Справа № 446/1223/18
Провадження № 3/446/382/18
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.07.2018 м.Кам'янка-Бузька

Суддя Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області Котормус Т. І., розглянувши адміністративний матеріал, який надійшов від Управління патрульної поліції у Львівській області ДПП про притягнення до адміністративної відповідальності:

- ОСОБА_1 Паул, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2/10, громадянина ОСОБА_2, працюючого вчителем,

- за ч. 1 ст. 130 КУпАП, якому рояснені права за ст. 268 КУпАП,

ВСТАНОВИВ:

02 липня 2018 року до Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області надійшов протокол про адміністративне правопорушення серії БД № 058012 від 29.06.2018 відносно ОСОБА_1 Паул за ч. 1 ст. 130 КУпАП.

Відповідно до положень п. 2 ст. 278 КУпАП орган (посадова особа) при підготовці до розгляду справи про адміністративне правопорушення вирішує зокрема питання чи правильно складено протокол та інші матеріали справи про адміністративне правопорушення.

При вивченні вищевказаного протоколу про адміністративне правопорушення та доданих до нього матеріалів, судом встановлено невідповідність його вимогам закону виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 254 КУпАП протокол про адміністративне правопорушення, у разі його оформлення, складається у двох екземплярах, один з яких під розписку вручається особі, яка притягається до адміністративної відповідальності.

В матеріалах адміністративної справи про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 Паул за ч. 1 ст. 130 КУпАП міститься протокол про адміністративне правопорушення серії БД № 058012 від 29.06.2018, а також його копія, що свідчить про порушення вимог ч. 2 ст. 254 КУпАП щодо невручення особі, яка притягається до адміністративної відповідальності копії такого протоколу.

Також у протоколі про адміністративне правопорушення серії БД № 058012 від 29.06.2018 міститься запис про роз'яснення особі, яка притягається до адміністративної відповідальності, прав в присутності перекладача, однак не вказано відомостей про такого перекладача, що ставить під сумнів забезпечення з боку уповноваженої посадової особи, яка складала протокол про адміністративне правопорушення права особи, яка притягається до адміністративної відповідальності користуватися послугами перекладача, з врахуванням того, що ОСОБА_1 Паул згідно запису в протоколі є громадянином ОСОБА_3.

Окрім цього, в протоколі про адміністративне правопорушення серії БД № 058012 від 29.06.2018 вказано, що стан алкогольного сп'яніння ОСОБА_1 Паул підтверджується висновком медичного огляду № 150 від 29.06.2018 Буської ЦРЛ.

Згідно з п. 6 розділу 2 Інструкції "Про порядок виявлення у водіїв транспортних засобів ознак алкогольного, наркотичного чи іншого спяніння або перебування під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції», затвердженим наказом Міністерства внутрішніх справ України, Міністерства охорони здоровя України від 09.11.2015 № 1452/735 установлення стану алкогольного спяніння здійснюється на підставі огляду, який проводиться поліцейським з використанням спеціальних технічних засобів, показники яких після проведення тесту мають цифровий показник більше 0,2 проміле алкоголю в крові.

Разом з тим, у доданому до матеріалів справи висновку Буської ЦРЛ щодо результатів медичного огляду з метою виявлення стану алкогольного, накркотичного чи іншого сп'яніння або перебування під впливом лікарських припаратів, що знижують увагу та швидкість реакції № 150 від 29.06.2018 вказано, що ОСОБА_1 Паул перебуває у стані алкогольного сп'яніння, однак, не зазначено вмісту алкоголю в його крові в проміле, що є необхідним для кваліфікації дій ОСОБА_1 Паул за ч. 1 ст. 130 КУпАП.

У вказаному медичному висновку також відсутній підпис обстежуваної особи про ознайомлення з результатами огляду.

Наведені обставини свідчать про неправильне складення протоколу про адміністративне правопорушення, що є підставою для повернення даного протоколу до Управління патрульної поліції у Львівській області для доопрацювання.

Керуючись ст. ст. 256, 278 КУпАП,

ПОСТАНОВИВ :

Протокол про адміністративне правопорушення серії БД № 058012 від 29.06.2018 відносно ОСОБА_1 Паул за ч. 1 ст. 130 КУпАП повернути до Управління патрульної поліції у Львівській областідля доопрацювання.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя