Дата документу 20.04.2017
Справа № 334/6781/16-п
Провадження № 3/334/44/17
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2017 року м. Запоріжжя

Суддя Ленінського районного суду м. Запоріжжя Ісаков Д.О., розглянувши адміністративний матеріал за фактом порушення митних правил громадянином України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який працює директором ТОВ «Кліон», зареєстрований та проживає за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_2,

за ч.1 ст. 483 Митного кодексу України,

в с т а н о в и в :

Зі змісту протоколу про порушення митних правил № 0105/11200/16 від 28.04.2016 року вбачається, що 09.03.2016 року Запорізькою митницею отримано лист Департаменту боротьби з митними правопорушеннями ДФС від 25.02.2016 року № 6735/7/99-99-26-03-03-17 з відповіддю митних органів Королівства Норвегія на запит про надання допомоги у проведенні перевірки законності ввезення на митну територію України товарів на адресу ТОВ «Кліон» за результатами опрацювання отриманих документів установлено наступне.

25.04.2013 року на митному посту «Запоріжжя-центральний» Запорізької митниці ТОВ «Кліон» здійснено митне оформлення попередньої митної декларації № 112050000/2013/009680 на товар «риба морожена (Salmo salar): - черевця лосося (1-3) 735 кг / 49 карт. коробів по 15 кг. (Oncorhynchus mykiss) : - шматки форелі 4000 кг / 200 карт. коробів по 20 кг черевця форелі (1-3) 2175 кг / 145 карт. коробів по 15 кг; - черевця форелі (2-3) 9900 кг / 660 карт коробів по 15 кг; - черевця форелі (3-5) - 558 кг / 31 карт. коробів по 18 кг), «обрізки форелі копчені морожені 1245 кг / 83 карт. коробів по 15 кг (Oncorhynchus mykiss), відправник товару «Hallvard Leroy A.S.» (Вontelabo 2, 5003 Bergen, Норвегія).

З метою здійснення митного оформлення вказаної митної декларації ТОВ «Кліон» було надано такі документи : CMR б/н від 24.04.2013 року; рахунок (інвойс) від 24.04.2013 року № 4245329 (на суму 51054,45 доларів США, виданий компанією «Gold Fish Export Inc.», Ricardo J. Alfaro Avenue, the Сentury Tower 713, Рanama); зовнішньоекономічний договір (контракт) від 02.06.2008 року № UKR-08, укладений між ТОВ «Кліон» та компанією «Gold Fish Export Inc.»; специфікація № 4245329 від 24.04.2013 року до контракту від 02.06.2008 року № UKR-08, санітарний та ветеринарний сертифікат від 24.04.2013 року № 0; сертифікат походження від 24.04.2013 року № 329.

28.04.2013 року в зоні діяльності митного поста «Нові Яриловичі» Чернігівської митниці, на митну територію України транспортним засобом HU4667/Р6144 на підставі митної декларації ІМ40ЕЕ від 25.04.2013 року № 112050000/2013/009680, CMR б/н від 24.04.2013 року; рахунок (інвойс) від 24.04.2013 року № 4245329, виданий компанією «Gold Fish Export Inc.» на суму 51054,45 доларів США, що складає 408078,22 грн. згідно курсу НБУ на день переміщення товарів) переміщено товар : «риба морожена: (Salmo salar): - черевця лосося (1-3) 735 кг / 49 карт. коробів по 15 кг. (Oncorhynchus mykiss) : - шматки форелі 4000 кг / 200 карт. коробів по 20 кг черевця форелі (1-3) 2175 кг / 145 карт. коробів по 15 кг; - черевця форелі (2-3) 9900 кг / 660 карт коробів по 15 кг; - черевця форелі (3-5) - 558 кг / 31 карт. коробів по 18 кг), «обрізки форелі копчені морожені 1245 кг / 83 карт. коробів по 15 кг (Oncorhynchus mykiss), відправник товару «Hallvard Leroy A.S.» (Вontelabo 2, 5003 Bergen, Норвегія), отримувач ТОВ «Кліон».

29.04.2013 року ТОВ «Кліон» здійснило митне оформлення вказаних товарів у митному режимі «Митний склад» за митною декларацією № 112050000/2013/010198 (декларація типу ІМ74ДЕ).

08.05.2013 року на митному посту «Запоріжжя-центральний» Запорізької митниці ТОВ «Кліон» до митного оформлення подано митну декларацію типу ІМ40АА №112050000/2013/010740 (імпорт, випуск для вільного обігу) на товар: «риба морожена (Salmo salar): - черевця лосося (1-3) 735 кг / 49 карт. коробів по 15 кг. (Oncorhynchus mykiss) : - шматки форелі 4000 кг / 200 карт. коробів по 20 кг черевця форелі (1-3) 2175 кг / 145 карт. коробів по 15 кг; - черевця форелі (2-3) 9900 кг / 660 карт коробів по 15 кг; - черевця форелі (3-5) - 558 кг / 31 карт. коробів по 18 кг), «обрізки форелі копчені морожені 1245 кг / 83 карт. коробів по 15 кг (Oncorhynchus mykiss), відправником яких була компанія «Hallvard Leroy A.S.».

Втім, відповідно до листа митних органів Королівства Норвегія від 22.12.2015 року № 15/02457-4 компанія «Hallvard Leroy A.S.» не мала договірних відносин з «Gold Fish Export Inc.». Поставка товару «риба та морепродукти» на адресу ТОВ «Кліон» було здійснено на підставі договірних відносин між компанією «Hallvard Leroy A.S.» та ТОВ «Кліон».

Відповідно до документів, наданих митними органами Королівства Норвегія, а саме : експортної митної декларації від 24.04.2013 року № 080790 НОМЕР_1; рахунку (інвойсу) від 24.04.2013 року № 4245329 (виданого компанією «Hallvard Leroy A.S.» на ім`я ТОВ «Кліон» ), CMR б/н від 24.04.2013 року, санітарного та ветеринарного сертифікату від 24.04.2013 року № 0 вартість товару «риба морожена (Salmo salar): - черевця лосося (1-3) 735 кг / 49 карт. коробів по 15 кг. (Oncorhynchus mykiss) : - шматки форелі 4000 кг / 200 карт. коробів по 20 кг черевця форелі (1-3) 2175 кг / 145 карт. коробів по 15 кг; - черевця форелі (2-3) 9900 кг / 660 карт коробів по 15 кг; - черевця форелі (3-5) - 558 кг / 31 карт. коробів по 18 кг), «обрізки форелі копчені морожені 1245 кг / 83 карт. коробів по 15 кг (Oncorhynchus mykiss), який переміщувався транспортним засобом HU4667/Р6144 на адресу ТОВ «Кліон», складає 79533,60 доларів США що становить 635712,06 грн., згідно курсу НБУ на день переміщення товарів).

Таким чином, Запорізька митниця ДФС вважає, що гр. України ОСОБА_1, який є директором директором ТОВ «Кліон» було вчинено дії, спрямовані на переміщення через митний кордон України товару : «риба морожена (Salmo salar): - черевця лосося (1-3) 735 кг / 49 карт. коробів по 15 кг. (Oncorhynchus mykiss) : - шматки форелі 4000 кг / 200 карт. коробів по 20 кг черевця форелі (1-3) 2175 кг / 145 карт. коробів по 15 кг; - черевця форелі (2-3) 9900 кг / 660 карт коробів по 15 кг; - черевця форелі (3-5) - 558 кг / 31 карт. коробів по 18 кг), «обрізки форелі копчені морожені 1245 кг / 83 карт. коробів по 15 кг (Oncorhynchus mykiss) транспортним засобом HU4667/Р6144 з приховуванням від митного контролю шляхом надання органу доходів і зборів України, як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві відомості (дані) щодо митної вартості товару, та зазначені дії мають ознаки порушення митних правил, передбаченого ч.1 ст. 483 Митного кодексу України.

Представник Запорізької митниці ДФС у судове засідання не з`явився, причини своєї неявки суду не повідомив, свої пояснення суду не надав, обставини викладені у протоколу ПМП не підтвердив.

Представник ОСОБА_1 ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, надав суду письмові пояснення, в яких посилається на те, що ТОВ «Кліон» не отримувало від компанії «Hallvard Leroy A.S.» інвойс № 4245329 від 24.04.2013 року на суму 79533,60 доларів США та не здійснювало платіж по ньому.

Товар було придбано у компанії «Gold Fish Export Inc.» (Панама) на підставі Контракту № UKR-08 від 02.06.2008 року, укладеного між компанією «Gold Fish Export Inc.» (Панама) (Продавець) та ТОВ «Кліон» (Покупець); додаткових угод до вказаного контракту про продовження його дії включно по 2013 рік; специфікації № 4245329 від 24.04.2013 року до вказаного контракту; інвойсу компанії «Gold Fish Export Inc.» № 4245329 від 24.04.2013 р. на суму 51 054,45 доларів СШA, заяви про купівлю іноземної валюти або банківських металів № 313 від 25.04.2013 року та Платіжного доручення в іноземній валюті та банківських металах № 305 від 25.04.2013 року, заява про купівлю іноземної валюти або банківських металів № 614 від 08.08.2013 року та Платіжного доручення в іноземній валюті та банківських металах № 558 від 08.08.2013 року на здійснення оплати ТОВ «Кліон» на користь компанії «Gold Fish Export Inc.».

Зі змісту вказаних документів вбачається, що у специфікації № 4245329 від 24.04.2013 року визначені всі істотні умови постачання партії товару, передбачені контрактом, а саме: найменування, кількість, ціна, загальна вартість, строки та умови постачання, виробник, умови оплати та інші.

ТОВ «Кліон», керуючись ч. 2 ст. 53 Митного кодексу України, подало до митниці для здійснення митного оформлення спірного товару у режимі «імпорт» разом із ВМД від 08.05.2013р №112050000/2013/010740, окрім наведених, зокрема, наступні документи: СМR від 24.04.2013 року; декларація виробника б/н від 24.04.2013 року; сертифікат походження № 329 від 24.04.2013 року; сертифікат якості б/н від 24.04.2013 року, з яких в вбачається, що компанія «Hallvard Leroy A.S.» була відправником товару за дорученням (by order) компанії «Gold Fish Export Inc.», а отримувачем було ТОВ «Кліон».

Вважає, що в діях ОСОБА_1 відсутні подія та склад правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України, а висновки представників митниці є хибними і такими, що суперечать чинному законодавству та фактичним обставинам справи.

Просить суд закрити провадження по справі.

Дослідивши матеріали адміністративної справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до приписів ст. 280 КУпАП орган (посадова особа) при розгляді справи про адміністративне правопорушення зобов'язаний з'ясувати: чи було вчинено адміністративне правопорушення, чи винна дана особа в його вчиненні, чи підлягає вона адміністративній відповідальності, чи є обставини, що пом'якшують і обтяжують відповідальність, чи заподіяно майнову шкоду, а також з'ясувати інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Відповідно до ст. 49 Митного Кодексу України, митною вартістю товарів, які переміщуються через митний кордон України, є вартість товарів, що використовується для митних цілей, яка базується на ціні, що фактично сплачена або підлягає сплаті за ці товари.

У ч. 4 ст. 58 Митного Кодексу України визначено, що митною вартістю товарів, які ввозяться на митну територію України відповідно до митного режиму імпорту, є ціна, що була фактично сплачена або підлягає сплаті за товари, якщо вони продаються на експорт в Україну, скоригована в разі потреби з урахуванням положень частини 10 цієї статті.

Судом встановлено, що 25.04.2013 року в режимі імпорт Запорізькою митницею було оформлено за митною декларацією типу ІМ40ЕЕ від 25.04.2013 року № 112050000/2013/009680, (імпорт, випуск для вільного обігу) на товар : «риба морожена : (Salmo salar): - черевця лосося (1-3) 735 кг / 49 карт. коробів по 15 кг. (Oncorhynchus mykiss) : - шматки форелі 4000 кг / 200 карт. коробів по 20 кг черевця форелі (1-3) 2175 кг / 145 карт. коробів по 15 кг; - черевця форелі (2-3) 9900 кг / 660 карт коробів по 15 кг; - черевця форелі (3-5) - 558 кг / 31 карт. коробів по 18 кг), «обрізки форелі копчені морожені 1245 кг / 83 карт. коробів по 15 кг (Oncorhynchus mykiss), відправником яких була компанія «Hallvard Leroy A.S.» (Норвегія), вартістю 51054,45 доларів СШA.

Згідно відомостей, зазначених у МД, відправником товару є компанія «Hallvard Leroy A.S.» (Норвегія) за дорученням компанії «Gold Fish Export Inc.» (Панама), отримувачем товару є ТОВ «Кліон» (Україна).

Поставка зазначеного товару відбувалась на підставі контракту № UKR-08 від 02.06.2008 року із додатковими угодами, укладеними між компанією «Gold Fish Export Inc.» (Панама) (продавець) та ТОВ «Кліон» (покупець), відомості про який зазначені у графах 44 імпортної митної декларації.

Відповідно до контракту від №UKR-08 від 02.06.2008 року п.1.1 «В порядку та на умовах, визначених цим Контрактом, Продавець зобов`язується передати у власність Покупцеві, а Покупець зобовязується прийняти у власність від Продавця свіжозаморожену рибу та рибопродукти (надалі іменуються «товари») відповідно до специфікацій (надалі іменуються «специфікації»), які є невід`ємними додатками до цього Контракту»; п. 1.2 «Умови поставки, найменування продукції, кількість, відправник, вартість кожної партії товару, строки передання товару визначаються в специфікаціях та інвойсах на кожну партію товару окремо».

Суд погоджується з доводами представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про те, що при декларуванні товару : «риба морожена (Salmo salar): - черевця лосося (1-3) 735 кг / 49 карт. коробів по 15 кг. (Oncorhynchus mykiss) : - шматки форелі 4000 кг / 200 карт. коробів по 20 кг черевця форелі (1-3) 2175 кг / 145 карт. коробів по 15 кг; - черевця форелі (2-3) 9900 кг / 660 карт коробів по 15 кг; - черевця форелі (3-5) - 558 кг / 31 карт. коробів по 18 кг), «обрізки форелі копчені морожені 1245 кг / 83 карт. коробів по 15 кг (Oncorhynchus mykiss) на суму 51 054,45 доларів СШA, декларантом ТОВ «Кліон» поданий повний пакет документів, що підтверджує саме цю ціну відповідно до ч. 2 ст. 53 Митного кодексу України.

Такими документами зокрема, є :

1.Контракт №UKR-08 від 02.06.2008 р., укладений між компанією «Gold Fish Export Inc.» (Панама) (Продавець) та ТОВ «Кліон» (Покупець).

2.Додаткові угоди до вказаного контракту про продовження його дії включно по 2013 рік.

3.Специфікацію № 4245329 від 24.04.2013 р. до вказаного контракту.

4.Інвойс компанії «Gold Fish Export Inc.» № 4245329 від 24.04.2013 р. на суму 51 054,45 доларів СШA

5.Заява про купівлю іноземної валюти або банківських металів № 313 від 25.04.2013 р. та Платіжне доручення в іноземній валюті та банківських метала № 305 від 25.04.2013 р., заява про купівлю іноземної валюти або банківських металів № 614 від 08.08.2013 р. та Платіжне доручення в іноземній валюті та банківських металах № 558 від 08.08.2013 р; на здійснення оплати ТОВ «Кліон» на користь компанії «Gold Fish Export Inc.».

Зі змісту вказаних документів вбачається, що «Hallvard Leroy A.S.» (Норвегія) була відправником товару за дорученням (by order) компанії «Gold Fish Export Inc.», а отримувачем було ТОВ «Кліон».

Зміст наведених документів підтверджує ціну партії товару : «риба морожена (Salmo salar): - черевця лосося (1-3) 735 кг / 49 карт. коробів по 15 кг. (Oncorhynchus mykiss) : - шматки форелі 4000 кг / 200 карт. коробів по 20 кг черевця форелі (1-3) 2175 кг / 145 карт. коробів по 15 кг; - черевця форелі (2-3) 9900 кг / 660 карт коробів по 15 кг; - черевця форелі (3-5) - 558 кг / 31 карт. коробів по 18 кг), «обрізки форелі копчені морожені 1245 кг / 83 карт. коробів по 15 кг (Oncorhynchus mykiss) загальною вартістю 51054,45 доларів СШA.

Жодних розбіжностей між наданими для митного оформлення документами судом не встановлено.

Судом також встановлено, що ТОВ «Кліон» за отриману продукцію розраховувалося саме з компанією «Gold Fish Export Inc.» (Панама), сплативши за її інвойсом № 4245329 від 24.04.2013 року на суму 51054,45 доларів США, що підтверджено документами, на підставі яких ТОВ «Кліон» було здійснено вказаний платіж, а саме : заявою про купівлю іноземної валюти або банківських металів № 313 від 25.04.2013 р. та платіжним дорученням в іноземній валюті та банківських металах № 305 від 25.04.2013 р., заявою про купівлю іноземної валюти або банківських металів № 614 від 08.08.2013 р. та Платіжним дорученням в іноземній валюті та банківських металах № 558 від 08.08.2013 р.

У вказаних документах є посилання на вищевказані контракт та специфікацію з компанією «Gold Fish Export Inc.».

Компанія «Gold Fish Export Inc.» своїм листом від 28.09.2016 року та випискою банку від 31.05.2013 року підтверджує всі вказані вище обставини здійснення платежів.

Тобто, мала місце ситуація, коли компанія «Gold Fish Export Inc.» купила товар у компанії «Hallvard Leroy A.S.» і оплатила його, а ТОВ «Кліон» купило товар у компанії «Gold Fish Export Inc.» і оплатило за нього.

У листі компанія «Gold Fish Export Inc.» від 28.09.2016 року, до ТОВ «Кліон» наведені пояснення стосовно її взаємовідносин з компанією «Hallvard Leroy A.S.» стосовно купівлі в останньої партії товару вартістю 79533,6 доларів США, а також додано доказ здійснення вказаного платежу. Так, вказано, що дана ціна на той момент була вище ринкової, а вартість 51054,45 доларів США, за якою товар було продано ТОВ «Кліон», була ринковою та відповідала домовленостям сторін. У вказаному листі наведені й інші пояснення стосовно продажу товару ТОВ «Кліон» за ціною нижче, ніж вона купила у постачальника.

Згідно Експертного висновку № ОИ-828 від 10.10.2016 р. Запорізької Торгово-промислової палати, у якому вказана ринкова вартість товару, аналогічного заявленому позивачем у вказаній вище митній декларації (хребти лососю ) за період лютий - грудень 2013 р. Так, мінімальна ціна обрізків форелі копчених морожених склала 1,48 доларів США, максимальна 3,12 доларів США; мінімальна ціна шматків форелі морожених склала 2,72 доларів США, максимальна 3,70 доларів США; мінімальна ціна черевець лосося 1-3 морожених склала 1,95 доларів США, максимальна 2,13 доларів США; мінімальна ціна черевець форелі 1-3 морожених склала 2,32 доларів США, максимальна 2,72 доларів США; мінімальна ціна черевець форелі 2-3 морожених склала 2,32 доларів США, максимальна 2,72 доларів США; мінімальна ціна черевець форелі 3-5 морожених склала 2,47 доларів США, максимальна 3,27 доларів США.

Таким чином, заявлена ТОВ «Кліон» вартість, виходячи з ціни 5,17 доларів США, відповідала ринковій вартості та була близькою до максимальних ринкових значень. І навпаки, ціна від іноземних митних органів, інформацію про яку отримала особа, що склала Постанову, не відповідала ринковій на той період.

Згідно ч. 3 ст. 53 МК України у разі, якщо документи, зазначені у частині другій цієї статті, містять розбіжності, наявні ознаки підробки або не містять всіх відомостей, що підтверджують числові значення складових митної вартості товарів, чи відомостей щодо ціни, що була фактично сплачена або підлягає сплаті за ці товари, декларант або уповноважена ним особа на письмову вимогу органу доходів і зборів зобов'язані протягом 10 календарних днів надати додаткові документи.

TOB «Кліон» відповідно до укладеного з компанією «Gold Fish Export Inc.» контракту сплатило грошові кошти за товар відповідно до ціни, вказаної в інвойсі № 4245329 від 24.04.2013 року на суму 51054,45 доларів США, оскільки, при розмитненні придбаного товару у Запорізької митниці не виникало сумнівів щодо зазначеної ціни товару.

TOB «Кліон» надало документи, отримані від компанії «Gold Fish Export Inc.» - продавця за контрактом № UKR-08 від 02.06.2008 року, неправдивість цих даних жодним чином не спростовано ані інформацією та документами, наданими митними органами Королівством Норвегії, ані будь-яким іншим способом.

Враховуючи наведене, необхідно зробити висновок, що обставини, викладені у протоколі про порушення митних правил, про заявлені посадовими особами ТОВ «Кліон» неправдивих даних є упередженим та таким, що не відповідає дійсності.

З приводу отриманих від митних органів Королівства Норвегії інформації, документів та направлення до нього запитів митних органів України, то слід зазначити наступне.

Ні в запиті до митних органів Королівства Норвегії, ні в протоколі про порушення митних правил № 0105/11200/16 не зазначено законних підстав надіслання вказаного запиту, як це передбачено п. 1 Порядку направлення запитів Державної митної служби України до митних служб іноземних держав або їх інформування, затвердженого Наказом Державної митної служби України № 639 від 06.07.2005 року.

Частина 1 ст. 483 МК України передбачає переміщення або дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто з використанням спеціально виготовлених сховищ (тайників) та інших засобів або способів, що утруднюють виявлення таких товарів, або шляхом надання одним товарам вигляду інших, або з поданням органу доходів і зборів як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи документів, одержаних незаконним шляхом, або таких, що містять неправдиві відомості щодо найменування товарів, їх ваги (з урахуванням допустимих втрат за належних умов зберігання і транспортування) або кількості, країни походження, відправника та/або одержувача, кількості вантажних місць, їх маркування та номерів, неправдиві відомості, необхідні для визначення коду товару згідно з УКТ ЗЕД та його митної вартості.

Згідно роз`яснень, наданих у п.6 Постанови Пленуму ВС України від 03.06.2005 року № 8 «Про судову практику у справах про контрабанду та порушення митних правил» судам необхідно враховувати, що підставою для переміщення товарів через митний кордон є визначені нормативними актами документи, без яких неможливо одержати дозвіл митного органу на пропуск товарів через митний кордон. Це, зокрема, можуть бути митна декларація, контракт, коносамент, ліцензія, квота, товаросупровідні документи, дозвіл відповідних державних органів.

Документами, що містять неправдиві дані, є, зокрема, такі, в яких відомості щодо суті угоди, найменування, асортименту, ваги, кількості чи вартості товарів, а також їх відправникаvи одержувача, держави, з якої вони вивезені чи в яку переміщуються, не відповідають дійсності.

У матеріалах даної справи відсутні будь-які докази, які б вказували про наявність неправдивих відомостей в інвойсі компанії «Gold Fish Export Inc.» № 4245329 від 24.04.2013 року на суму 51054,45 доларів США, митній декларації № 112050000/2013/010198 (імпорт, випуск для вільного обігу) на товар: «риба морожена (Salmo salar): - черевця лосося (1-3) 735 кг / 49 карт. коробів по 15 кг. (Oncorhynchus mykiss) : - шматки форелі 4000 кг / 200 карт. коробів по 20 кг черевця форелі (1-3) 2175 кг / 145 карт. коробів по 15 кг; - черевця форелі (2-3) 9900 кг / 660 карт коробів по 15 кг; - черевця форелі (3-5) - 558 кг / 31 карт. коробів по 18 кг), «обрізки форелі копчені морожені 1245 кг / 83 карт. коробів по 15 кг (Oncorhynchus mykiss), у митному режимі імпорту та переміщення його через митний кордон України.

Посилання Запорізької митниці на відповідь Королівства Норвегії від 04.03.2016 року № 15/34504-8, не може бути прийнято судом до уваги також і тому, що ця відповідь не доводить факту скоєння ОСОБА_1 адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 483 МК України.

З огляду на викладене, оцінивши докази, суд не встановив у діях ОСОБА_1 подію і склад адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 483 МК України, тобто дій, спрямованих на переміщення товару «риба морожена (Salmo salar): - черевця лосося (1-3) 735 кг / 49 карт. коробів по 15 кг. (Oncorhynchus mykiss) : - шматки форелі 4000 кг / 200 карт. коробів по 20 кг черевця форелі (1-3) 2175 кг / 145 карт. коробів по 15 кг; - черевця форелі (2-3) 9900 кг / 660 карт коробів по 15 кг; - черевця форелі (3-5) - 558 кг / 31 карт. коробів по 18 кг), «обрізки форелі копчені морожені 1245 кг / 83 карт. коробів по 15 кг (Oncorhynchus mykiss) через митний кордон України з поданням митному органу як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи документів, одержаних незаконним шляхом, або таких, що містять неправдиві відомості, необхідні для визначення їх митної вартості, а саме: інвойсу компанії «Gold Fish Export Inc.» №4245329 від 24.04.2013 року на суму 51054,45 доларів США, митної декларації №112050000/2013/010198 (імпорт, випуск для вільного обігу) та документів, зазначених в графі 44 вказаної митної декларації.

На підставі викладеного та керуючись п.1 ст. 247, 280 КУпАП, ч.1 ст. 483, МК України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Провадження по адміністративній справі відносно ОСОБА_1 за ч.1 ст.483 Митного кодексу України закрити у звязку з відсутністю в його діях складу адміністративного правопорушення.

Постанова по справі про адміністративне правопорушення може бути оскаржена протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя Д.О.Ісаков