П О С Т А Н О В А

про повернення адміністративних матеріалів

24.09.2018 року с уддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1,з участю перекладача жестової мови ОСОБА_2, розглянувши матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого: ІНФОРМАЦІЯ_3, інваліда ІІІ групи по слуху з дитинства

за ч.1 ст.130 КУпАП, -

в с т а н о в и в :

Працівниками Управління патрульної полції м.Львова скеровано до суду матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_3за за те, що 05.07.2018 року о 23.10 год., у м.Львові, по вул. Рубчака,25, керував автомобілем НОМЕР_1, з явними ознаками алкогольного сп"яніння : запах алкоголю з порожнини рота, порушення координації рухів, різка зміна забарвлення шкірного покриву, порушення мови. Від проходження огляду на стан сп"яніння у встановленому законом порядку, на місці зупинки ні у медустанові відмовився у присутності двох свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, за що передбачена відповідальність за ч.1 ст.130 КУпАП.

ОСОБА_3 в судовому засіданні вину не визнав, пояснив, що на вул. Рубчака, на стоянці хотів взяти транспортний засіб для заміни акумулятора,однак, його не впізнав охоронець, спиртні напої не вживав, йому ніхто не пропонував пройти медичний огляд.Він проїхав заднім ходом 5 метрів, і зразу підійшов охоронець, не випустив його зі стоянки та викликав поліцію. Він не зовсім розумів ,що говорили працівники поліції, оскільки, є глухим з дитинства і в той час було темно.Просив викликати перекладача жестової мови. Працівники поліції не роз"снювали йому процесуальних прав.

Згідно ст.256 КУпАП У протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення); місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності; інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в протоколі. Протокол підписується особою, яка його склала, і особою, яка притягається до адміністративної відповідальності; при наявності свідків і потерпілих протокол може бути підписано також і цими особами. У разі відмови особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, від підписання протоколу, в ньому робиться запис про це. Особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, має право подати пояснення і зауваження щодо змісту протоколу, які додаються до протоколу, а також викласти мотиви свого відмовлення від його підписання. При складенні протоколу особі, яка притягається до адміністративної відповідальності, роз'яснюються його права і обов'язки, передбачені статтею 268 цього Кодексу, про що робиться відмітка у протоколі..

Оскільки, ОСОБА_3 не роз"яснено його прав,що вбачається із запису з нагрудних камер поліцейських, при складанні протоколу про адмінправопорушення та відібранні пояснень в останнього не залучено перекладача жестової мови, а як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_3являється інвалідом 3 групи по слуху з дитинства, адміністративну справу відносно ОСОБА_3 за ст.130 ч.1 КУпАП слід повернути начальнику Управління патрульної поліції м.Львова для дооформлення.

Керуючись ст.ст. 256, 276, 278, 283 КпАП України,-

п о с т а н о в и в :

матеріали справи відносно ОСОБА_3 за ст.130 ч.1 КУпАП слід повернути начальнику Управління патрульної поліції м.Львова для дооформлення..

Суддя М.І.Гулієва