Справа № 760/8581/17-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2017 року суддя Солом'янського районного суду м. Києва Українець В.В., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської міської митниці про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживає за адресою: АДРЕСА_1, працює - директор ПП "Вікконт-Імп-Логіст" (, 03680, м. Київ, вул. Ак. Кримського, 4-а),

за ст. 352 МК України 2002 року, -

в с т а н о в и в:

17 травня 2017 року до Солом'янського районного суду м. Києва надійшли матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за порушення митних правил.

Відповідно до протоколу № 0276/10000/17 про порушення митних правил від 07 квітня 2017 року на митну територію України з Польщі через пункт пропуску Львівської митниці 29 листопада 2011 року автомобілем р.н.з. НОМЕР_2 на підставі товаросупровідних документів: інвойс від 14.11.2011 № 111114-EU, накладна CMR від 28.11.2011 № 000255 та книжка МДП № НОМЕР_3 за попередньою митною декларацією від 28.11.2011 № 100000005/2011/203995 на адресу ПП «ВІККОНТ-ІМП-ЛОГІСТ» () переміщено товари «акумулятори холоду пластикові, каталоги, термоси та вакуумні ємності, частини термосів (кришки), дитячі санки», загальною вагою брутто 14 241,00 кг, нетто - 11 514,00 кг, вартістю 12 008,96 доларів США, згідно вищезазначеного інвойсу.

Підставою для переміщення вказаного вантажу через митний кордон України були наступні товаросупровідні документи, поставка товарів здійснювалась з території Республіки Польща від компанії-відправника «POL-CEL Sp. z o.o.» (ul. Rampa Brzeska 63, 22 100 CHELM, Польща) на адресу ПП «ВІККОНТ-ІМП-ЛОГІСТ» () на виконання умов контракту № 0504-11/VDF від 05.04.2011, укладеного між ПП «ВІККОНТ-ІМП-ЛОГІСТ» () та компанією «DINAN FINANCE S.A» (50th Street, Global Plaza Tower, 19th Floor, Suite H, Panama, Панама).

30.11.2011 зазначені вище товари доставлено до митниці призначення, та 01.12.2011 заявлені до митного контролю та оформлення в Київській регіональній митниці (митний пост «Київ-центральний», м. Київ, вул. Новопирогівська, 58) за митною декларацією № 100190000/2011/348029, оформлені та випущені у вільний обіг.

14.02.2014 з метою з'ясування обставин ввезення на митну територію України вищезазначених товарів, Київською міжрегіональною митницею Міндоходів направлено запит (вих. № 1365/26-70-53-38) про надання адміністративної допомоги у проведенні перевірки законності ввезення товарів підприємством ПП «ВІККОНТ-ІМП-ЛОГІСТ» () до митних органів Республіки Польща.

08.07.2014 листом Головного оперативного управління Міністерства доходів і зборів України від 02.07.2014 № 15630/7/99-99-07-16-10-17 (вх. № 21789/5 від 08.07.2014) та 18.08.2014 листом Головного оперативного управління Державної фіскальної служби України від 12.08.2014 № 1870/7/99-99-07-16-10-17 (вх. № 26274/9 від 18.08.2014) на адресу митниці надійшли відповіді митних органів Республіки Польща на вищезазначений запит.

Митні органи Республіки Польща, серед інших, надіслали копію книжки МДП № НОМЕР_3, супровідного документу до неї № 11PL30204012CE3D10 та витяг декларації Федеративної Республіки Німеччина № 11DE54E9.

З надісланих митними органами Республіки Польща документів слідує, що товари щодо яких проводиться перевірка оформлені останніми в транзитній митній процедурі на підставі експортної декларації Федеративної Республіки Німеччина, що підтверджується відомостями, наявними в графі 44 (Dodatkowe informacje/zalaczone dokymenty/swiadectwa i pozwolenia - Додаткова інформація/подані документи/сертифікати і дозволи) супровідного документу № 11PL30204012CE3D10 до книжки МДП № НОМЕР_3, а саме:

TIR MRN (Польща)Посилання в гр. 44 на Книжку МДППосилання в гр. 44 на експортну декларацію (повідомлення про товари для експорту)
11PL30204012CE3D10НОМЕР_311DE54E9

Відповідно до відомостей, наявних у надісланому митними органами Республіки Польща витязі декларації Федеративної Республіки Німеччина № 11DE54E9, відправником товарів, оформлених у процедурі транзиту за супровідним документом № 11PL30204012CE3D10 до книжки МДП № НОМЕР_3, - «вироби призначені для занять спортом та іграми на відкритому повітрі, охолоджуючі елементи з пластмаси, спорядження для зимових видів спорту, термоси та інші вакуумні пристрої» загальною вагою брутто 14 241,10 кг, виступала компанія «IPV Inheidener Produrtions-und Vertriebsgessellschaft mbh» (Німеччина), одержувачем - «TIME ECO LTD» (вул. Генерала Наумова, 1, м. Київ, 06164).

За результатами опрацювання документів, отриманих від митних органів Республіки Польща, з урахуванням відсутності у надісланій останніми декларації Федеративної Республіки Німеччина № 11DE54E9 інформації щодо вартості товарів, з метою з'ясування обставин процедури експорту, Департаментом аналізу ризиків та протидії митним правопорушенням Державної фіскальної служби України направлено додатковий запит (від 23.12.2014 № 10692/5/99-99-26-03-03-16) до митних органів Федеративної Республіки Німеччина - країни першого експорту.

16.02.2017 на адресу Київської міської митниці ДФС листом Державної фіскальної служби України від 10.02.2017 № 3421/7/99-99-20-02-01-17, у відповідь на вищезазначений запит надійшла відповідь митних органів Федеративної Республіки Німеччина та додані до неї документи (вх. від 16.02.2017 № 769/8).

Митні органи Федеративної Республіки Німеччина до своєї відповіді додали витяг декларації № 11DE54E9, на підставі якої митними органами Республіки Польща відкрито процедуру транзиту за супровідним документом № 11PL30204012CE3D10 до книжки МДП № НОМЕР_3.

Згідно з відомостями, наявними в документах, надісланими митними органами Федеративної Республіки Німеччина, загальна вартість експортованих за декларацією № 11DE54E9 товарів становила 41 231,01 євро, їх відправником виступала компанія «IPV Inheidener Produrtions-und Vertriebsgessellschaft mbh» (Німеччина), одержувачем - «TIME ECO LTD» (вул. Генерала Наумова, 1, м. Київ, 06164).

Тобто, своєю відповіддю та наданими документами митні органи Федеративної Республіки Німеччина підтвердили відомості, наді митними органами Республіки Польща.

Таким чином, проведеною перевіркою встановлено, що товари вагою брутто 14 241,00 кг, загальною вартістю 41 231,01 євро або 439 714,37 грн. (офіційний курс Національного банку України на день переміщення товарів через митний кордон України 29.11.2011, 1 Євро = 10,66465200 грн.), переміщення через митний кордон України яких здійснено на підставі інвойсу від 14.11.2011 № 111114-EU, накладної CMR від 28.11.2011 № 000255 та книжки МДП № НОМЕР_3, переміщені через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, шляхом подання як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві дані, що є порушенням митних правил, відповідальність за яке, передбачено ст. 352 МК України у редакції від 15.11.2011 р.

ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся.

Представник Київської міської митниці у судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_1 порушив митні правила, у зв'язку з чим щодо останнього складено протокол про порушення митних правил № 0276/10000/17 за ст. 352 МК України 2002 року. Зазначив, що ОСОБА_1 здійснював дії, спрямовані на переміщення через митний кордон України товарів з приховуванням від митного контролю, шляхом митному органу як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві відомості відносно їх вартості.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, розглянувши отримані матеріали, вбачається наступне.

Встановлено, що 29.11.2011 в зоні діяльності Львівської митниці (п/п «Рава-Руська-Хребенне») через митний кордон України автомобілем р.н.з. НОМЕР_2 з території Республіки Польща на підставі товаросупровідних документів: інвойс від 14.11.2011 № 111114-EU, накладна CMR від 28.11.2011 № 000255 та книжка МДП № НОМЕР_3 за попередньою митною декларацією від 28.11.2011 № 100000005/2011/203995 на адресу ПП «ВІККОНТ-ІМП-ЛОГІСТ» () переміщено товари «акумулятори холоду пластикові, каталоги, термоси та вакуумні ємності, частини термосів (кришки), дитячі санки», загальною вагою брутто 14 241,00 кг, нетто - 11 514,00 кг, вартістю 12 008,96 доларів США, згідно вищезазначеного інвойсу.

Відповідно до товаросупровідних документів, поставка товарів здійснювалась з території Республіки Польща від компанії-відправника «POL-CEL Sp. z o.o.» (ul. Rampa Brzeska 63, 22 100 CHELM, Польща) на адресу ПП «ВІККОНТ-ІМП-ЛОГІСТ» () на виконання умов контракту № 0504-11/VDF від 05.04.2011, укладеного між ПП «ВІККОНТ-ІМП-ЛОГІСТ» () та компанією «DINAN FINANCE S.A» (50th Street, Global Plaza Tower, 19th Floor, Suite H, Panama, Панама).

30.11.2011 зазначені вище товари доставлено до митниці призначення, та 01.12.2011 заявлені до митного контролю та оформлення в Київській регіональній митниці (митний пост «Київ-центральний», м. Київ, вул. Новопирогівська, 58) за митною декларацією № 100190000/2011/348029, оформлені та випущені у вільний обіг.

14.02.2014 з метою з'ясування обставин ввезення на митну територію України вищезазначених товарів, Київською міжрегіональною митницею Міндоходів направлено запит (вих. № 1365/26-70-53-38) про надання адміністративної допомоги у проведенні перевірки законності ввезення товарів підприємством ПП «ВІККОНТ-ІМП-ЛОГІСТ» () до митних органів Республіки Польща.

08.07.2014 листом Головного оперативного управління Міністерства доходів і зборів України від 02.07.2014 № 15630/7/99-99-07-16-10-17 (вх. № 21789/5 від 08.07.2014) та 18.08.2014 листом Головного оперативного управління Державної фіскальної служби України від 12.08.2014 № 1870/7/99-99-07-16-10-17

(вх. № 26274/9 від 18.08.2014) на адресу митниці надійшли відповіді митних органів Республіки Польща на вищезазначений запит.

Митні органи Республіки Польща, серед інших, надіслали копію книжки МДП № НОМЕР_3, супровідного документу до неї № 11PL30204012CE3D10 та витяг декларації Федеративної Республіки Німеччина № 11DE54E9.

З надісланих митними органами Республіки Польща документів слідує, що товари щодо яких проводиться перевірка оформлені останніми в транзитній митній процедурі на підставі експортної декларації Федеративної Республіки Німеччина, що підтверджується відомостями, наявними в графі 44 (Dodatkowe informacje/zalaczone dokymenty/swiadectwa i pozwolenia - Додаткова інформація/подані документи/сертифікати і дозволи) супровідного документу № 11PL30204012CE3D10 до книжки МДП № НОМЕР_3, а саме:

TIR MRN (Польща)Посилання в гр. 44 на Книжку МДППосилання в гр. 44 на експортну декларацію (повідомлення про товари для експорту)
11PL30204012CE3D10НОМЕР_311DE54E9

Відповідно до відомостей, наявних у надісланому митними органами Республіки Польща витязі декларації Федеративної Республіки Німеччина № 11DE54E9, відправником товарів, оформлених у процедурі транзиту за супровідним документом № 11PL30204012CE3D10 до книжки МДП № НОМЕР_3, - «вироби призначені для занять спортом та іграми на відкритому повітрі, охолоджуючі елементи з пластмаси, спорядження для зимових видів спорту, термоси та інші вакуумні пристрої» загальною вагою брутто 14 241,10 кг, виступала компанія «IPV Inheidener Produrtions-und Vertriebsgessellschaft mbh» (Німеччина), одержувачем - «TIME ECO LTD» (вул. Генерала Наумова, 1, м. Київ, 06164).

За результатами опрацювання документів, отриманих від митних органів Республіки Польща, з урахуванням відсутності у надісланій останніми декларації Федеративної Республіки Німеччина № 11DE54E9

інформації щодо вартості товарів, з метою з'ясування обставин процедури експорту, Департаментом аналізу ризиків та протидії митним правопорушенням Державної фіскальної служби України направлено додатковий запит (від 23.12.2014 № 10692/5/99-99-26-03-03-16) до митних органів Федеративної Республіки Німеччина - країни першого експорту.

16.02.2017 на адресу Київської міської митниці ДФС листом Державної фіскальної служби України від 10.02.2017 № 3421/7/99-99-20-02-01-17, у відповідь на вищезазначений запит надійшла відповідь митних органів Федеративної Республіки Німеччина та додані до неї документи (вх. від 16.02.2017 № 769/8).

Митні органи Федеративної Республіки Німеччина до своєї відповіді додали витяг декларації № 11DE54E9, на підставі якої митними органами Республіки Польща відкрито процедуру транзиту за супровідним документом № 11PL30204012CE3D10 до книжки МДП № НОМЕР_3.

Згідно з відомостями, наявними в документах, надісланими митними органами Федеративної Республіки Німеччина, загальна вартість експортованих за декларацією № 11DE54E9 товарів становила 41 231,01 євро, їх відправником виступала компанія «IPV Inheidener Produrtions-und Vertriebsgessellschaft mbh» (Німеччина), одержувачем - «TIME ECO LTD» (вул. Генерала Наумова, 1, м. Київ, 06164).

Тобто, своєю відповіддю та наданими документами митні органи Федеративної Республіки Німеччина підтвердили відомості, наді митними органами Республіки Польща.

Таким чином, проведеною перевіркою встановлено, що товари вагою брутто 14 241,00 кг, загальною вартістю 41 231,01 євро або 439 714,37 грн. (офіційний курс Національного банку України на день переміщення товарів через митний кордон України 29.11.2011, 1 Євро = 10,66465200 грн.), переміщення через митний кордон України яких здійснено на підставі інвойсу від 14.11.2011 № 111114-EU, накладної CMR від 28.11.2011 № 000255 та книжки МДП № НОМЕР_3, переміщені через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, шляхом подання як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві дані, що є порушенням митних правил, відповідальність за яке, передбачено ст. 352 МК України у редакції від 15.11.2011 р.

07 квітня 2017 року стосовно ОСОБА_1 складено протокол про порушення митних правил № 0276/10000/17 за ст. 352 МК України 2002 року за переміщення через митний кордон України товарів з приховуванням від митного контролю, шляхом надання митному органу як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві відомості відносно їх вартості.

За диспозицією ст. 352 МК України 2002 року порушенням митних правил є, зокрема, дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто з використанням спеціально виготовлених сховищ (тайників) та інших засобів або способів, що утруднюють виявлення таких товарів, або шляхом надання одним товарам вигляду інших, або з поданням митному органу як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи одержаних незаконним шляхом, або таких, що містять неправдиві дані.

Санкція ст. 352 МК України, чинної на час переміщення товарів, передбачала стягнення у виді штрафу в розмірі від 500 до 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або конфіскацією цих товарів.

Відповідно до ст. 8 КпАП України особа, яка вчинила адміністративне правопорушення, підлягає відповідальності на підставі закону, що діє під час і за місцем вчинення правопорушення.

Закони, які пом'якшують або скасовують відповідальність за адміністративні правопорушення, мають зворотну силу, тобто поширюються і на правопорушення, вчинені до видання цих законів. Закони, які встановлюють або посилюють відповідальність за адміністративні правопорушення, зворотної сили не мають.

Провадження в справах про адміністративні правопорушення ведеться на підставі закону, що діє під час і за місцем розгляду справи про правопорушення.

Згідно зі ст. 328 МК України (2002 року) адміністративні стягнення у вигляді попередження, штрафу могли бути накладені не пізніш як через два місяці з дня вчинення правопорушення, а при триваючому правопорушенні - два місяці з дня його виявлення.

Таким чином, враховуючи, що передбачений ст. 352 МК України склад правопорушення за визначенням не є триваючим, то вбачається, що строк накладення адміністративного стягнення у вигляді штрафу закінчився 02 вересня 2012 року, тобто ще до розгляду 19 травня 2017 року справи судом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 247 КпАП України провадження по справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочате, а розпочате підлягаю закриттю якщо на момент розгляду справи закінчились строки накладення адміністративного стягнення.

Вбачається, що на день розгляду справи 19 травня 2017 року строк притягнення особу правопорушника до адміністративної відповідальності сплинув.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне закрити провадження в справі про адміністративне правопорушення у відношенні ОСОБА_1 за ст. 352 МК України 2002 року у зв'язку з закінченням строку накладення адміністративного стягнення.

Керуючись статтями 352, 328, 467 МК України (в редакції 2002 року), ст. 3 МК України (в редакції 2012 року), статтями 247, 265, 283, 284, 294 КпАП України,

п о с т а н о в и в:

ОСОБА_1 визнати винним у порушенні митних правил, передбачених ч. 1 ст. 352 Митного Кодексу України 2002 року.

Закрити провадження в справі про адміністративне правопорушення за ст. 352 МК України 2002 року відносно ОСОБА_1 у зв'язку з закінченням строку накладення адміністративного стягнення.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через районний суд, шляхом подання скарги протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя: