Справа № 3/714/291/17
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" жовтня 2017 р. м. Герца

Суддя Герцаївського районного суду Акостакіоає О.Т. , з участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши матеріали, які надійшли з відділу прикордонної служби «Герца» Чернівецького прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця та мешканця Румунії, повіт Ботошани, с.Фундул-Герца, пенсіонера, до адміністративної відповідальності не притягувався

за ч.1 ст. 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 25.10.17 року о 16 годині 25 хвилин, на напрямку 896 прикордонного знаку, на ділянці відповідальності впс «Герца», що розташований на території Лунківської сільської ради, Герцаївського району, Чернівецької області, незаконно перетнув державний кордон з Румунії в Україну поза встановленими пунктами пропуску через державний кордон України, без документів, що посвідчують особу, чим порушив вимоги п.9,12 ЗУ «Про державний кордон України» від 04.11.1991 року, тобто вчинив правопорушення, відповідальність за яке передбачене ч.1 ст.204-1 КУпАП.

ОСОБА_2 в судовому засіданні вину свою визнав та пояснив, що він проживає близько від кордону в с. Фунду Херцей в Румунії. Він спав вдома 25.10.2017 року і до нього в хату зайшли невідомі особи з метою грабежу, розбили вікно і вимкнули світло. Йому вдалося перелізти через вікно, вибіг з будинку, та прибіг до сусідів по допомогу. Сусід порадив звернутись в поліцію, коли повертався до дому була десь 4-та година ранку,пішов навпрямці, був туман і заблукав, блукаючи і шукаючи дорогу натрапив на фізичний кордон, а саме колючий дріт. Тоді зрозумів, що заблукав в Україні, та розуміючи ,що його перетин прикордонники могли зафіксувати, вирішив сам їх пошукати та повідомити, що заблукав. Прийшовши до першого будинку з мешканцями, одразу запитав де він знаходиться, на що отримав відповідь, що на території України. Останній сам добровільно здався прикордонникам та просив їх доставити його до відділу, оскільки усвідомив, що вчинив дане правопорушення. Щиро кається, обіцяє, що подібне не повториться, такий випадок вчинив вперше.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_3 пояснив, що він є першим заступником начальника відділу прикордонної служби «Герца» та в розмові із румунськими колегами йому повідомили, що дійсно в прикордонному сілі Фунду Херцей минулої ночі крадії проникли до трьох житлових будинків .

Вина ОСОБА_2 повністю доказана протоколом про адміністративне правопорушення та іншими матеріалами справи.

При прийнятті рішення, суд враховує тяжкість вчиненого правопорушення, особу правопорушника, його щире каяття та необізнаність, а також те що дане правопорушення не заподіяло значної шкоди суспільним інтересам, тому дії ОСОБА_2 носять малозначний характер і суд знаходить можливим відповідно до ст.22 КУпАП звільнити порушника від адміністративної відповідальності.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 22, ч.1 ст. 204-1 , 283-284 КУпАП ,-

П О С Т А Н О В И В :

Визнати винним ОСОБА_2 в скоєні адміністративного правопорушення передбаченого ч.1 ст. 204-1 КУпАП та звільнити його від адміністративної відповідальності на підставі ст. 22 КУпАП , зробивши усне зауваження.

Постанова підлягає оскарженню до Апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд Чернівецької області на протязі 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: