Справа № 263/9224/18
Провадження №3/263/2228/2018
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2018 року місто Маріуполь

Суддя Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області ОСОБА_1, розглянувши матеріали, які надійшли з Управління патрульної поліції в Донецькій області Департаменту патрульної поліції про притягнення до адміністративної відповідальності Janke Gunter, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2,

за ч.1 ст.130 КУпАП,

В С Т А Н О В И В:

12 липня 2018 до Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області надійшли матеріали про притягнення Janke Gunter до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.130 КУпАП.

Постановою Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 16 травня 2018 року матеріали про притягнення Janke Gunter до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.130 КУпАП повернуті до Управління патрульної поліції в Донецькій області Департаменту патрульної поліції для належного оформлення.

Постановою Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 15 червня 2018 року матеріали про притягнення Janke Gunter до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.130 КУпАП повернуті до Управління патрульної поліції в Донецькій області Департаменту патрульної поліції для належного оформлення.

Статтею 256 КУпАП передбачено, що у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються, зокрема, дата і місце його складення, посада, прізвище, імя, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення); місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності; інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в протоколі.

Протокол про адміністративне правопорушення є офіційним документом і до нього висуваються певні вимоги. Обовязок щодо належного складання протоколу про адміністративне правопорушення та надання доказів на підтвердження викладених в протоколі відомостей, покладається на особу, яка його складає та не може бути перекладено на суд.

Доведення вини правопорушника покладається на орган, що складає протокол про адміністративне правопорушення. Під доказуванням у провадженні у справах про адміністративні правопорушення слід розуміти процесуальну діяльність суб'єктів щодо збору, перевірки та оцінки доказів з метою встановлення об'єктивної істини у справі й прийняття на цій основі законного рішення.

Суд в обовязковому порядку повинен перевірити матеріали адміністративної справи, що надійшли до суду на їх відповідність вимогам закону, в тому числі статтям 254, 256 КУпАП.

З протоколу про адміністративне правопорушення серії БД № 062027 від 13 травня 2018 року вбачається, що він складений відносно громадянина ОСОБА_2 Janke Gunter, особу якого було встановлено на підставі посвідчення водія І3800ІХС812 від 30 грудня 2010 року.

При цьому, у верхньому лівому куті протоколу про адміністративне правопорушення серії БД №062027 від 13 травня 2018 року зазначено, що складання протоколу відбувалось у присутності перекладача ОСОБА_3

Під час складання матеріалів про адміністративне правопорушення у матеріалах, наданих суду, відсутні відомості про забезпечення участі адвоката, або документи, які підтверджують відмову Janke Gunter від правової допомоги, що свідчить про порушення права на захист.

Зазначені недоліки свідчать про спрощений підхід поліції до оформлення матеріалів справи про адміністративне правопорушення відносно Janke Gunter.

З урахуванням наведеного вважаю за необхідне повернути протокол про адміністративне правопорушення серії БД №062027 від 13 травня 2018 року відносно Janke Gunter до Управління патрульної поліції в Донецькій області Департаменту патрульної поліції для належного оформлення.

Керуючись ст. ст. 245, 246, 251, 256 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

П О С Т А Н О В И В:

Матеріали про притягнення Janke Gunter до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.130 КУпАП повернути до Управління патрульної поліції в Донецькій області Департаменту патрульної поліції для належного оформлення.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя Д.В. Киян