Справа № 492/39/17
АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________
ПОСТАНОВА

про направлення матеріалів адміністративної справи

для належного оформлення

13 січня 2017 року м. Арциз

Суддя Арцизького районного суду Одеської області Борисова С.П., розглянувши матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно

ОСОБА_1 Ильяс, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2 Азербайджан, не працюючого, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2,

за ст. 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

встановив:

Згідно адміністративного протоколу серії АА № 389637 від 11.01.2017 року, 17.12.2016 року приблизно о 19 годині 00 хвилин, ОСОБА_1 знаходячись біля магазину «Ольга» по вул. Добровольського в м. Арцизі Одеської області, вчинив сварку з громадянкою ОСОБА_3, в ході якої ображав її нецензурною лайкою. Своїми діями вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ст. 173 КУпАП.

Вивчив матеріали справи про адміністративне правопорушення, суд вважає, що при складанні протоколу про адміністративне правопорушення порушені вимоги ст. 256 КУпАП, які не дають можливості суду розглянути справу по суті, тому що протокол не відповідає вимогам ст. 256 КУпАП.

Відповідно до вимог ст. 256 КУпАП у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, імя по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу порушника; місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення порушника; інші відомості, необхідні для вирішення справи.

В порушення вимог ст. 256 КУпАП в протоколі не зазначена суть адміністративного правопорушення, що унеможливлює вирішення судом адміністративної справи.

Так, відповідно до диспозиції ст. 173 КУпАП, склад адміністративного правопорушення передбаченого вказаною статтею КУпАП утворює дрібне хуліганство, тобто нецензурна лайка в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок і спокій громадян.

Як вбачається з вищевказаного протоколу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1, органом який склав протокол про адміністративне правопорушення встановлено та зазначено в протоколі, що ОСОБА_1 ображав нецензурною лайкою громадянку ОСОБА_3 Однак, зазначене у протоколі про адміністративне правопорушення діяння, не містять у собі складу адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173 КУпАП, оскільки адміністративним правопорушенням, зокрема, є нецензурна лайка в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок і спокій громадян, і саме це діяння утворює склад адміністративного правопорушення передбаченого ст. 173 КУпАП.

Отже, у фабулі вищезазначеного протоколу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 не зазначена суть адміністративного правопорушення відповідно до диспозиції ст. 173 КУпАП.

Крім того, до матеріалів справи не додано документів (їх копій, або копій з відповідним перекладом на українську мову), з яких можна було б встановити відомості про особу порушника (паспорт, посвідка на постійне проживання в Україні тощо).

Не зазначення вищевказаних обставин у протоколі про адміністративне правопорушення унеможливлює винесення судом законної та обґрунтованої постанови у справі.

Таким чином, приймаючи викладені в постанові обставини, суд вважає, що матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст. 173 КУпАП слід повернути до Арцизького ВП ГУНП в Одеській області для належного оформлення.

Виходячи з вищезазначеного, керуючись вимогами п. 2 ч. 1 ст. 278 КУпАП, суддя -

постановив:

Матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 Ильяс за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173 КУпАП повернути до Арцизького ВП ГУНП в Одеській області для належного оформлення.

Постанова оскарженню не підлягає.

СУДДЯ

Арцизького районного суду ОСОБА_4