Справа № 760/6743/18
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2018 року суддя Солом'янського районного суду м. Києва Українець В.В., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської міської митниці ДФС про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, адреса: АДРЕСА_1

за ст. 473 МК України, -

в с т а н о в и в:

14 березня 2018 року до Солом'янського районного суду м. Києва надійшли матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за порушення митних правил.

Відповідно до протоколу № 0095/10000/18 про порушення митних правил від 19 лютого 2018 року в зоні митного контролю на території ДПСЗ «EMS» (м. Київ, пл. Вокзальна, 3), ВМО МПВ (EMS) - відділ митного оформлення міжнародних поштових відправлень (EMS) м/п «Спеціалізований» Київської міської митниці ДФС (митниці) 06 жовтня 2017 року під час проведення митного огляду міжнародного поштового відправлення № EB767150788FR, яке пересилалося з Франції (ОСОБА_1, АДРЕСА_1) до України (ОСОБА_2, АДРЕСА_2) виявлено таблетки у блістерах з маркуванням «Tramadol/Paracetamol…37,5 mg», кількістю - 120 таблеток, таблетки з маркуванням «Lormetazepam arrow 2 mg», кількістю - 28 штук, гель-пластирі з маркуванням «Durogesic 25 mg/h…» кількістю - 5 штук; таблетки «OxyContin LP 10 mg…» - 48 штук та «OxyNormORO 5 mg» - 98 штук.

В митній декларації форми CN23 в графі детальний опис, товар задекларовано як «Cadeau, Confiserie», що в перекладі означає (подарунок, кондитерські вироби).

Відповідно до висновку ДПМЕ ДФС № 193 від 23 жовтня 2017 року у складі таблеток у блістерах з маркуванням «Tramadol/Paracetamol…37,5 mg» (зразки №№ 1.1, 1.2), кількістю - 120 таблеток виявлено трамадол.

У складі таблеток з маркуванням «Lormetazepam arrow 2 mg» (зразок № 2), кількістю - 28 штук виявлено лорметазепам.

У складі гель-пластирів з маркуванням «Durogesic 25 mg/h…» (зразок № 3), кількістю - 5 штук виявлено фентаніл.

У складі таблеток «OxyContin LP 10 mg…» (зразки №№ 4.1, 4.2) - 48 штук та «OxyNormORO 5 mg» (зразок №5) - 98 штук виявлено оксикодон.

Трамадол, фентаніл та оксикодон, згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06 травня 2000 року № 770 (із змінами і доповненнями) віднесені до наркотичних засобів, обіг яких обмежено (Таблиця II Список № 1).

Лорметазепам, згідно із вище зазначеним Переліком, віднесений до психотропних речовин, обіг яких обмежено і стосовно яких допускаються виключення деяких заходів контролю (Таблиця III Список № 2).

При проведені досліджень витрачено по одній таблетці зразків №№ 1.1, 1.2, 4.1, 4.2, 5 та один пластир зразка № 3.

Таким чином, у діях ОСОБА_1 наявні ознаки порушення митних правил, передбачені ст. 473 МК України, а саме: пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся.

Представник Київської міської митниці ДФС у судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 порушив митні правила, у зв'язку з чим щодо останнього складено протокол про порушення митних правил № 0095/10000/18 за ст. 473 МК України. Зазначила, що ОСОБА_1 пересилав у міжнародному поштовому відправленні товари, заборонені до такого пересилання.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, розглянувши отримані матеріали, вбачається наступне.

Встановлено, що 06 жовтня 2017 року в зоні митного контролю на території ДПСЗ «EMS» (м. Київ, пл. Вокзальна, 3), ВМО МПВ (EMS) - відділ митного оформлення міжнародних поштових відправлень (EMS) м/п «Спеціалізований» Київської міської митниці ДФС (митниці) під час проведення митного огляду міжнародного поштового відправлення № EB767150788FR, яке пересилалося з Франції (ОСОБА_1, АДРЕСА_1) до України (ОСОБА_2, АДРЕСА_2) виявлено таблетки у блістерах з маркуванням «Tramadol/Paracetamol…37,5 mg», кількістю - 120 таблеток, таблетки з маркуванням «Lormetazepam arrow 2 mg», кількістю - 28 штук, гель-пластирі з маркуванням «Durogesic 25 mg/h…» кількістю - 5 штук; таблетки «OxyContin LP 10 mg…» - 48 штук та «OxyNormORO 5 mg» - 98 штук.

В митній декларації форми CN23 в графі детальний опис, товар задекларовано як «Cadeau, Confiserie», що в перекладі означає (подарунок, кондитерські вироби).

19 лютого 2018 року стосовно ОСОБА_1 складено протокол про порушення митних правил № 0095/10000/18 за ст. 473 МК України за пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

Статтею 473 МК України передбачена відповідальність за пересилання через митний кордон України в міжнародних експрес-відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання законодавством України, а також пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання актами Всесвітнього поштового союзу.

Відповідно до ч. 1 ст. 458 МК України порушення митних правил є адміністративним правопорушенням, яке являє собою протиправні, винні (умисні або з необережності) дії чи бездіяльність, що посягають на встановлений цим Кодексом та іншими актами законодавства України порядок переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України, пред'явлення їх митним органам для проведення митного контролю та митного оформлення, а також здійснення операцій з товарами, що перебувають під митним контролем або контроль за якими покладено на митні органи цим Кодексом чи іншими законами України, і за які цим Кодексом передбачена адміністративна відповідальність.

Згідно висновку експерта ДПМЕ ДФС № 193 від 23 жовтня 2017 року у складі таблеток у блістерах з маркуванням «Tramadol/Paracetamol…37,5 mg» (зразки №№ 1.1, 1.2), кількістю - 120 таблеток виявлено трамадол.

У складі таблеток з маркуванням «Lormetazepam arrow 2 mg» (зразок № 2), кількістю - 28 штук виявлено лорметазепам.

У складі гель-пластирів з маркуванням «Durogesic 25 mg/h…» (зразок № 3), кількістю - 5 штук виявлено фентаніл.

У складі таблеток «OxyContin LP 10 mg…» (зразки №№ 4.1, 4.2) - 48 штук та «OxyNormORO 5 mg» (зразок №5) - 98 штук виявлено оксикодон.

Трамадол, фентаніл та оксикодон, згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06 травня 2000 року № 770 (із змінами і доповненнями) віднесені до наркотичних засобів, обіг яких обмежено (Таблиця II Список № 1).

Лорметазепам, згідно із вище зазначеним Переліком, віднесений до психотропних речовин, обіг яких обмежено і стосовно яких допускаються виключення деяких заходів контролю (Таблиця III Список № 2).

При проведені досліджень витрачено по одній таблетці зразків №№ 1.1, 1.2, 4.1, 4.2, 5 та один пластир зразка № 3.

Відповідно до п. 2 ст. 235 МК України забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання відповідно до актів Всесвітнього поштового союзу, а також товарів, відправлених з порушенням вимог нормативно-правових актів з питань надання послуг поштового зв'язку.

Згідно зі ст. 13 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» на території України забороняється обіг аналогів наркотичних засобів і психотропних речовин, за винятком їх використання в цілях, передбачених статтями 19 та 20 цього Закону.

Згідно зі ст. 26 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів у поштових (у тому числі міжнародних) відправленням забороняється.

Відповідно до ч. 2 ст. 37 Постанови Кабінету Міністрів України № 270 від 05 березня 2009 року «Про затвердження Правил надання послуг поштового зв'язку» у міжнародних поштових відправленнях забороняється пересилати наркотичні засоби, психотропні речовини, їх аналоги і прекурсори, включені ДСКН до переліку наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів, що підлягають спеціальному контролю відповідно до законодавства, та радіоактивні речовини.

Пунктами 8, 9 Постанови Кабінету Міністрів України від 03 лютого 1997 року № 146 «Про затвердження Порядку видачі дозволів на право ввезення на територію України, вивезення з території України або транзиту через територію України наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів» встановлено, що наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори, що ввозяться в Україну або вивозяться з України без дозволу, підлягають затриманню відповідними митницями України.

Підприємства та фізичні особи, які порушують правила здійснення імпорту та експорту наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, встановлені відповідними актами законодавства та цим Порядком, несуть відповідальність згідно із законодавством України.

З огляду на наведене, в діях ОСОБА_1 наявний склад адміністративного правопорушення, відповідальність за яке передбачена ст. 473 МК України.

Таким чином враховуючи, що безпосереднім предметом правопорушення митних правил є товар, переміщення якого через митний кордон України є обмеженим, тому суд вважає за необхідне застосувати до ОСОБА_1 адміністративне стягнення у виді конфіскації безпосереднього предмету порушення митних правил.

Керуючись статтями 235, 458, 473, 527-529 МК України, ст. 13, 26 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», ч. 1 ст. 37 Постанови КМУ № 270 від 05 березня 2009 року «Про затвердження Правил надання послуг поштового зв'язку», п. 8, 9 Постанови Кабінету Міністрів України від 03 лютого 1997 року № 146 «Про затвердження Порядку видачі дозволів на право ввезення на територію України, вивезення з території України або транзиту через територію України наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», статтями 283, 284, 294 КпАП України,

п о с т а н о в и в:

ОСОБА_1 визнати винним у порушенні митних правил, передбачених статтею 473 Митного Кодексу України.

Накласти на ОСОБА_1 адміністративне стягнення у вигляді конфіскації товарів, заборонених до пересилання через митний кордон України, а саме:

- таблетки у блістерах з маркуванням «Tramadol/Paracetamol…37,5 mg», кількістю - 118 штук;

- таблетки з маркуванням «Lormetazepam arrow 2 mg», кількістю - 27 штук,

- гель-пластирі з маркуванням «Durogesic 25 mg/h…» кількістю - 4 штуки;

- таблетки «OxyContin LP 10 mg…» та «OxyNormORO 5 mg» кількістю - 143 штуки.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у розмірі 352 гривні 40 копійок.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через районний суд, шляхом подання скарги протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Постанова пред'являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя: