Справа №461/6834/17
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2017 року суддя Галицького районного суду м.Львова Городецька Л.М., за участю представника Львівської митниці ДФС ОСОБА_1, розглянувши матеріали, які надійшли від заступника начальника управління УП МП начальника відділу ОР ОСОБА_2 про притягнення до адміністративної відповідальності за порушення митних правил

Chavier Gilles Gilbert (Шавє Жіля Жільберта), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився у Paris E6, непрацюючого, проживаючого за адресою: France, 16000 Angoulem, 8 Place Du Palet, паспорт №08СА48877, виданий 06.06.2008 року, органом Prefecture De La Charente, посвідка на постійне проживання в Україні № ІН 056210, видана 14.11.2014 року, органом 8001,

за ч.1 ст.483 Митного кодексу України,

в с т а н о в и в :

Громадянин ОСОБА_3 Chavier Gilles Gilbert (Шавє Жіля Жільберта)30.04.2017 року о 01 год. 26 хв., перетинаючи митний кордон України до ОСОБА_4 через м/п «Краковець» Львівської митниці ДФС автомобілем марки «MERCEDES-BENZ C200», VIN WDD2042001F621873, реєстраційний номер BF089SZ (країна реєстрації Франція), вчинив дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю з використанням способів, що утруднюють їх виявлення та недекларування переміщуваних ним товарів 32 друкованих видання, 1 альбом з гравюрами та 3 статуєтки та 1 ваза, а саме: 1 друковане видання Suzuki von Dr. Julius Kurth видавництва Munchen und Leipzig R. Piper & Co., Verlag, 1910 року; 1 друковане видання Die Gemaldegalerie Zu Dresden видавництва Julius Bard, Verlag Fur Literatur und Kunst, Berlin Buchdruckerei Der Wilhelm Und Bertha V. Baensch Stiftung, Dresden, 1920 року; 1 друковане видання Albert Durer bon E. Baldmann видавництва Im Infel Berlag zu Leipzig, 1919 року; 1 друковане видання Albert Durer bon E. Baldmann видавництва Im Infel Berlag zu Leipzig, 1917 року; 1 друковане видання Emile Verhaeren Rubens видавництва Im Insel-Verlag zu Leipzig, 1920 року; 1 друковане видання Max Sauerlandt видавництва Karl Robert Langewiesche Verlag/ Dusseldorf & Leipzig, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Albert Durer Bandzeichnungen видавництва Im Infel Berlag zu Leipzig, 1918 року; 1 друковане видання Leuvre de Victor Vasnetzoff видавництва Reims Imprimerie de LAcademie (N. Monce, Dir), рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Cambridge described by Noel Barwell видавництва Blackie and Son Limited London Glasgow and Bombay, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Katalog Der Gemalde-Sammlung der Konigl. Neuen Pinakothek in Munchen видавництва Vollstandige AMTL. Ausgabe, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Entwickelungsgeschichte der Modernen Kunst видавництва Verlag Jul Hoffmann Stuttgart MCMIV, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Fuhrer zur Kunst Herausgegeben von Dr.Herm. Popp видавництва Esslingen Paul Neff Verlag (Max Schreiber) 1906 року; 1 друковане видання Frank Brangwyn and his work 1910, видавництва Kegan Paul, Trench, Trubner & CO Ltd., рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Renoir par Francois Fosca, видавництва F. Reider & Cie, Editeurs, 1923 року; 1 друковане видання Salon de 1887 Catalogue illustre, видавництва Ludovic Baschet, editeur, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання History of painting in Italy Vol I, видавництва London: John Murray, Albemarle street, 1864 року; 1 друковане видання History of painting in Italy Vol II, видавництва London: John Murray, Albemarle street, 1864 року; 1 друковане видання Edelfelt-Albumi Kuvia Suomen Taideyhdistyksen, видавництва Helsinki, Suomen Taideyhdistyksen Kustantama, 1910 року; 1 друковане видання Julius Meier-Graefe Entwicklungsgeschichte der Modernen Kunst, видавництва Munchen und Leipzig R. Piper & Co., Verlag, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання A Book Of Belgiums Gratitude видавництва Toronto: S.B. Gundy MCMXVI, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Les Villes dArt celebres Florence par Emile Gebhart видавництва Paris Librairie Renouard, H. Laurens, Editeur, 1906 року; 1 друковане видання Les Villes dArt celebres Venise par Emile Gebhart видавництва Paris Librairie Renouard, H. Laurens, Editeur, 1904 року; 1 друковане видання Sir Henry Raeburn, R.A. His life and Works видавництва London The Connoisseur OTTO LIMITED), 1911 року; 1 друковане видання Max Sauerlandt Michelangelo видавництва Karl Robert Langewiesche Verlag/dusseldorf&Leipzig, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Art Et Estheetique Roll par A. Ferdinand Herold видавництва Paris Librarie Felix Alcan, 1924 року; 1 друковане видання Fuhrer zur Kunst Herausgegeben von Dr.Herm. Popp видавництва Esslingen Paul Neff Verlag (Max Schreiber) 1906 року; 1 друковане видання Marguerite Hein A lEcole de Goya видавництва Paris Bibliotheque Internationale DEdition E. Sansot 1909 року; 1 друковане виданняё Die Fruh Renaissance der Italienischen Malerei видавництва Jena Verlegt Bei Eugen Diederichs 1909 року; 1 друковане видання Zeichnungen von Albert Besnard видавництва A. Schumanns Verlag/Leipzig, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Album Caran DAche Album Deuxieme видавництва E. Plon, Nourrit et C, Imprimeurs- Editeurs, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Album Caran DAche видавництва E. Plon, Nourrit et C, Imprimeurs- Editeurs, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Adriaen Brouwer Acht Farbige Gemaldewiedergaben видавництва Ve B E.A. Seemann Verlag. Leipzig, рік видавництва не вказаний; 1 альбом з гравюрами в твердій картонній обкладинці, загальною кількістю 18 аркушів в альбомі, рік видавництва не вказаний; 1 статуетка чоловіка з металу темного кольору 17 см в висоту; 1 статуетка Будди з каменю світло зеленого кольору 10 см в висоту; 1 статуетка собаки з каменю сірого кольору 5 см в висоту; 1 ваза з каменю сіро-коричневого кольору декорована квітами та птахом 10 см в висоту, загальною вартістю 43550 грн.

Дані предмети знаходились в багажному відділені автомобіля під декоративною кришкою в багажному відділенні в ніші для запасного колеса. Доступ до даних предметів став можливим після відкривання декоративної кришки багажного відділення автомобіля.

Відповідно до ст.526 МК України, вважаю можливим проводити розгляд справи у відсутності особи, який притягується до адміністративної відповідальності, що не зявився на виклик суду, хоча належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи.

Заслухавши думку представника Львівської митниці ДФС, дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку, що в діях особи наявні ознаки правопорушення, передбаченого ч.1 ст.483 МК України, оскільки він вчинив дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто з використанням способів (засобів), що утруднюють виявлення товарів.

Вина Chavier Gilles Gilbert (Шавє Жіля Жільберта) у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.1 ст.483 МК України доводиться протоколом про порушення митних правил, фототаблицями, актом спільного огляду транспортного засобу, експертними висновками.

Крім того, при винесенні постанови, суд бере до уваги письмові поясненнями Шавє Жіля (а.с.9).

Поряд з тим, 17.10.2017 року на адресу Галицького районного суду м.Львова надійшло клопотання адвоката ОСОБА_5 про призначення судової мистецтвознавчої експертизи. В обґрунтування заявленого клопотання адвокат покликається на те, що висновки, які містяться в матеріалах справи є упередженими і такими, що підлягають перевірці в належний спосіб.

Представник ЛМ ДФС заперечив проти задоволення заявленого клопотання.

Вирішуючи клопотання про призначення судової мистецтвознавчої експертизи суд виходить із наступного.

Частинами 1, 2 ст.515 МК України передбачено, що експертиза призначається, якщо для зясування питань, що виникають у справі про порушення митних правил, виникла потреба у спеціальних знаннях з окремих галузей науки, техніки, мистецтва, релігії тощо. Зазначена експертиза не є судовою експертизою. Експертиза проводиться експертами спеціалізованого митного органу з питань експертного забезпечення, його відокремлених підрозділів та інших установ або окремими спеціалістами, які призначаються посадовою особою митного органу, у провадженні якої знаходиться справа про порушення митних правил. Особа, щодо якої порушено зазначену справу, має право на проведення за її рахунок незалежної експертизи.

Як встановлено матеріалами справи, відповідно до висновку Львівської національної галереї мистецтв імені ОСОБА_6 від 18.08.2017 року №384 вартість 3 статуеток та 1 вази, становить 27000 грн.

Згідно висновку Львівської національної наукової бібліотеки України імені ОСОБА_7, від 29.06.2017 року №189, 32 книги становлять історико-культурну цінність, вартість вказаних книг 16550 грн.

Підстав вважати ці висновки упередженими, неповними чи такими, що підлягають додатковій перевірці у суду немає. Не доведено таких підстав і адвокатом ОСОБА_8

Водночас, на думку суду таке клопотання подане стороною з метою затягування розгляду справи і як наслідок закриття провадження у звязку з закінченням строку накладення адміністративного стягнення, адже протокол про порушення митних правил №1437/20900/17 складено митним органом 30 квітня 2017 року, а отже 30 жовтня 2017 року є останнім днем накладення судом адміністративного стягнення у відповідності до вимог ст.467 МК України.

Крім того, про намагання сторони затягнути розгляд справи, свідчить і подане адвокатом ОСОБА_8 клопотання про відкладення судового засідання призначеного на 10.10.2017 року.

Вирішуючи питання призначення виду стягнення за порушення митних правил, з урахуванням характеру вчиненого порушення митних правил, особи правопорушника, який не притягувався до адміністративної відповідальності за порушення митних правил, обставин справи, приходжу до висновку, що до Громадянин ОСОБА_3 Chavier Gilles Gilbert (Шавє Жіля Жільберта) слід застосувати адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 100 відсотків вартості товару, що був безпосереднім предметом порушення митних правил, та конфіскації даного товару.

Крім того, стягнути з Chavier Gilles Gilbert (Шавє Жіля Жільберта) суму витрат здійснених органом митниці за залучення експертів.

Керуючись ст.ст. 524, 536-528 МК України, суддя

п о с т а н о в и в :

Chavier Gilles Gilbert (Шавє Жіля Жільберта) визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст.483 МК України та накласти на нього стягнення у виді штрафу в розмірі 43550 (сорок три тисячі пятсот пятдесят) грн., а також конфіскації вилученого згідно з протоколом про порушення митних правил №1437/20900/17 від 30.04.2017 року, товару 32 друкованих видання, 1 альбом з гравюрами та 3 статуєтки та 1 ваза, а саме: 1 друковане видання Suzuki von Dr. Julius Kurth видавництва Munchen und Leipzig R. Piper & Co., Verlag, 1910 року; 1 друковане видання Die Gemaldegalerie Zu Dresden видавництва Julius Bard, Verlag Fur Literatur und Kunst, Berlin Buchdruckerei Der Wilhelm Und Bertha V. Baensch Stiftung, Dresden, 1920 року; 1 друковане видання Albert Durer bon E. Baldmann видавництва Im Infel Berlag zu Leipzig, 1919 року; 1 друковане видання Albert Durer bon E. Baldmann видавництва Im Infel Berlag zu Leipzig, 1917 року; 1 друковане видання Emile Verhaeren Rubens видавництва Im Insel-Verlag zu Leipzig, 1920 року; 1 друковане видання Max Sauerlandt видавництва Karl Robert Langewiesche Verlag/ Dusseldorf & Leipzig, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Albert Durer Bandzeichnungen видавництва Im Infel Berlag zu Leipzig, 1918 року; 1 друковане видання Leuvre de Victor Vasnetzoff видавництва Reims Imprimerie de LAcademie (N. Monce, Dir), рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Cambridge described by Noel Barwell видавництва Blackie and Son Limited London Glasgow and Bombay, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Katalog Der Gemalde-Sammlung der Konigl. Neuen Pinakothek in Munchen видавництва Vollstandige AMTL. Ausgabe, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Entwickelungsgeschichte der Modernen Kunst видавництва Verlag Jul Hoffmann Stuttgart MCMIV, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Fuhrer zur Kunst Herausgegeben von Dr.Herm. Popp видавництва Esslingen Paul Neff Verlag (Max Schreiber) 1906 року; 1 друковане видання Frank Brangwyn and his work 1910, видавництва Kegan Paul, Trench, Trubner & CO Ltd., рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Renoir par Francois Fosca, видавництва F. Reider & Cie, Editeurs, 1923 року; 1 друковане видання Salon de 1887 Catalogue illustre, видавництва Ludovic Baschet, editeur, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання History of painting in Italy Vol I, видавництва London: John Murray, Albemarle street, 1864 року; 1 друковане видання History of painting in Italy Vol II, видавництва London: John Murray, Albemarle street, 1864 року; 1 друковане видання Edelfelt-Albumi Kuvia Suomen Taideyhdistyksen, видавництва Helsinki, Suomen Taideyhdistyksen Kustantama, 1910 року; 1 друковане видання Julius Meier-Graefe Entwicklungsgeschichte der Modernen Kunst, видавництва Munchen und Leipzig R. Piper & Co., Verlag, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання A Book Of Belgiums Gratitude видавництва Toronto: S.B. Gundy MCMXVI, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Les Villes dArt celebres Florence par Emile Gebhart видавництва Paris Librairie Renouard, H. Laurens, Editeur, 1906 року; 1 друковане видання Les Villes dArt celebres Venise par Emile Gebhart видавництва Paris Librairie Renouard, H. Laurens, Editeur, 1904 року; 1 друковане видання Sir Henry Raeburn, R.A. His life and Works видавництва London The Connoisseur OTTO LIMITED), 1911 року; 1 друковане видання Max Sauerlandt Michelangelo видавництва Karl Robert Langewiesche Verlag/dusseldorf&Leipzig, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Art Et Estheetique Roll par A. Ferdinand Herold видавництва Paris Librarie Felix Alcan, 1924 року; 1 друковане видання Fuhrer zur Kunst Herausgegeben von Dr.Herm. Popp видавництва Esslingen Paul Neff Verlag (Max Schreiber) 1906 року; 1 друковане видання Marguerite Hein A lEcole de Goya видавництва Paris Bibliotheque Internationale DEdition E. Sansot 1909 року; 1 друковане виданняё Die Fruh Renaissance der Italienischen Malerei видавництва Jena Verlegt Bei Eugen Diederichs 1909 року; 1 друковане видання Zeichnungen von Albert Besnard видавництва A. Schumanns Verlag/Leipzig, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Album Caran DAche Album Deuxieme видавництва E. Plon, Nourrit et C, Imprimeurs- Editeurs, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Album Caran DAche видавництва E. Plon, Nourrit et C, Imprimeurs- Editeurs, рік видавництва не вказаний; 1 друковане видання Adriaen Brouwer Acht Farbige Gemaldewiedergaben видавництва Ve B E.A. Seemann Verlag. Leipzig, рік видавництва не вказаний; 1 альбом з гравюрами в твердій картонній обкладинці, загальною кількістю 18 аркушів в альбомі, рік видавництва не вказаний; 1 статуетка чоловіка з металу темного кольору 17 см в висоту; 1 статуетка Будди з каменю світло зеленого кольору 10 см в висоту; 1 статуетка собаки з каменю сірого кольору 5 см в висоту; 1 ваза з каменю сіро-коричневого кольору декорована квітами та птахом 10 см в висоту, загальною вартістю 43550 грн.

Стягнути з Chavier Gilles Gilbert (Шавє Жіля Жільберта)на користь Львівської митниці ДФС 261 (двісті шістдесят одну) грн. 70 коп. витрат за зберігання товару на складі митниці.

Стягнути з Chavier Gilles Gilbert (Шавє Жіля Жільберта)на користь на користь держави в особі Державної судової адміністрації України 320 (триста двадцять) грн. 00 коп. судового збору.

Суддя Л.М. Городецька