П О С Т А Н О В А

26.03.2019 Справа №607/7513/19

Суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Братасюк В.М., розглянувши матеріали, що надійшли від Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області про притягнення до адміністративної відповідальності:

Хунє ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2, проживаючого за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, не працюючого,

за ст.124 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

В С Т А Н О В И В :

Як вбачається з протоколу про адміністративне правопорушення серія ОБ №046458 від 19 березня 2019 року, HENRY SEMAKO HUNYE 30 грудня 2018 року о 12 год. 05 хв. на а/д «Тернопіль Львів», в напрямку м. Львів, керуючи транспортним засобом марки «Porsche Cayenne» номерний знак НОМЕР_1, виїхав на смугу зустрічного руху, де допустив зіткнення із автомобілем НОМЕР_2, під керуванням водія ОСОБА_3 Внаслідок ДТП автомобілі отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками. Своїми діями, Хунє ОСОБА_1 порушив пп. 2.3, 14.6 Правил дорожнього руху.

ОСОБА_4 визначають обовязок судді перевірити подані матеріали справи, зокрема протокол про адміністративне правопорушення, на предмет їх відповідності встановленим вимогам (ст. 256 ОСОБА_4), що відбувається в рамках підготовки справи до розгляду (п.2 ч.1 ст. 278 ОСОБА_4).

При підготовці справи судом встановлено, що вказані матеріали адміністративної справи слід повернути для належного дооформлення, з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 256 ОСОБА_4 у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення); місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності; інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в протоколі.

Як вбачається з протоколу про адміністративне правопорушення серія ОБ №046458 від 19 березня 2019 року, він складений на HENRY SEMAKO HUNYE, однак згідно вимог п.6 розділу ІІ Інструкції з оформлення матеріалів про адміністративні правопорушення в органах поліції, затвердженої Наказом Міністерства внутрішніх справ України 06.11.2015 № 1376 (далі Інструкції), усі реквізити протоколу про адміністративне правопорушення заповнюються чорнилом чорного або синього кольору, розбірливим почерком, державною мовою. Даний факт, свідчить про те, що поліцейський при складанні протоколу про адміністративне правопорушення, не дотримався вимог Інструкції, оскільки відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності повинні бути заповненні державною мовою, а не іноземною, що було зроблено поліцейським.

Згідно п. 1 розділу VIII Інструкції з оформлення поліцейськими матеріалів про адміністративні правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, зафіксовані не в автоматичному режимі, затвердженої наказом Міністерства внутрішніх справ України від 07.11.2015 № 1395 (далі Інструкції), у разі порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна, на місці дорожньо-транспортної пригоди (далі - ДТП) складається протокол про адміністративне правопорушення стосовно цих осіб, до якого додаються, а саме схема місця ДТП (додаток 7), яку підписують учасники ДТП та поліцейський;

Відповідно до п. 3 розділу I Інструкції, схема місця дорожньо-транспортної пригоди - графічне зображення місця дорожньо-транспортної пригоди з відображенням та фіксацією на ньому всіх обєктів та обставини, що стосуються події та можуть мати значення для обєктивного визначення її причин, яке оформлюється з дотриманням вимог цієї Інструкції на місці пригоди і підписується її учасниками.

Проаналізувавши матеріали справи, суд зауважує, що в протоколі про адміністративне правопорушення, в порушення вимог ст. 256 ОСОБА_4 та Інструкції, не вказано точно місце вчинення правопорушення, зазначено лише, що ДТП відбулося на а/д «Тернопіль-Львів», проте в схемі місця ДТП, відображено місце вчинення дорожньо-транспортної пригоди із зазначенням на якому кілометрі відбулася дорожньо-транспортна пригода, в саме на а/д «Тернопіль-Львів» 4 км +500м.

Також, Суд зазначає, що як вбачається із ОСОБА_5 з Єдиного реєстру досудових розслідувань, по факту дорожньо-транспортної пригоди, яка відбувала 30 грудня 2018 року о 12 год. 05 хв. на 4 км+500м автомобільної дороги «Тернопіль Львів», внесено відомості до ЄРДР, правова кваліфікація кримінального правопорушення (КК України 2001) ст. 286 ч. 1 КК України.

Однак, згідно постанови про закриття кримінального провадження від 19 березня 2019 року, кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000684 від 31.12.2018 року закрито, на підставі п.2 ч.1 ст. 284 КПК України, у звязку з відсутністю в діях водіїв Хунє ОСОБА_1 та ОСОБА_3 складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

З наведеного вище випливає, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості по ч. 1 ст. 286 КК України, однак згідно постанови про закриття кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000684 від 31.12.2018 року кримінальне провадження відносно Хунє ОСОБА_1 закрито, у звязку з відсутністю в його діях складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України. Жодних дій, щодо ч. 1 ст. 286 КК України, згідно вказаної постанови не прийнято.

За таких обставин, вважаю, що матеріали справи про притягнення до адміністративної відповідальності Хунє ОСОБА_1 за ст. 124 ОСОБА_4 необхідно повернути до Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області, для належного оформлення.

Керуючись ст.ст. 33, 256, 268, 277, 278 ОСОБА_4, Інструкцією з оформлення матеріалів про адміністративні правопорушення в органах поліції, затвердженої Наказом Міністерства внутрішніх справ України 06.11.2015 № 1376, Інструкцією з оформлення поліцейськими матеріалів про адміністративні правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, зафіксовані не в автоматичному режимі, затвердженої наказом Міністерства внутрішніх справ України від 07.11.2015 № 1395, -

П О С Т А Н О В И В :

Матеріали справи про притягнення до адміністративної відповідальності Хунє ОСОБА_1 за ст. 124 ОСОБА_4 направити до Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області для належного оформлення.

Головуючий суддяОСОБА_5