Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/660/18
Провадження № 3/553/366/2018
П О С Т А Н О В А

Іменем України

30.05.2018м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

Головуючої судді : Тимчука Р.І.,

при секретарі : Лунич Ю.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріал відносно:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Кременчук, українця, громадянина України, ФОП (код НОМЕР_1), НОМЕР_2, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1

у вчиненні адміністративного правопорушення про порушення митних правил, передбаченого ст. 484 МК України, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно протоколу від 09 січня 2018 року про порушення митних правил № 0008/80600/18 встановлено, що 09.01.2018 року на виконання «Плану-завдання» на проведення спільних оперативних заходів співробітниками Полтавської митниці ДФС з працівниками ОУ ГУ ДФС у Полтавській області спільно з старшим оперуповноваженим з ВОСН ПДВ ОУ Кременчуцької ОДПІ ГУДФС у Полтавській області лейтенантом податкової міліції Уштан І.О. та майором податкової міліції Старовойтовим В.В. в торговій мережі м.Кременчук вул. Шевченко, 23А, в «KALYANCHIK», було виявлено факт використання в торгівлі та зберігання гр. ОСОБА_1 сумішей для паління кальяну іноземного виробництва без марок акцизного податку України в кількості 317 пачок (упаковок), орієнтовною вартістю на суму 22 020 грн. Під час здійснення процесуальних дій ОСОБА_1 покинув приміщення магазину.

Таким чином притягуємим було порушено п.226.11 ст. 226 Податкового кодексу України, згідно якого ввезення на митну територію України, зберігання, транспортування, прийняття на комісію з метою продажу на митній території України не маркованих в установленому порядку алкогольних напоїв та тютюнових виробів забороняється. Предметом правопорушення є - тютюнові вироби іноземного виробництва без марок акцизного податку України в кількості 317 пачок, які вилучені.

Згідно експертного висновку № 183 від 23.02.2018 року вартість предмету правопорушення становить - 15 155,10 грн.

Зазначені дії мають ознаки порушення митних правил, передбаченого ст. 484 МК України.

Таким чином, притягуємим ОСОБА_1 здійснювались дії по використанню в торгівлі (реалізації) та зберіганні тютюнових виробів іноземного виробництва без марок акцизного податку України в кількості 317 пачка, а саме :

- тютюн для кальяну «ADALYA», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «ADALYA www ADALYA TOBACCO.com info@ ADALYATOBACCO.com Предупреждение о вреде курения: курение способствует развитию заболеваний легких, сердечно- сосудистой системы 50g …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні, в кількості 52 одиниці, вартістю за одиницю товару - 41,10 грн., загальною вартістю на суму 2137,20 грн.;

- тютюн для кальяну «Serbetli», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Serbetli Курение убивает Producer Serbetli Gida 50 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 49 одиниць, вартістю за одиницю товару - 44,70 грн., загальною вартістю на суму 2190,30 грн.;

- тютюн для кальяну «Start Now». На маркуванні зазначено наступне: «Start Now Made in H.K.J Nicotine 0,05% Tar 0,0% 50grams…». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 17 одиниць, вартістю за одиницю товару 38,40 грн., загальною вартістю на суму 652,80 грн.;

- тютюн для кальяну «ARKAN PREMIUM TOBACCO», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «ARKAN PREMIUM TOBACCO Nicotine 0.05% Tar 0% 50gm …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 23 одиниці, вартістю за одиницю товару 35,40 грн., загальною вартістю на суму 814,20 грн.;

- тютюн для кальяну «Al Fakhaman Company», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Al Fakhaman Company Nicotine 0.05% Tar 0% Product of the U.A.E 50gm …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 19 одиниць, вартістю за одиницю товару 40,50 грн., всього на суму 769,50 грн.;

- тютюн для кальяну «Al Fakhaman TOBACCO Company», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Al Fakhaman TOBACCO Company 50gm …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 6 одиниць товару, вартістю за одиницю товару 30,60 грн., всього на суму 183,60 грн.

- тютюн для кальяну «AFZAL», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Afzal Made in India 50 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 4 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 42,90 грн., всього на суму 171,60 грн.

-тютюн для кальяну «Fasil», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Fasil WATERPIPE Tobacco Made Smoke Курение убивает Nicotine 0.05% Tar 0% 50 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 17 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 44,70 грн., всього на суму 759,90 грн.

-тютюн для паління кальяну «7Days», різними смаковими добавками. На упакуванні наявне маркування виробника: «7Days Passion on Ice tobacco 50 Gr Маркування українською мовою відсутнє - в кількості 20 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 66,00 грн., всього на суму 1320,00 грн.

- тютюн для паління кальяну «Mizo». На упакуванні наявне маркування виробника: «Mizo Nakhla tobacco 50 Gr MADE IN EGYPT www.NAKHLA.COM…». Маркування українською мовою відсутнє - в кількості 1 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 63,00 грн., всього на суму 63,00 грн.

-тютюн для кальяну «Fusion», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Fusion Hookan Tobacco FUSION.ORG.UA 100 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 23 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 63,00 грн., всього на суму 1449,00 грн.

- тютюн для кальяну «Smoke Kings», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Smoke Kings HOW TO PACK Tobacco IN A TRADITIONAL BOWL 50 g …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 86 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 54,00 грн., всього на суму 4644,00 грн

В судове засідання притягуємий ОСОБА_1 не з'явився, не повідомивши суду про причини своєї неявки, хоча завчасно та належним чином був повідомлений про день та час судового засідання, що підтверджується поштовими повідомленнями, які знаходяться в матеріалах справи.

Суд, заслухавши представника митниці, дослідивши матеріали справи вважає, що дії ОСОБА_1 слід кваліфікувати за ст.484 МК України, оскільки він вчинив дії пов'язані з використанням в торгівлі (реалізації) та зберіганні тютюнових виробів іноземного виробництва без марок акцизного податку України.

Своїми діями притягуємий порушив п. 226.11 ст. 226 Податкового кодексу України, згідно якого ввезення на митну територію України, зберігання, транспортування, прийняття на комісію з метою продажу на митній території України не маркованих в установленому порядку алкогольних напоїв та тютюнових виробів забороняється.

У відповідності до ч.1 ст. 511 МК України предметом вказаного правопорушення являються саме:

- - тютюн для кальяну «ADALYA», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «ADALYA www ADALYA TOBACCO.com info@ ADALYATOBACCO.com Предупреждение о вреде курения: курение способствует развитию заболеваний легких, сердечно- сосудистой системы 50g …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні, в кількості 52 одиниці, вартістю за одиницю товару - 41,10 грн., загальною вартістю на суму 2137,20 грн.;

- тютюн для кальяну «Serbetli», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Serbetli Курение убивает Producer Serbetli Gida 50 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 49 одиниць, вартістю за одиницю товару - 44,70 грн., загальною вартістю на суму 2190,30 грн.;

- тютюн для кальяну «Start Now». На маркуванні зазначено наступне: «Start Now Made in H.K.J Nicotine 0,05% Tar 0,0% 50grams…». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 17 одиниць, вартістю за одиницю товару 38,40 грн., загальною вартістю на суму 652,80 грн.;

- тютюн для кальяну «ARKAN PREMIUM TOBACCO», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «ARKAN PREMIUM TOBACCO Nicotine 0.05% Tar 0% 50gm …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 23 одиниці, вартістю за одиницю товару 35,40 грн., загальною вартістю на суму 814,20 грн.;

- тютюн для кальяну «Al Fakhaman Company», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Al Fakhaman Company Nicotine 0.05% Tar 0% Product of the U.A.E 50gm …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 19 одиниць, вартістю за одиницю товару 40,50 грн., всього на суму 769,50 грн.;

- тютюн для кальяну «Al Fakhaman TOBACCO Company», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Al Fakhaman TOBACCO Company 50gm …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 6 одиниць товару, вартістю за одиницю товару 30,60 грн., всього на суму 183,60 грн.

- тютюн для кальяну «AFZAL», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Afzal Made in India 50 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 4 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 42,90 грн., всього на суму 171,60 грн.

-тютюн для кальяну «Fasil», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Fasil WATERPIPE Tobacco Made Smoke Курение убивает Nicotine 0.05% Tar 0% 50 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 17 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 44,70 грн., всього на суму 759,90 грн.

-тютюн для паління кальяну «7Days», різними смаковими добавками. На упакуванні наявне маркування виробника: «7Days Passion on Ice tobacco 50 Gr Маркування українською мовою відсутнє - в кількості 20 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 66,00 грн., всього на суму 1320,00 грн.

- тютюн для паління кальяну «Mizo». На упакуванні наявне маркування виробника: «Mizo Nakhla tobacco 50 Gr MADE IN EGYPT www.NAKHLA.COM…». Маркування українською мовою відсутнє - в кількості 1 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 63,00 грн., всього на суму 63,00 грн.

-тютюн для кальяну «Fusion», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Fusion Hookan Tobacco FUSION.ORG.UA 100 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 23 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 63,00 грн., всього на суму 1449,00 грн.

- тютюн для кальяну «Smoke Kings», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Smoke Kings HOW TO PACK Tobacco IN A TRADITIONAL BOWL 50 g …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 86 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 54,00 грн., всього на суму 4644,00 грн. Всього в кількості 317 одиниць товару - предметів правопорушення на суму 15 155,10 грн., згідно висновку експерта №183 від 23.02.2018 р.

Винність притягуємого підтверджується наступними документами, а саме: протоколом про порушення митних правил № 0008/80600/18 від 09.01.2018 та матеріалами справи в їх сукупності, відповідно до яких реалізація на території України тютюнових виробів іноземного виробництва без маркування етикетками українською мовою встановленого зразка, заборонена.

Враховуючи характер вчиненого порушення, особу правопорушника, його майновий стан, суд приходить до висновку, що до ОСОБА_1 можливо застосувати адміністративне стягнення у вигляді конфіскації в дохід держави предметів правопорушення, а саме: тютюнові вироби іноземного виробництва без марок акцизного податку України в кількості 317 пачок, всього на суму 15 155,10 грн, згідно висновку експерта.

Відповідно до ч.1 п. 18-1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 8 від 03 червня 2005 року «Про судову практику у справах про контрабанду та порушення митних правил» визначено, що відповідно до статті 385 МК України витрати у справі про порушення митних правил відшкодовуються особою, щодо якої винесено постанову про накладення стягнення, окрім послуг перекладача, які здійснюються за рахунок Державного бюджету України. Конкретний розмір витрат, які підлягають відшкодуванню свідкам, експертам і перекладачам визначається відповідним нормативним актом і має бути підтверджений документами, які долучаються до справи. Суми витрат, що підлягають відшкодуванню, зазначаються в постанові суду у справі про порушення митних правил.

Відповідно до розрахунку, витрати Полтавської митниці за зберігання по даній справі, станом на 30.05.2018 р., згідно офіційного курсу євро, який становить 30,165158 грн. за 1 євро, та витрати за 130 діб зберігання складають: 135 діб х 0,0589 євро= 7,9515 євро х 30,165158 = 239,86 грн., що підлягають стягненню з гр. ОСОБА_1

На підставі викладено, керуючись ст.ст. 9, 284 КУпАП, ст. 484 МК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винною у скоєнні адміністративного правопорушення, про порушення митних правил передбаченого ст. 484 МК України.

За ст.484 МК України накласти на ОСОБА_1 адміністративне стягнення у вигляді конфіскації на користь держави товарів іноземного виробництва без маркування етикетками українською мовою встановленого зразка.

Конфіскувати в дохід держави приховані від митного контролю товари, а саме : тютюнові вироби в кількості 317 пачок, загальною вартістю 15 155,10 грн., які зберігаються на складі Полтавської митниці ДФС ( м. Полтава, вул. А.Кукоби,28).

- - тютюн для кальяну «ADALYA», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «ADALYA www ADALYA TOBACCO.com info@ ADALYATOBACCO.com Предупреждение о вреде курения: курение способствует развитию заболеваний легких, сердечно- сосудистой системы 50g …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні, в кількості 52 одиниці, вартістю за одиницю товару - 41,10 грн., загальною вартістю на суму 2137,20 грн.;

- тютюн для кальяну «Serbetli», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Serbetli Курение убивает Producer Serbetli Gida 50 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 49 одиниць, вартістю за одиницю товару - 44,70 грн., загальною вартістю на суму 2190,30 грн.;

- тютюн для кальяну «Start Now». На маркуванні зазначено наступне: «Start Now Made in H.K.J Nicotine 0,05% Tar 0,0% 50grams…». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 17 одиниць, вартістю за одиницю товару 38,40 грн., загальною вартістю на суму 652,80 грн.;

- тютюн для кальяну «ARKAN PREMIUM TOBACCO», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «ARKAN PREMIUM TOBACCO Nicotine 0.05% Tar 0% 50gm …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 23 одиниці, вартістю за одиницю товару 35,40 грн., загальною вартістю на суму 814,20 грн.;

- тютюн для кальяну «Al Fakhaman Company», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Al Fakhaman Company Nicotine 0.05% Tar 0% Product of the U.A.E 50gm …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 19 одиниць, вартістю за одиницю товару 40,50 грн., всього на суму 769,50 грн.;

- тютюн для кальяну «Al Fakhaman TOBACCO Company», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Al Fakhaman TOBACCO Company 50gm …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 6 одиниць товару, вартістю за одиницю товару 30,60 грн., всього на суму 183,60 грн.

- тютюн для кальяну «AFZAL», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Afzal Made in India 50 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 4 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 42,90 грн., всього на суму 171,60 грн.

-тютюн для кальяну «Fasil», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Fasil WATERPIPE Tobacco Made Smoke Курение убивает Nicotine 0.05% Tar 0% 50 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 17 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 44,70 грн., всього на суму 759,90 грн.

-тютюн для паління кальяну «7Days», різними смаковими добавками. На упакуванні наявне маркування виробника: «7Days Passion on Ice tobacco 50 Gr Маркування українською мовою відсутнє - в кількості 20 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 66,00 грн., всього на суму 1320,00 грн.

- тютюн для паління кальяну «Mizo». На упакуванні наявне маркування виробника: «Mizo Nakhla tobacco 50 Gr MADE IN EGYPT www.NAKHLA.COM…». Маркування українською мовою відсутнє - в кількості 1 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 63,00 грн., всього на суму 63,00 грн.

-тютюн для кальяну «Fusion», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Fusion Hookan Tobacco FUSION.ORG.UA 100 Grams …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 23 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 63,00 грн., всього на суму 1449,00 грн.

- тютюн для кальяну «Smoke Kings», з різними смаковими добавками. На маркуванні зазначено наступне: «Smoke Kings HOW TO PACK Tobacco IN A TRADITIONAL BOWL 50 g …». Маркування українською мовою та марка акцизного податку України встановленого зразка відсутні - в кількості 86 одиниці товару, вартістю за одиницю товару 54,00 грн., всього на суму 4644,00 грн.

Загальна вартість зазначених вилучених предметів правопорушення складає - 15 155,10 грн..

Стягнути з ОСОБА_1 витрати за зберігання по даній справі в сумі 239,86 грн. на користь Полтавської митниці ДФС. Кошти перерахувати за реквізитами: одержувач - Полтавська митниця ДФС; ідентифікаційний код 39421072; банк одержувача - Державна казначейська служба України у м. Києві; МФО 820172; р/р 8890; призначення платежу -#25010100# витрати за зберігання товарів згідно постанови суду від 30.05.2018 року по справі № 553/660/18 відносно ОСОБА_1 по протоколу № 0008/80600/18 від 09.01.2018 року про порушення митних правил.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 352 грн. 40 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави Р. І. Тимчук