29.11.2017 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 533/1240/17
Провадження № 3/533/383/17
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2017 року Суддя Козельщинського районного суду

Полтавської області - ОСОБА_1

розглянувши матеріал, який надійшов із Козельщинського відділення поліції Кобеляцького відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській області про притягнення до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, не працюючого, до адміністративної відповідальності протягом року не притягувався, номер картки платника податків судом не встановлено,

за ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

В С Т А Н О В И В :

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення серія БР № 062407 від 11.10.2017 року вбачається, що 11.10.2017 року о 15 годині 45 хвилин громадянин ОСОБА_2, в с. Лутовинівка, по вулиці Куйбишева, Козельщинського району Полтавської області, керуючи автомобілем НОМЕР_1, не обрав безпечної швидкості руху, не дотримався безпечної дистанції та скоїв зіткнення із перешкодою у візок, чим порушив п. 12.3 «Правил дорожнього руху України», за що передбачена відповідальність ст. 124 КУпАП.

В судовому засіданні ОСОБА_2 вину у вчиненні дорожньо-транспортної пригоди визнав та пояснив, що дійсно не обрав безпечної швидкості руху, не дотримався безпечної дистанції та скоїв наїзд на візок під керуванням громадянкою ОСОБА_3

Потерпіла ОСОБА_3 у судовому засіданні пояснила, що водій ОСОБА_2 допустив зіткнення з візком яким вона керувала. В результаті дорожньо-транспортної пригоди отримала тілесні ушкодження. Тривалий час лікувалася в Козельщінській ЦРЛ. Працівники поліції приїхали та змусили її написати відмову від проходження СМЕ. На даний час шкода не відшкодована.

Суддя, вислухавши пояснення особи, яка притягується до адміністративної відповідальності та дослідивши письмові матеріали адміністративної справи, встановив наступне.

Ст.124 КУпАП передбачено адміністративна відповідальність за порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна.

Ч.1 ст. 286 КК України передбачено кримінальна відповідальність за порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

Ст. 61 Конституції України визначено, що ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Відповідно до ст. 253 КУпАП вбачається, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

Отже, враховуючи вищевикладене, суддя вважає, що необхідно направити адміністративний матеріал щодо притягнення ОСОБА_2 за вищезазначеним фактом дорожньо-транспортної пригоди до Козельщинського ВП ГУНП в Полтавській області для вирішення питання щодо внесення відомостей до ЄРДР, оскільки вищезазначене адміністративне правопорушення містить ознаки кримінального правопорушення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. ст. 124, 253, 283-285, 287-289 КУпАП, суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Направити адміністративний матеріал про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_2 за ст.124 Кодексу України про адміністративні правопорушення до Козельщинського ВП ГУНП в Полтавській області для вирішення питання щодо внесення відомостей до ЄРДР.

Копію постанови направити начальнику Козельщинського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури для відому та контролю.

Постанова оскарженню не підлягає.

Постанова надрукована суддею в нарадчій кімнаті і є оригіналом.

Суддя