Справа № 458/1038/18
ПОСТАНОВА

16 жовтня 2018 року м.Турка

Суддя Турківського районного суду Львівської області Кріль Л.М., розглянувши в місті Турці матеріали, які надійшли із відділу прикордонної служби «Сянки» Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності

Стец ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2, проживає в ОСОБА_2, м.Жешув, район Барич, буд. 264, працює у поліції РП н.п. Жешув, за ч.1 ст. 204-1 КУпАП, -

ВСТАНОВИВ:

До Турківського районного суду Львівської області надійшов протокол про адміністративне правопорушення від 10.09.2018року відносно Стец ОСОБА_1 за ч.1 ст. 204-1 КУпАП

Нормами Кодексу України про адміністративні правопорушення не передбачено порядок повідомлення особи, яка притягається до відповідальності і проживає в іншій державі, тому суд вважає за необхідне з метою непорушення права особи у доступі до правосуддя застосувати принцип аналогії закону, застосувавши норми Кримінального процесуального кодексу України, який є найбільш наближеним до правовідносин, що врегульовуються Кодексом України про адміністративні правопорушення.

Відповідно до ч.1 ст.542 КУпАП міжнародне співробітництво полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Згідно з ст.543 КПК порядок направлення запиту до іншої держави, порядок розгляду уповноваженим (центральним) органом України запиту іншої держави або міжнародної судової установи про таку допомогу і порядок виконання такого запиту визначаються цим Кодексом і чинними міжнародними договорами України.

За відсутності міжнародного договору з відповідною державою уповноважений (центральний) орган України надсилає запит про надання міжнародної правової допомоги до Міністерства закордонних справ України для подальшого передання його компетентному органу запитуваної сторони дипломатичним шляхом (ч.5 ст. 544 КПК).

Така ж норма міститься в п.2.6. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. №1092/5/54, якщо у відносинах з запитуваною державою відсутній чинний міжнародний договір України, доручення надсилається Міністерству юстиції України для його направлення через дипломатичні канали.

Зважаючи на те, що особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, є громадянином ОСОБА_2 і проживає за адресою: м.Жешув, район Барич, буд. 264 та працює у поліції РП н.п. Жешув, з метою повідомлення його про розгляд справи в Турківському районному суді Львівської області, у суду виникла необхідність звернутися до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави для отримання правової допомоги у врученні судової повістки.

Враховуючи, що відсутній міжнародний договір з ОСОБА_2 щодо правової допомоги під час розгляду справ про адміністративне правопорушення, слід звернутись до органу Головного управління юстиції у Львівській області з проханням направити судове доручення через дипломатичні канали.

У зв'язку з необхідністю вручення документів шляхом направлення судового доручення, розгляд справи слід відкласти на розумний строк, необхідний для пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном.

Керуючись ст.283 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

Направити судове доручення компетентному органу ОСОБА_2, яким просити вручити Стец ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянину ОСОБА_2, проживаючому в ОСОБА_2, м.Жешув, район Барич, буд. 264, працюючому у поліції РП н.п. Жешув, судову повістку та додані до неї документи.

Судове доручення направити через Головне управління юстиції у Львівській області з проханням звернутись з даним дорученням через дипломатичні канали.

Розгляд справи відкласти на 09.11.2018 на 09 год. 00 хв.

У разі, якщо виклик (повідомлення) на виконання вимог ухвали суду не буде вручено своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання, що відбудеться 07.12.2018 о 09:00 год.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Турківського районного суду Львівської області за адресою: Львівська область, м. Турка, вул. Молодіжна, 23.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя: