Справа № 367/7881/17
Провадження № 3/367/2943/2017
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2017 року суддя Ірпінського міського суду Київської області Саранюк Л.П., розглянувши матеріали, які надійшли від Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області про притягнення до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;

громадянина України,

місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2,

вул. Університетська, буд. 27,

місце роботи та посада: ТОВ «ВС Імпекс»

за ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення,-

в с т а н о в и в :

До суду надійшли матеріали адміністративного порушення відносно громадянина ОСОБА_1 за ст. 124 КУпАП України.

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення серія БД № 381760, встановлено, що 04.11.2017 о 10 год. 35 хв. гр. ОСОБА_1 в м. Ірпінь Київської області по вул. Садова, керуючи автомобілем марки «RENAULT MEGANE» державний номер АІ 6728 BM, здійснив наїзд на пішохідному переході на гр. ОСОБА_2. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди гр. ОСОБА_2 отримала тілесні ушкодження, чим порушив вимоги п. 18.1 ПДР, за що передбачена відповідальність передбачена ст. 124 КУпАП.

До суду від ОСОБА_1 надійшли письмові пояснення за змістом яких відразу після події гр. ОСОБА_2 він посадив до свого автомобіля, де надав їй першу медичну допомогу, після чого було викликано шкидку допомогу та працівників поліції. Вину у вчиненому адміністративному правопорушенні визнає у повному обсязі.

До суду від представника ОСОБА_2 надійшло клопотання за змістом якого просить повернути матеріал про адміністративне правопорушення щодо ОСОБА_1 до Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області для внесення відомостей про вчинення ним кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України до Єдиного реєстру досудових розслідувань, проведення розслідування та прийняття рішення. Свої вимогу мотивує тим, що під час зазначеної ДТП ОСОБА_2 отримала тілесні ушкодження, які можуть бути віднесені до середнього ступеня тяжкості. З місця пригода ОСОБА_2 була доставлена до Ірпінської ЦМЛ, де після хірургічної допомоги проходила курс лікування.

Дослідивши письмові матеріали справи, суддя вважає, що адміністративний матеріал про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст. 124 КУпАП слід повернути до Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області для зясування чи вбачаються в його діях 04.11.2017 ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 286 КК України, виходячи з наступних підстав.

Так, обєктивна сторона складу адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП, - це порушення водіями транспортних засобів правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна. Наїзд на пішохода ОСОБА_2 і заподіяння їй тілесних ушкоджень не входить до складу даного правопорушення

Водночас частиною 1 ст. 286 КК України передбачена кримінальна відповідальність за порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

Під час зазначеної ДТП ОСОБА_2 отримала тілесні ушкодження, які можуть бути віднесені до середнього ступеня тяжкості. З місця пригода ОСОБА_2 була доставлена до Ірпінської ЦМЛ, де після хірургічної допомоги проходила курс лікування. Доказом наведеного є довідка травмпункту, супровідний листок № 3392, листок непрацездатності.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 256, 278 КУпАП,-

п о с т а н о в и в :

Адміністративний матеріал про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст. 124 КУпАП повернути до Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області для зясування чи вбачаються в його діях 04.11.2017 ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_3