Справа № 461/4968/19 Головуючий у 1 інстанції: Мисько Х.М.
Провадження № 33/811/836/19 Доповідач: Михалюк В. О.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2019 року м.Львів

Львівський апеляційний суд у складі :

Головуючого - судді Михалюка В.О.,

з участю особи, яка притягалася до

адміністративної відповідальності - ОСОБА_1 ,

представника митниці - Дунаса М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_1 на постанову судді Галицького районного суду м. Львова від 09 липня 2019 року,

в с т а н о в и в:

Постановою судді Галицького районного суду м. Львова від 09 липня 2019 року

ОСОБА_1 , громадянина України ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Львівська обл., тимчасово не працюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_1 від 20.03.2019 року, орган видачі 4641,

визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст.471 МК України, та накладено на нього стягнення - 1700,00 грн. штрафу в дохід держави.

Товар, вилучений згідно протоколу про порушення митних правил № 2375/209000/19 від 05 червня 2019 року, а саме:

1. Печиво торговельної марки «COLUSSI» з маркуванням «CRACERS» фасоване в пачках по 0,5 кг кожна з зазначення терміну придатності 01 лютого 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 4 шт.;

2. Печиво торговельної марки «LAZZARONI» з маркуванням «CEREALI» фасоване в пачках по 0,3 кг кожна з зазначення терміну придатності 15 травня 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 6 шт.;

3. Печиво торговельної марки «FRATELLI LAURIERI» з маркуванням «CANTUCCI ALLE MANDORLE» фасоване в пачках по 0,2 кг кожна з зазначення терміну придатності 15 листопада 2019 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 10 шт.;

4. Кава мелена торгової марки "LAVAZZA", з маркуванням «SUERTE» в індивідуальних упаковках по 0,25 кг з зазначення терміну придатності 28 лютого 2021 року (Код згідно УКТЗЕД ) в кількості 8 шт.;

5. Олія торгової марки "COSTAD' ORO", в пляшках ємністю по 1л. з зазначення терміну придатності 13 липня 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 2 шт.

- повернуто ОСОБА_1 або уповноваженій ним особі після здійснення митного оформлення зі сплатою відповідних митних платежів.

Решту вилученого згідно протоколу про порушення митних правил № 2375/20900/19 від 05 червня 2019 року товару:

1. Печиво торговельної марки «COLUSSI» з маркуванням «CRACERS» фасоване в пачках по 0,5 кг кожна з зазначення терміну придатності 01 лютого 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 136 шт.;

2. Печиво торговельної марки «LAZZARONI» з маркуванням «CEREALI» фасоване в пачках по 0,3 кг кожна з зазначення терміну придатності 15 травня 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 75 шт.;

3. Печиво торговельної марки «FRATELLI LAURIERI» з маркуванням «CANTUCCI ALLE MANDORLE» фасоване в пачках по 0,2 кг кожна з зазначення терміну придатності 15 листопада 2019 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 14 шт.;

4. Кава мелена торгової марки "LAVAZZA", з маркуванням «SUERTE» в індивідуальних упаковках по 0,25 кг з зазначення терміну придатності 28 лютого 2021 року (Код згідно УКТЗЕД ) в кількості 72 шт.;

5. Олія торгової марки "COSTAD' ORO", в пляшках ємністю по 1л. з зазначення терміну придатності 13 липня 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 14 шт. - конфісковано в дохід держави.

При цьому з постанови суду вбачається, що ОСОБА_1 05 червня 2019 року близько 11 години 21 хвилин на автомобілі марки «PEUGEOT PARTNER», реєстраційний номер НОМЕР_4 , прямував з Республіки Польща в Україну в якості водія з приватної поїздки, через МАПП «Шегині» Львівської митниці ДФС, обравши формою проходження митного контролю смугу спрощеного митного контролю - «зелений коридор», чим своїми діями заявив про відсутність будь-яких товарів, які підлягають обов`язковому декларуванню та оподаткуванню або, які належать до категорії товарів, на переміщення яких через митний кордон України встановлені заборони чи обмеження. При здійсненні митного контролю даного транспортного засобу виникла підозра щодо наявності в ньому товарів, які підлягають обов`язковому декларуванню та оподаткуванню.

Автомобіль було переведено зі смуги спрощеного митного контролю в місце поглибленого огляду транспортних засобів та товарів, де під час проведення огляду автомобіля було виявлено товар, який відповідно до ст. 378 МК України та Постанови КМУ України № 434 від 21 травня 2012 року обмежений до переміщення через митний кордон України, а саме: печиво торговельної мари «COLLUSSI» з маркуванням «CRACERS » фасоване в пачках по 0,5 кг кожна з зазначенням терміну придатності 01 лютого 2020 року в кількості 140 шт., загальною вагою - 70 кілограм; печиво торговельної марки «LAZZARONI» з маркуванням «CEREALI» кожна з зазначенням терміну придатності 15 травня 2020 року в кількості 81 шт., загальною вагою 24,3 кілограм; печиво торговельної марки «FRATELLI LAURIERI» з маркуванням «CANTUCCI ALLE MANDORLE» фасоване в пачках по 0,2 кг кожна з зазначенням терміну придатності 15 листопада 2019 року в кількості 24 шт., загальною вагою 4,8 кілограм; кава мелена торгової марки «LAVAZZA», з маркуванням «SUERTE» в індивідуальних упаковках по 0,25 кг з значенням терміну придатності 28 лютого 2021 року в кількості - 80 шт., загальною вагою 20 кг; олія торгової марки «COSTAD'ORO», в пляшках ємністю по 1 л. з зазначенням терміну придатності 13 липня 2020 року в кількості 16 шт. загальною ємністю 16 л. Під час складання протоколу ОСОБА_1 вказав, що зауважень до протоколу не має.

Не погодившись з даною постановою судді, ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу, в якій зазначає, що при перетині кордону товар не був прихований, вину визнає, однак штраф в розмірі 1700 гривень та витрати за зберігання на складі 663,84 грн. є непосильним для нього, оскільки він являється пенсіонером, інвалідом I групи та потребує частого лікування, не працює, що свідчить про перебування його сім`ї в складному матеріальному становищі.

Просить дану постанову судді змінити в частині призначеного стягнення та звільнити його від адміністративної відповідальності, передбаченої ч. 1 ст. 471 МК України, обмежившись усним зауваженням та повернути конфіскований товар.

Заслухавши в судовому засіданні пояснення ОСОБА_1 , який підтримав апеляційну скаргу, думку працівника митниці, який просив рішення суду першої інстанції залишити без змін, вивчивши матеріали справи та розглянувши доводи апеляційної скарги, суд приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

Так, відповідно до вимог ст. 245 КУпАП одним із завдань провадження в справах про адміністративні правопорушення є: своєчасне, всебічне, повне і об`єктивне з`ясування обставин кожної справи, вирішення її в точній відповідності з законом.

Розгляд справи про адміністративне правопорушення проводиться щодо особи правопорушника і в межах, встановлених протоколом про адміністративне правопорушення.

Відповідно до ст. 471 МК України адміністративним правопорушенням являється порушення встановленого порядку проходження митного контролю в зонах спрощеного митного контролю, тобто переміщення через митний кордон України особою, яка формою проходження митного контролю обрала проходження (проїзд) через "зелений коридор", товарів, переміщення яких через митний кордон України заборонено або обмежено законодавством України, або товарів в обсягах, що перевищують неоподатковану норму переміщення через митний кордон України.

Висновок судді про доведеність вини ОСОБА_1 у вчиненні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 483 МК України, відповідає фактичним обставинам справи, є законним та обґрунтованим, повністю узгоджується із доказами, наявними в матеріалах справи, та в апеляційній скарзі не оспорюється.

Разом з тим, відповідно до вимог закону при накладенні стягнення враховуються характер вчиненого правопорушення, особа порушника, ступінь його вини, майновий стан, обставини, що пом`якшують і обтяжують відповідальність.

Однак, при накладенні стягнення за дане адміністративне правопорушення на ОСОБА_1 суд першої інстанції не в повній мірі врахував вимоги, передбачені ст. ст. 22, 23 та 33 КУпАП, а саме: характер вчиненого правопорушення, особу винного, ступінь його вини, майновий стан та обставини, що пом`якшують відповідальність.

А тому, враховуючи той факт, що ОСОБА_1 вперше притягується до адміністративної відповідальності, повністю визнав себе винним у скоєнні такого, щиро розкаявся у скоєному, форму вчинення правопорушення, особу ОСОБА_1 , а саме те, що він являється пенсіонером, інвалідом I групи, із клінічним діагнозом: постінфарктний кардіосклероз, стабільна стенокардія навантаження III ФК ХНК II А із збереженою систолічною функцією ЛШ, гіпертонічна хвороба III стадія, ступінь 2 ризик дуже високий, хвороба Паркінсона, про що свідчить виписка з медичної карти Львівської Обласної Клінічної Лікарні та потребує частого лікування, не працює, що свідчить про перебування сім`ї в складному матеріальному становищі, апеляційний суд приходить до висновку, що скоєне останнім правопорушення є малозначним, та вважає за необхідне у відповідності до ст. 22 КУпАП звільнити останнього від адміністративної відповідальності, обмежившись усним зауваженням, тим самим задоволивши його апеляційну скаргу.

На думку суду застосування такого виховного заходу, як усне зауваження буде достатнім для досягнення визначеної ст. 23 КУпАП мети - виховного впливу та запобіганню вчинення нових правопорушень.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 284 та 294 КУпАП, апеляційний суд,-

п о с т а н о в и в :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - задовольнити.

Постанову судді Галицького районного суду м. Львова від 09 липня 2019 року щодо ОСОБА_1 скасувати.

На підставі ст. 22 КУпАП звільнити ОСОБА_1 від адміністративної відповідальності за скоєння адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України, за малозначністю та оголосити йому усне зауваження.

Провадження у даній справі про адміністративне правопорушення стосовно ОСОБА_1 закрити.

Товар, вилучений згідно протоколу про порушення митних правил № 2375/209000/19 від 05 червня 2019 року, а саме:

1. Печиво торговельної марки «COLUSSI» з маркуванням «CRACERS» фасоване в пачках по 0,5 кг кожна з зазначення терміну придатності 01 лютого 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 4 шт.;

2. Печиво торговельної марки «LAZZARONI» з маркуванням «CEREALI» фасоване в пачках по 0,3 кг кожна з зазначення терміну придатності 15 травня 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 6 шт.;

3. Печиво торговельної марки «FRATELLI LAURIERI» з маркуванням «CANTUCCI ALLE MANDORLE» фасоване в пачках по 0,2 кг кожна з зазначення терміну придатності 15 листопада 2019 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 10 шт.;

4. Кава мелена торгової марки "LAVAZZA", з маркуванням «SUERTE» в індивідуальних упаковках по 0,25 кг з зазначення терміну придатності 28 лютого 2021 року (Код згідно УКТЗЕД ) в кількості 8 шт.;

5. Олія торгової марки "COSTAD' ORO", в пляшках ємністю по 1л. з зазначення терміну придатності 13 липня 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 2 шт.

- повернуто ОСОБА_1

Товар, вилучений згідно протоколу про порушення митних правил № 2375/20900/19 від 05 червня 2019 року, а саме:

1. Печиво торговельної марки «COLUSSI» з маркуванням «CRACERS» фасоване в пачках по 0,5 кг кожна з зазначення терміну придатності 01 лютого 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 136 шт.;

2. Печиво торговельної марки «LAZZARONI» з маркуванням «CEREALI» фасоване в пачках по 0,3 кг кожна з зазначення терміну придатності 15 травня 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 75 шт.;

3. Печиво торговельної марки «FRATELLI LAURIERI» з маркуванням «CANTUCCI ALLE MANDORLE» фасоване в пачках по 0,2 кг кожна з зазначення терміну придатності 15 листопада 2019 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 14 шт.;

4. Кава мелена торгової марки "LAVAZZA", з маркуванням «SUERTE» в індивідуальних упаковках по 0,25 кг з зазначення терміну придатності 28 лютого 2021 року (Код згідно УКТЗЕД ) в кількості 72 шт.;

5. Олія торгової марки "COSTAD' ORO", в пляшках ємністю по 1л. з зазначення терміну придатності 13 липня 2020 року (Код згідно УКТЗЕД ) - в кількості 14 шт., повернути ОСОБА_1 або уповноваженій ним особі, після здійснення митного оформлення зі сплатою відповідних митних платежів.

Постанова є остаточною, оскарженню не підлягає.

Головуючий : В. Михалюк