Справа № 359/7943/18
Провадження № 3/359/2997/2018
Бориспільський міськрайонний суд Київської області
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

5 жовтня 2018 року м. Бориспіль

Суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області Вознюк С.М., за участю представника особи, яка притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 (ОСОБА_1) - Юй Фань (Yu Fan), представника митниці Ясінської О.Я., розглянувши адміністративний матеріал, який надійшов від Київської митниці ДФС, про порушення митних правил, передбачених ст. 471 МК України, щодо громадянина Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Китаю, працюючого різноробочим, студента ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого (згідно посвідки на тимчасове проживання) за адресою: АДРЕСА_1, паспорт громадянина Китаю НОМЕР_2, виданий 13.06.2016 року,

в с т а н о в и в :

06.06.2018 о 10 год. 30 хв. під час проходження митного контролю в зоні митного контролю зали «Приліт» термінала «D» ДП МА «Бориспіль» громадянин Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1), який прилетів літаком авіакомпанії «МАУ» рейсом № 288 з Китаю, м. Пекін, своїми діями обрав канал, позначений символами зеленого кольору - «зелений коридор», тим самим, відповідно до ч. 5 ст. 366 МК України заявив про те, що переміщувані ним через митний кордон України товари не підлягають письмовому декларуванню, оподаткуванню митними платежами, не підпадають під встановлені законодавством заборони та обмеження щодо ввезення на митну територію України та засвідчив про факти, що мають юридичне значення.

Під час проведення вибіркового митного контролю багажу громадян на каналі «зелений коридор» залу «Приліт» терміналу «D» ДП МА «Бориспіль», після перетину громадянином Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1), «білої лінії», яка позначає закінчення зони спрощеного митного контролю «зелений коридор», на запитання інспектора, щодо наявності подарунків та покупок, заявив, що не має подарунки та покупки для друзів та родини. Після проходження багажу громадянина Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1) через рентген-апарат митниці, було виявлено: різноманітні дрібні покупки, які містились у восьми дорожніх валізах. Відповідно до бирки, прикріпленої до кожної валізи, вони належали громадянину Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1) та окремо у фірмовому пакеті сумка з написом «Gucci» рожевого кольору, країна виробництва Італія - 1 шт. (вартість згідно з чеком становить 13800 гонконгських доларів).

На момент проходження митного контролю належним чином оформленої митної декларації пасажир не надав, до моменту перетину ним «білої лінії» до інспекторів митниці з приводу декларування переміщуваних товарів не звертався.

Відповідно до ст. 374 МК України товари, що ввозяться громадянами на митну територію України у ручній поклажі та/або у супроводжуваному багажі через пункти пропуску через державний кордон України, відкриті для повітряного сполучення, сумарна фактурна вартість яких перевищує еквівалент 1000 євро, але загальна фактурна вартість не перевищує еквівалент 10000 євро, підлягають письмовому декларуванню в порядку, встановленому для громадян, з поданням документів, що видаються державними органами для здійснення митного контролю та митного оформлення таких товарів, та оподатковуються ввізним митом за ставкою 10 відсотків і податком на додану вартість за ставкою, встановленою Податковим кодексом України, в частині, що перевищує еквівалент 1000 євро.

Норма пропуску через державний кордон України пасажиром використана не була.

Частиною 2 статті 366 МК України передбачено, що канал, позначений символами зеленого кольору («зелений коридор»), призначений для декларування шляхом вчинення дій громадянами, які переміщують через митний кордон України товари в обсягах, що не підлягають оподаткуванню митними платежами і не підлягають письмовому декларуванню.

Таким чином громадянин Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1), своїми діями під час проходження митного контролю в залі «Приліт» терміналу «D» ДП МА «Бориспіль» порушив встановлений ст. 366 МК України порядок проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю.

Зазначені дії мають ознаки порушення митних правил, передбаченого ст.471 МК України.

У зв'язку з цим працівниками митниці 06.06.2018 р. складено протокол про порушення митних правил № 0453/12500/18, один примірник якого вручено під підпис громадянину Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1), і в якому було зазначено про час та місце розгляду справи про порушення митних правил.

Підстав для перенесення розгляду справи, направлення матеріалів для додаткової перевірки судом не встановлено.

В судовому засіданні представник особи, яка притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 (ОСОБА_1) - Юй Фань (Yu Fan) зазначив, що ОСОБА_1 (ОСОБА_1) свою вину визнав в повному обсязі, просив суворо його не карати та обмежитись штрафом в розмірі 1700 грн. без конфіскації товарів. При цьому зазначив, що громадянин Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1) не мав наміру порушувати митні правила, і це сталося випадково, оскільки про обмеження щодо переміщення товарів він не знав.

Представник митниці в судовому засіданні протокол підтримала, та зазначила, що громадянин Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1) скоїв порушення митних правил, яке передбачене ст. 471 МК України, у зв'язку з чим просила застосувати до правопорушника адміністративне стягнення, передбачене санкцією статті.

У судовому засіданні встановлено, що громадянин Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1), який прилетів до України з Китаю, м. Пекін, рейсом № 288, літаком а/к «МАУ» самостійно обрав форму спрощеного митного контролю через зону «зелений коридор», який передбачає переміщення через митний кордон України товарів в обсягах, що не підлягають оподаткуванню митними платежами і не підлягають письмовому декларуванню.

Суддя, заслухавши думку представника особи, яка притягується до адміністративної відповідальності та представника митниці, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про доведеність вини громадянина Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1) у вчиненні ним правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України, зважаючи на наступне.

Згідно протоколу про порушення митних правил громадянин Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1) обрав вид митного оформлення зону спрощеного митного оформлення «зелений коридор», а тому відповідно до ч. 5 ст. 366 МК України заявив про те, що переміщувані ним через митний кордон України товари не підлягають письмовому декларуванню, оподаткуванню митними платежами, не підпадають під встановлені законодавством заборони та обмеження щодо ввезення на митну території України.

Вказана обставина додатково підтверджує відсутність наміру декларування переміщуваного товару.

Частиною 2 статті 366 МК України передбачено, що канал, позначений символами зеленого кольору («зелений коридор»), призначений для декларування шляхом вчинення дій громадянами, які переміщують через митний кордон України товари в обсягах, що не підлягають оподаткуванню митними платежами та не підпадають під встановлені законодавством заборони або обмеження щодо ввезення на митну територію України або вивезення за межі цієї території і не підлягають письмовому декларуванню.

Відповідно до ст. 374 МК України товари, що ввозяться громадянами на митну територію України у ручній поклажі та/або у супроводжуваному багажі через пункти пропуску через державний кордон України, відкриті для повітряного сполучення, сумарна фактурна вартість яких перевищує еквівалент 1000 євро, але загальна фактурна вартість не перевищує еквівалент 10000 євро, підлягають письмовому декларуванню в порядку, встановленому для громадян, з поданням документів, що видаються державними органами для здійснення митного контролю та митного оформлення таких товарів, та оподатковуються ввізним митом за ставкою 10 відсотків і податком на додану вартість за ставкою, встановленою Податковим кодексом України, в частині, що перевищує еквівалент 1000 євро.

Диспозицією ст. 471 МК України встановлено, що правопорушенням є порушення встановленого цим Кодексом порядку проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю, тобто переміщення через митний кордон України особою, яка формою проходження митного контролю обрала проходження (проїзд) через "зелений коридор", товарів, переміщення яких через митний кордон України заборонено або обмежено законодавством України, або товарів в обсягах, що перевищують неоподатковувану норму переміщення через митний кордон України.

Відповідальність за порушення митних правил настає для громадянина, який обрав форму проходження митного контролю «зелений коридор», - з моменту перетину останнім «білої лінії», що позначає закінчення зони спрощеного митного оформлення «зелений коридор».

Своїми діями правопорушник громадянин Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1) порушив порядок проходження митного контролю в зонах спрощеного митного контролю, а саме перемістив через митний кордон України - "зелений коридор" товар в обсягах, що перевищують неоподатковану норму переміщення через митний кордон України та підлягає обов'язковому письмовому декларуванню, чим вчинив правопорушення, яке передбачене ст. 471 МК України.

Відповідно до ст. 23 КУпАП України адміністративне стягнення є мірою відповідальності і застосовується з метою виховання особи, яка вчинила правопорушення, в дусі додержання законів України, запобіганню вчинення нових правопорушень.

На підставі статті 33 КУпАП України при накладенні стягнення враховується характер вчиненого правопорушення, особа правопорушника, ступінь його вини, майновий стан, обставини, що пом'якшують і обтяжують відповідальність.

Обтяжуючих відповідальність особи обставин судом не встановлено.

Вина правопорушника підтверджується матеріалами справи про порушення митних правил та встановлена судом.

Враховуючи характер скоєного, матеріали справи, встановлені судом обставини, думку представника митниці, зазначені норми закону, суддя дійшов висновку, що на правопорушника має бути накладено стягнення у виді штрафу в розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (1700 грн.).

Саме таке стягнення суддя вважає достатнім для виправлення та належної поведінки громадянина Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1) в подальшому.

Відповідно до ст.4 Закону України "Про судовий збір" слід стягнути з громадянина Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1), на якого накладено адміністративне стягнення, судовий збір в розмірі 352 грн. 40 коп.

Керуючись ст. 4 Закону України "Про судовий збір", ст. ст. 3, 10, 197, 366, ч. 2 ст. 376, ст. 471 МК України ст. 8, 23, 33, 40-1 КУпАП, суддя

п о с т а н о в и в :

Визнати винним громадянина Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого (згідно посвідки на тимчасове проживання) за адресою: АДРЕСА_1, паспорт громадянина Китаю НОМЕР_2, виданий 13.06.2016 року, у скоєнні правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу у розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 (одна тисяча сімсот) гривень 00 коп.

Сума штрафу підлягає сплаті на користь держави України (одержувач: Борисп.УК/Бориспіль, , код банку (МФО): 899998, банк одержувача: Казначейство України (ЕАП), р/р: 0004, КБК: 21081100).

Вилучені, згідно протоколу № 0453/12500/18 від 06.06.2018 року товари, а саме:

1) Туфлі жіночі з текстильного матеріалу торгівельна марка «Rogar Vivior», країна виробництва Китай, розмір 38 - 2 шт.;

2) Туфлі жіночі з текстильного матеріалу торгівельна марка «Zuzimei», країна виробництва Китай, розмір 36 - 2 шт.;

3) Японські традиційні сандалі, країна виробництва та торгівельна марка не вказана - 1 шт.;

4) Джинси чорного кольору торгівельна марка «LG», країна виробництва не вказана, розмір L - 3 шт.;

5) Костюм для східних танців червоного кольору, країна виробництва та торгівельна марка не вказана - 1 шт.;

6) Паски різних кольорів зі штучної шкіри, країна виробництва та торгівельна марка не вказана - 70 шт.;

7) Купальник жіночий чорного кольору ТМ «Liaoning Huludao», країна виробництва Китай - 3 шт.;

8) Купальник жіночий рожевого кольору ТМ «Liaoning Huludao», країна виробництва Китай - 1 шт.;

9) Купальник жіночий чорного кольору з рожевим мереживом ТМ «Liaoning Huludao», країна виробництва - 1 шт.;

10) Купальник жіночий сірого кольору ТМ ТМ «Liaoning Huludao», країна виробництва Китай - 1 шт.;

11) Купальник жіночий рожевого кольору у смужку ТМ «Liaoning Huludao», країна виробництва Китай - 1 шт.;

12) Купальник жіночий чорного кольору трикотажний ТМ «Liaoning Huludao», країна виробництва Китай - 1 шт.;

13) Купальник жіночий білого кольору трикотажний ТМ «XiaMengQi», країна виробництва невідома - 3 шт.;

14) Купальник жіночий білого з чорним кольорами трикотажний ТМ «XiaMengQi», країна виробництва невідома - 2 шт.;

15) Купальник жіночий чорного кольору трикотажний ТМ «XiaMengQi», країна виробництва невідома - 5 шт.;

16) Купальник жіночий синього кольору трикотажний ТМ «XiaMengQi», країна виробництва невідома - 1 шт.;

17) Купальник жіночий зеленого кольору трикотажний ТМ «XiaMengQi», країна виробництва невідома - 1 шт.;

18) Купальник жіночий чорного кольору з бежевим оздобленням, трикотажний ТМ «XiaMengQi», країна виробництва невідома - 1 шт.;

19) Купальник жіночий чорного з рожевим кольором, трикотажний ТМ «Kulunsea», країна виробництва невідома - 1 шт.;

20) Купальник жіночий сірого кольору трикотажний ,назва, торгівельна марка, країна виробництва невідомі - 2 шт.;

21) Купальник жіночий сірого кольору в'язаний, назва, торгівельна марка, країна виробництва невідомі - 1 шт.;

22) Купальник жіночий білого з чорним кольорами трикотажний ТМ «Ні Sea Swim», країна виробництва невідома - 1 шт.;

23) Купальник жіночий жовтого кольору трикотажний ТМ «Ні Sea Swim», країна виробництва невідома - 1 шт.;

24) Маска для обличчя ТМ «Unicharm», країна виробництва Китай - 5 шт.;

25) Елетрична плита ТМ «YLER», країна виробництва не вказана - 1 шт.;

26) Люстерко косметичне з написом «Make Up», країна виробництва не вказана - 9 шт.;

27) Босоніжки жіночі ТМ «Chic Chole», країна виробництва не вказана - 1 шт.;

28) Органайзер з текстильного матеріалу бежевого з синім кольором з зірочками, країна виробництва та торгівельна марка не вказана - 2 шт.;

29) Чохли для телефону текстильні ТМ «Hidden Tag С.О.Р.», країна виробництва Китай - 2 шт.;

30) Пристрій для ручного мелення кави ТМ «Нагіо», країна виробництва Китай - 1 шт.;

31) Чашка для молока чорного кольору ТМ «Bialetti», країна виробництва Китай - 1 шт.;

32) Пристрій для варки кави ТМ «Bialetti», країна виробництва Китай - 1 шт.;

33) Крем для масажу з написом «About mе», 150 ті, країна виробництва Корея - 1 шт.;

34) Крем для масажу з написом ТМ «Ваnilla Со», 150 ml, країна виробництва Корея - 2 шт.;

35) Крем для тіла з написом «Сесіlе Маіа», 200 g, країна виробництва Японія - 1 шт.;

36) Розчин для догляду за очима, назва невідома, 15 мл, країна виробництва Китай, торгівельна марка не вказана - 200 шт.;

37) Штани домашні зі штучної тканини, ТМ «LiangHe Nangluo Fushi», країна виробництва Китай - 5 шт.;

38) Маска для обличчя ТМ «Papa Recipe», країна виробництва Корея - 1 шт.;

39) Засіб для догляду за зубами, назва невідома, країна виробництва Китай - 10 шт.;

40) Маска для обличчя ТМ «Sur.Medic», країна виробництва Корея - 1 шт.;

41) Дерев'яна табличка з невідомими ієрогліфами, країна виробництва та торгівельна марка не вказана - 1 шт.;

42) Жіноча білизна, що складається з двох одиниць (бюст і труси), ТМ «Saisamom», країна виробництва Китай - 1 шт.;

43) Дитячі повзунки різних кольорів, країна виробництва та торгівельна марка не вказана - 6 шт.;

44) Скороварка, назва, країна виробництва та торгівельна марка невідома - 1 шт.;

45) Гаманець з текстильних матеріалів з написом «Fila», країна виробництва та торгівельна марка не вказана - 6 шт.;

46) Штучні вії, назва, країна виробництва та торгівельна марка невідомі - 13 шт.;

47) Дитячі піжами різних кольорів, ТМ «Purcutton» - 5 шт.;

48) Косметичний набір ТМ «MomoUp», країна виробництва невідома - 1 шт.;

49) Вологі серветки ТМ «MomoUp», країна виробництва невідома - 7 шт.;

50) Щіточка для нанесення макіяжу ТМ «MomoUp», країна виробництва невідома - 1 шт.;

51) Косметичний набір ТМ «MomoUp», з написом «Syringe» країна виробництва невідома - 2 шт.;

52) Шапочка для голови рожевого кольору , ТМ «MomoUp», країна виробництва невідома - 1 шт.;

53) Косметичка ТМ «MomoUp», країна виробництва невідома - 1 шт.;

54) Тампони жіночі для особистого користування, назва, країна виробництва та торгівельна марка невідомі - 20 шт.;

55) Маски для обличчя ТМ «Jaijun cosmetics», країна виробництва Корея - 5 шт.;

56) Маски для обличчя ТМ «А by ВОМ», країна виробництва Корея - 5 шт.;

57) Засіб для очищення обличчя ТМ «DoMeCare», країна виробництва Тайвань - 1 шт.;

58) Освіжувач повітря з різними ароматами ТМ «Bullsone», країна виробництва невідома - 5 шт.;

59) Пластир для тіла, назва, країна виробництва та торгівельна марка невідомі - 90 шт.;

60) Футболка чоловіча ТМ «Weixi», розмір S, країна виробництва Китай - 1 шт.;

61) Футболка чоловіча білого кольору ТМ «Frock Fashion», країна виробництва Китай - 6 шт.;

62) Босоніжки жіночі, розмір 37, назва, країна виробництва та торгівельна марка невідомі - 1 шт.;

63) Рушник дитячий ТМ «Certificate», країна виробництва невідома - 1 шт.;

64) Сумка жіноча чорного кольору з написом «Dior». На бирці, що прикріплена до сумки присутній напис «Christian Dior boutique Paris» 1987 Black та невідомий ієрогліф, вказано штрих-код 141 - 1 шт.;

65) Сумка жіноча сірого кольору з написом «Dior». На бирці, що прикріплена до сумки присутній напис «Christian Dior boutique Paris» 1987 Silver та невідомий ієрогліф, вказано штрих-код 141 - 1 шт.;

66) Дитячий набір для дитини віком від 6 до 12 років для проведення експериментів з написом на фірмовій коробці «А box, a gift from science»,країна виробництва невідома - 1 шт.;

67) Кросівки білого кольору ТМ «Gucci», країна виробництва Італія, розмір 40, маркування на коробці 9695-75В, штрих-код - 755 - 1 шт.;

68) Брюки спортивні, жіночі з текстильного матеріалу ТМ «LinLin» різних розмірів, країна виробництва невідома - 6 шт.;

69) Брюки текстильні ТМ «CLS»,різних розмірів, країна виробництва невідома - 5 шт.;

70) Трикотажна футболка різних кольорів та розмірів ТМ «RipNDip», країна виробництва невідома - 7 шт.;

71) Сумка з написом «Gucci» чорного кольору, штрих код відсутній, країна виробництва невідома - 1 шт.;

72) Сумка з написом «Hermes Paris» чорного кольору, штрих код відсутній, країна виробництва невідома - 1 шт.;

73) Сумка з написом «Chloe» сірого кольору, штрих-код 839, країна виробництва Італія - 1 шт.;

74) Сумка без назви рожевого кольору, назва, країна виробництва та торгівельна марка невідомі - 1 шт.;

75) Сумка з написом «Saint Laurent Paris» чорного кольору, згідно з маркуванням на бірці країна виробник Італія - 1 шт.;

76) Сумка з написом «Gucci» рожевого кольору, згідно з маркуванням на бірці країна виробник Італія, штрих-код -НОМЕР_1 - 1 шт.;

77) Жіночі спідниці ТМ «Zi Yi jeans» різних розмірів, країна виробництва невідома - 4 шт.;

78) Сумка з написом «Valentino Garavani» чорного кольору, країна виробництва невідома - 1 шт.;

79) Жіночі босоніжки ТМ «МіЬеіІіп» чорного кольору, країна виробництва невідома - 1 шт.;

80) Шорти чорного кольору, різних розмірів ТМ «Jihaomian», країна виробництва невідома - 10 шт.;

81) Жіночий комплект ТМ «VIVI», складається з трьох одиниць (2 шортів і 1 футболка), країна виробництва невідома - 2 шт.;

82) Шорти чоловічі з написом «Taper Mitry Deck Short», різних кольорів, країна виробництва невідома - 3 шт.;

83) Спідниця жіноча чорного кольору ТМ «Warm», країна виробництва невідома - 1 шт.;

84) Безпровідна гарнітура з написом «Painless Wearing headphone» ТМ «EGK», країна виробництва Китай - 2 шт.;

85) Дистанційний пульт керування з написом «Т8», ТМ «Pixel enterprise limited», країна виробництва Китай - 1 шт.;

86) Засіб для догляду за шкірою ТМ «Royal», країна виробництва Японія - 1 шт.;

87) Кепки білого кольору ТМ «Balenciaga», країна виробництва Італія - 2 шт.;

88) БАД з написом «Soybean isoflavone cellulose», 100 капсул, ТМ «Ои Fu Іаі», країна виробництва Китай - 7 шт.;

89) Сумка з написом «Gucci» рожевого кольору, країна виробництва Італія (вартість згідно з чеком становить 13800 гонконгських доларів курс 1 гонконгського долару складає 333,3374 гривні станом на 06.06.18) - 1 шт. -

- повернути громадянину Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючому (згідно посвідки на тимчасове проживання) за адресою: АДРЕСА_1, паспорт громадянина Китаю НОМЕР_2, виданий 13.06.2016 року, - після сплати митних платежів для вільного обігу на території України.

Стягнути з громадянина Китаю ОСОБА_1 (ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого (згідно посвідки на тимчасове проживання) за адресою: АДРЕСА_1, паспорт громадянина Китаю НОМЕР_2, виданий 13.06.2016 року, на користь державного бюджету України (отримувач коштів: Бориспільське управління Державної казначейської служби України; код отримувача (за ЄДРПОУ): 38007070; Банк одержувача: Казначейство України (ЕАП); код банку отримувача (МФО): 899998; рахунок отримувача: 0004; код класифікації доходів бюджету: 22030101; призначення платежу: судовий збір, Бориспільського міськрайонного суду Київської області) судовий збір в розмірі 352 (триста п'ятдесят дві) грн. 40 коп.

Постанова судді у справі про адміністративне правопорушення може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Апеляційна скарга подається до відповідного апеляційного суду через місцевий суд, який виніс постанову.

Постанова суду у справі про адміністративне правопорушення набирає законної сили після закінчення строку оскарження цієї постанови і може бути пред'явлена до виконання протягом трьох місяців з дня набрання нею законної сили.

Постанова суду набрала законної сили ___________________.

Суддя С.М. Вознюк