09.01.2018 Єдиний унікальний № 371/1258/17
Миронівський районний суд Київської області
Провадження № 3/371/2/18
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 січня 2018 року м. Миронівка

Суддя Миронівського районного суду Київської області Поліщук А.С., розглянувши протокол про адміністративне правопорушення від 22 вересня 2017 серії БД № 009327, складений за ст. 124 КУпАП, відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працюючого водієм у Миронівському територіальному центрі обслуговування пенсіонерів, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, та додані матеріали,

У С Т А Н О В И В :

Відносно ОСОБА_1 22 вересня 2017 року поліцейським Миронівського ВП ГУ НП у Київській області ОСОБА_2 складено протокол про адміністративне правопорушення серії БД № 009327 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП.

У судовому засіданні законний представник потерпілого ОСОБА_3 заявила клопотання про повернення адміністративного матеріалу відносно ОСОБА_1 до СВ Миронівського ВП ГУ НП у Київській області на час здійснення досудового розслідування по даному факту.

ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_4 проти задоволення клопотання законного представника ОСОБА_3 не заперечували.

Заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, зважаючи на наступне.

Статтею 124 КУпАП передбачено адміністративну відповідальність за порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна. Тобто, даною статтею передбачена адміністративна відповідальність за порушення правил дорожнього руху без потерпілих.

Проте, згідно протоколу, 13 вересня 2017 року о 17 годині 00 хвилин ОСОБА_1, керуючи транспортним засобом марки ЗАЗ-110247, номерний знак НОМЕР_1, по вул. Соборності в м. Миронівка Київської області та наближаючись до нерегульованого пішохідного переходу, на якому знаходився ОСОБА_3, не зменшив швидкості руху та не зупинився, щоб надати дорогу пішоходу, у результаті чого останній отримав тілесні ушкодження.

Із довідки Миронівської центральної районної лікарні № 1126 від 20 вересня 2017 року також вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, після ДТП перебуває на лікуванні у дитячому відділенні з 13 вересня 2017 року з діагнозом закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку.

Відповідно до ухвали слідчого судді Миронівського районного суду Київської області від 22 грудня 2017 року у справі ЄУН 371/1603/17, СВ Миронівського ВП ГУ НП у Київській області зобовязано внести до ЄРДР відомості згідно заяви ОСОБА_3 від 26 вересня 2017 року про можливе вчинення ОСОБА_1 злочину, передбаченого ст. 286 КК України, та розпочати досудове розслідування.

За таких обставин вважаю, що адміністративний матеріал необхідно повернути до СВ Миронівського ВП ГУ НП у Київській області для приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Керуючись ст. ст. 283-285 КУпАП, суддя

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний матеріал про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст. 124 КУпАП повернути до СВ Миронівського ВП ГУ НП у Київській області для приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя підпис ОСОБА_5

ЗГІДНО З ОРИГІНАЛОМ

Суддя А.С. Поліщук