Справа № 592/945/18
Провадження № 3/592/298/18
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2018 року м.Суми

Суддя Ковпаківського районного суду м. Суми Косолап М.М., розглянувши матеріали, які надійшли від Сумської митниці ДФС про притягнення до адміністративної відповідальності за порушення митних правил

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, не працюючого, ідентифікаційний номер НОМЕР_1,

за ст. 471 Митного Кодексу України,

в с т а н о в и в:

29.01.2018 р. до Ковпаківського районного суду м. Суми після доопрацювання надійшла справа про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст. 471 МК України.

Згідно протоколу про порушення митних правил № 0836/80500/17 від 13.11.2017 р. ОСОБА_1 притягується до адміністративної відповідальності за ст. 471 МК України за те, що 13.11.2017 р. о 07 год. 22 хв. слідуючи з Російської Федерації в Україну через митний пост «Бачівськ» Сумської митниці ДФС на автомобілі «Фольксваген Транспортер», реєстраційний номер НОМЕР_2, під керуванням ОСОБА_2, обрав форму проходження митного контролю «зелений коридор». Під час проведення митного огляду автомобіля в багажному відділенні, без ознак приховування було виявлено 2 пристрої для виробництва криптовалюти «Antminer D3» фірми «Bitmain» які належать ОСОБА_1 Таким чином ОСОБА_1 порушив встановлений порядок переміщення товарів через митний кордон України при проходженні спрощеного митного контролю, вартість яких перевищує понад 500 Євро та які відповідно до ч. 1 ст. 374 МК України підлягають обовязковому декларуванню.

За приписами ст. 487 Митного кодексу України провадження у справах про порушення митних правил здійснюється відповідно до цього Кодексу, а в частині, що не регулюється ним, - відповідно до законодавства України про адміністративні правопорушення.

Відповідно до ст. 278 КУпАП, орган (посадова особа) при підготовці до розгляду справи про адміністративне правопорушення вирішуються питання, зокрема: чи правильно складено протокол та інші матеріали справи про адміністративне правопорушення; чи сповіщено осіб, які беруть участь у розгляді справи, про час і місце її розгляду, чи витребувано необхідні додаткові матеріали.

Постановою Ковпаківського районного суду м. Суми від 13.12.2017 р. справу про притягнення про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст. 471 МК України повернуто Сумській митниці ДФС для проведення додаткової перевірки у звязку з тим, що жодних документів на підтвердження вартості вказаних товарів до суду не надано, надані документи, які залучені до справи, у порушення вимог ст. 495 МК України викладені іноземною мовою, без перекладу на державну мову України (а.с. 16).

Однак, недоліки викладені у постанові Ковпаківського районного суду від 13.12.2017 р. не усунуто.

Так, до матеріалів адміністративної справи долучено незрозумілий текст викладений російською мовою з якого вбачається, що це «Руководство по быстрой установке», крім того, долучено витяг з мережі Інтернет складний на англійській мові, однак до матеріалів справи не додано належний документ на підтвердження вартості товарів, що стали предметом порушення митних правил і переклад на українську мову засвідчений належним чином, тому суд позбавлений можливості всебічно, повно та обєктивно зясувати обставини справи, прийняти законне і обґрунтоване рішення, а усунути ці недоліки у судовому засіданні не можливо.

З огляду на викладене, приходжу до висновку про необхідність повторного повернення до Сумської митниці ДФС справи про притягнення до адміністративної відповідальності за порушення митних правил відносно ОСОБА_1 за ст. 471 МК України для проведення додаткової перевірки відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 527 МК України.

Керуючись п. 1 ч.1 ст. 527 МК України, ст. 278 КУпАП, суддя,

п о с т а н о в и в:

Справу про притягнення до адміністративної відповідальності за порушення митних правил відносно ОСОБА_1 за ст. 471 МК України повернути до Сумської митниці ДФС для проведення додаткової перевірки протягом місяця з моменту отримання постанови.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя М.М. Косолап