Справа №461/2791/17
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2017 року суддя Галицького районного суду м. Львова Котельва К.О., з участю представника Львівської митниці ОСОБА_1, розглянувши матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності за порушення митних правил

ОСОБА_2, що народився 25 грудня 1964 року, тимчасово не працює, проживає: Україна, м. Чернівці, пров. Сєрова, буд. 4. Паспорт ES618300, виданий 10.12.2014 року. Персональний номер: НОМЕР_1,

за ч.1 ст.483 Митного Кодексу України,

в с т а н о в и в :

згідно протоколу про порушення митних правил, 08.03.2017 року близько 18 год. 00 хв. в зону митного контролю м/п «Рава-Руська» Львівської митниці ДФС в напрямку вїзд в Україну смугою руху «зелений коридор» заїхав транспортний засіб марки «Smart 600», реєстраційний номер PK9340A, VIN: TCC01MC01XH005504, під керуванням громадянина України ОСОБА_2.

Під час здійснення митних формальностей громадянин України ОСОБА_2, подав до митного оформлення паспортний документ фізичної особи, що дає право на перетин державного кордону України паспорт ES618300, виданий 10.12.2014 року, контрольний талон для проходження по «зеленому коридору» транспортного засобу без причепа та без товарів, що підлягають обов'язковому письмовому декларуванню та (або) оподаткуванню щодо транспортного засобу марки «Smart 600», реєстраційний номер PK9340A, VIN: TCC01MC01XH005504, свідоцтво про реєстрацію т/з на території РП серії DR/BAJ № 4060194, згідно якого власником автомобіля є MICHALAK PAWEL RAFAL, адреса 62-800, Kalisz, Stawiszynska 163, а також надав доручення з завіреним перекладом з польської мови (Pelnomocnictwo) засвідчене нотаріусом JERZY OBLER, зареєстрований за адресою 37-700, Przemysl, ul. Dworskiego 20, як документ, що дає право на тимчасове користування вищезгаданого автомобіля громадянином ОСОБА_2.

В ході здійснення митного оформлення виникла підозра щодо підробки доручення на користування автомобілем, отже було прийнято рішення здійснити перевірку автентичності документів поданих громадянином України - ОСОБА_2 , як підставу для переміщення транспортного засобу марки «Smart 600», реєстраційний номер PK9340A, VIN: TCC01MC01XH005504, через митний кордон України. На письмовий запит Львівської митниці ДФС від 09.03.2017 року №1286/10/13-70-20/38 до нотаріуса «JERZY OBLER», отримано відповідь, згідно якої дане доручення є підроблене.

В судове засідання ОСОБА_2 не зявився, скерував на адресу суду заяву, в якій просить розгляд справи провести у його відсутності. Просить взяти до уваги письмові пояснення, згідно яких ОСОБА_2 факт правопорушення заперечує, зазначає, що вказаний автомобіль придбав на території Польщі (в подарунок своїй дружині) та подав митному органу усі документи для перетину митного кордону. Подану ним довіреність йому передано тими особами, які допомагали у придбанні автомобіля. При цьому умислу на перетин митного кордону з приховуванням від митного контролю вказаного автомобіля не мав.

Заслухавши думку представника Львівської митниці, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст.483 МК України відповідальність настає за дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто з використанням спеціально виготовлених сховищ (тайників) та інших засобів або способів, що утруднюють виявлення таких товарів, або шляхом надання одним товарам вигляду інших, або з поданням митному органу як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи одержаних незаконним шляхом, або таких, що містять неправдиві дані.

Дослідивши матеріали справи, вважаю, що в діях ОСОБА_2 наявні ознаки правопорушення, передбаченого ст. 483 ч.1 МК України, а саме вчинив дії спрямовані на переміщення транспортного засобу з поданням митному органу як підстави для переміщення підроблених документів чи документів, одержаних незаконним шляхом, що стверджується протоколом про порушення митних правил №0745/209000000/17, висновком №165 від 04.04.2017 р., листом ЛМ ФДС від 09.03.2017 року №1286/10/13-70-20/38, відповіддю нотаріуса «JERZY OBLER» з перекладом, доповідними та службовими записками.

Таким чином, приходжу до висновку, що до ОСОБА_2 слід застосувати стягнення у вигляді штрафу в розмірі 100% вартості товару, а товар, що був предметом порушення митних правил підлягає конфіскації в дохід держави.

Керуючись ст.ст.458, 459, 461, 483, 486, 527, 528 МК України, суд

п о с т а н о в и в :

ОСОБА_2 визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 483 ч.1 МК України та накласти на нього стягнення у виді штрафу в розмірі 93 481,43 гривень.

Конфіскувати в дохід держави автомобіль марки «Smart 600», реєстраційний номер PK9340A, VIN: TCC01MC01XH005504, 1998 року виготовлення, тип палива бензин, обєм двигуна 599 см.куб., з ключем запалення до нього, вилучений згідно протоколу № 0745/209000000/17 від 10 березня 2017 року.

Свідоцтво про реєстрацію т/з серії DR/BAJ № 4060194 1 арк., доручення засвідчене нотаріусом Jerzy Obler із завіреним перекладом з польської мови 2 арк., контрольний талон для проходження по «червоному коридору» серія ТВС номер 996708 1 шт., контрольний талон для проходження по «зеленому коридору» транспортного засобу без причепа та без товарів, що підлягають обов'язковому письмовому декларуванню та (або) оподаткуванню щодо транспортного засобу «Smart», р.н. PK9340A 1 шт. - зберігати при матеріалах справи.

Стягнути з ОСОБА_2 витрати за зберігання на складі митниці товарів, що є предметом порушення митних правил в сумі 18 879,26 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ДСА України 320,00 гривень. судового збору.

Постанова може бути оскаржена упродовж десяти днів з дня її винесення.

Суддя К.О. Котельва