КОМСОМОЛЬСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД

Справа № 534/668/18
Провадження № 3/534/175/18
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2018 року місто Горішні Плавні

Комсомольський міський суд Полтавської області у складі головуючого судді Крикливого В.В., з участю: секретаря судового засідання Клімової С.І., осіб, які притягується до відповідальності: ОСОБА_1 та ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Горішні Плавні справу про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП,

в с т а н о в и в :

18 травня 2018 року до Комсомольського міського суду Полтавської області надійшла справа про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП, та справа про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 за вчинення правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП.

Постановою судді від 05.06.2018 року згадані справи обєднано в одне провадження.

З протоколу про адміністративне правопорушення серії ГП № 087471 складеного відносно, вбачається, що 21 квітня 2018 року о 15 год. 00 хв. на загальній кухні гуртожитку по вул. Строна, 23 в м. Горішні Плавні ОСОБА_1 вчинила сварку та бійку з сусідкою ОСОБА_2, порушивши тим самим громадський порядок.

З протоколу про адміністративне правопорушення серії ГП № 087472 складеного відносно ОСОБА_2, вбачається, що 21 квітня 2018 року о 15 год. 00 хв. на загальній кухні гуртожитку по вул. Строна, 23 в м. Горішні Плавні ОСОБА_2 вчинила сварку та бійку з сусідкою ОСОБА_1, порушивши тим самим громадський порядок.

В судовому засіданні ОСОБА_1 пояснила, що під час згаданого конфлікту вона отримала тілесні ушкодження та у період з 23.04.2018 року по 04.05.2018 року перебувала на стаціонарному лікуванні в Горішньоплавнівській міській лікарні в терапевтичному відділенні.

ОСОБА_2 свою причетність до нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_1 заперечила.

Заслухавши пояснення сторін по справі, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку про передачу матеріалів органу досудового розслідування з наступних підстав.

Відповідно до ст.253 КУпАП якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

Як вбачається з матеріалів справи, під час конфлікту, який виник між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, остання отримала тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, струс головного мозку, з вираженим вестибуло атактичним синдромом, цефалгічним синдромом, забою передньої черевної стінки та попереку, внаслідок чого перебувала на стаціонарному лікуванні в Горішньоплавнівській міській лікарні з 23.04.2018 року по 04.05.2018 року, що підтверджується випискою №2739 від 04.05.2018 року із медичної картки стаціонарного хворого.

Відомості про згадане правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, кримінальне провадження №0000404 від 25.04.2018 року, що підтверджується відповідним витягом. Досудове розслідування здійснюється відділенням №2 Комсомольського ВП ГУНП в Полтавській області.

З огляду на викладене, та приймаючи до уваги, що порушенні, стосовного якого складено адміністративні протоколи, є ознаки злочину, суд вважає за необхідне передати згадані матеріали про адміністративне правопорушення органу досудового розслідування.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.253,294 КУпАП, суд, -

п о с т а н о в и в :

Матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП, передати до Відділення поліції №2 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області для здійснення досудового розслідування.

Постанова суду набирає законної сили у моменти її проголошення і оскарженню не підлягає.

Суддя В.В.Крикливий