П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.06.2017 Справа №607/4819/17

Суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Грицак Р.М. розглянувши матеріали, які надійшли з Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1 Хуссаін, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина ОСОБА_2, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, студента,

за ч. 2 ст.182 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

В С Т А Н О В И В:

11 квітня 2017 року до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області надійшли матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 Хуссаін за ч. 2 ст. 182 КУпАП.

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення серії АА № 623762 від 06 квітня 2017 року, 27 березня 2017 року о 00.00 год. громадянин ОСОБА_1 Хуссаін, перебуваючи за адресою: м. Тернопіль, вул. Спортивна, 2/61, протягом двох годин голосно розмовляв та підвищував голос, кричав, таким чином своїми діями порушив вимоги нормативно-правових актів щодо захисту населення від шкідливого впливу шуму, чим вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 182 КУпАП. ОСОБА_1 Хуссаін в судове засідання не зявився, однак телефонограмою повідомив, що він вину визнає та розкаюється у вчиненому, мову українську розуміє та необхідність у залученні перекладача відсутня.

Зважаючи на те, що ОСОБА_1 Хуссаін народився в ОСОБА_3 та є громадянином ОСОБА_2, однак достатньою мірою володіє українською розмовною та писемною мовою, вважаю, що необхідність у залученні перекладача відсутня.

Згідно постанови адміністративної комісії виконавчого комітету Тернопільської міської ради №166 від 29 березня 2017 року ОСОБА_1 Хуссаінбув притягнутий до адміністративної відповідальності за ч. 1 ст. 182 КУпАП. Вина ОСОБА_1 Хуссаіну вчиненні правопорушення за обставин вказаних у постанові, доведена матеріалами справи, а саме протоколом про адміністративне порушення №623762 від 06.04.2017 року, висновком дільничного інспектора від 06.04.2017 року, письмовими поясненнями ОСОБА_4, ОСОБА_5, від 27.03.2017 року, письмовим поясненнями ОСОБА_1 Хуссаін від 05.04.2017 року.

Враховуючи вищезазначене, характер вчиненого правопорушення, особу порушника, ступінь його вини, вважаю, що до порушника слід застосувати адміністративне стягнення у виді штрафу, передбаченого санкцією ч. 2 ст. 182 КУпАП. У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» підлягають стягненню з порушника в прибуток держави 320,00 грн. судового збору. Керуючись ст.ст. 283, 284 КУпАП, -

п о с т а н о в и в :

ОСОБА_1 Хуссаінвизнати винним у вчиненні правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 182 КпАП України і накласти стягнення у виді штрафу в дохід держави в сумі 255 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 Хуссаінв дохід держави 320 грн. судового збору.

Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення набирає законної сиди після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником протягом десяти днів з дня винесення постанови. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

СуддяОСОБА_6