСОБА_2 23.11.2019 року до Бердянського відділу поліції було подано заяву в порядку ст. 214 КПК України, про вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_1 .

Поліцейським СРПП № 4 Бердянського ВП Траут А.В. 23.11.2019р. було складено протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення. Працівником поліції було прийнято усну заяву ОСОБА_2 про те, що ОСОБА_1 23.11.19р. о 15 годині на подвір`ї будинку АДРЕСА_3 висловлювався на адресу ОСОБА_2 нецензурною лайкою, погрожував фізичною розправою та наніс удар кулаком в обличчя. СМЕ проходити не буде. Також були відібрані письмові пояснення ОСОБА_2 , ОСОБА_1 .

Як вбачається з копії карти травматологічного хворого №9837 від 28.11.2019р., ОСОБА_2 були спричинені тілесні ушкодження у виді забиття м`яких тканин голови.

Таким чином, судом встановлено, що в діях правопорушника ОСОБА_1 є ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 КК України.

Так, статтею 125 КК України передбачена відповідальність за нанесення умисних легких тілесних ушкоджень.

Згідно ст. 9 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.

Таким чином, судом встановлено, що матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 не містять процесуального документу щодо розгляду по суті заяви ОСОБА_2 про вчинене відносно нього кримінальне правопорушення. Тобто рішення про закриття кримінального провадження в матеріалах справи відсутнє.

За таких підстав, суд приходить до висновку, що справу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 необхідно направити до Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області в порядку ст. 253 КУпАП, для вирішення питання про внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Керуючись ст.253 КУпАП,

П о с т а н о в и в:

Адміністративну справу відносно ОСОБА_1 за ст. 173 КУпАП України повернути до Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області для вирішення питання про внесення відомостей за заявою ОСОБА_2 до Єдиного реєстру досудових розслідувань в порядку ст. 214 КПК України та проведення досудового розслідування.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя Бердянського

міськрайонного суду І.П. Прінь