Постанова

Іменем України

Справа №712/11788/16-п

Провадження № 3/712/2531/16

23 грудня 2016 року м. Черкаси

Суддя Соснівського районного суду м. Черкаси Орленко В.В., за участю представників Черкаської митниці ДФС ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника правопорушника адвоката ОСОБА_3 розглянувши адміністративну справу, яка надійшла від Черкаської митниці ДФС з протоколом про порушення митних правил №86/90203/16 відносно громадянки

ОСОБА_4 (Monika Kalemba), представника компанії «Mykogen Polska S.A.» (Karszew 42, 98-100 Lask, Polska), проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, 98-100 Ласк, Польща (Karszew 42, 98-100 Lask, Polska), тел. +48-(43)-675-14-40, індивідуальний ідентифікаційний номер відсутній, за ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Соснівського райсуду м. Черкаси надійшли матеріали адміністративної справи про порушення митних правил, заведеної Черкаською митницею ДФС відносно громадянки України ОСОБА_4 (Monika Kalemba) за ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України.

Згідно зазначених матеріалів, 19.09.2014 між компанією «Mykogen Polska S.A.» (Karszew 42, 98-100 Lask, Polska) та ТОВ «Мікоген-Центр» (Черкаська обл, Уманський р-н, с. Гродзеве, вул. Леніна, 1, ) було укладено зовнішньоекономічний контракт (договір) №19/09/2014, а 31.12.2015 додаток до нього №1 на поставку товарів.

27.09.2016 на митну територію України в зоні діяльності Волинської митниці ДФС на підставі комерційного інвойсу компанії «Mykogen Polska S.A.» (Karszew 42, 98-100 Lask, Польща) від 26.09.2016 №FAEKS/000119/2016 та товарно-транспортної накладної (СМR) від 26.09.2016 №0025105 транспортним засобом державний №AC7038BO/AC1200XP на адресу ТОВ «Мікоген-Центр» (Черкаська обл, Уманський р-н, с. Гродзеве, вул. Леніна, 1, ) було переміщено товар «навантажувач ZL50G» (заводський номер 15G0073033) в кількості - 1 шт. вартістю 320250,00 PLN.

29.09.2016 зазначений товар за документом контролю доставки від №902000000/2016/903246 було доставлено в зону митного контролю м/п «Умань» Черкаської митниці ДФС.

30.09.2016 під час здійснення фізичного огляду вищевказаного вантажу в зоні митного контролю м/п «Умань» Черкаської митниці ДФС було встановлено факт переміщення через митний кордон України додаткового товару, відомості про який відсутні в комерційному інвойсі компанії «Mykogen Polska S.A.» від 26.09.2016 №FAEKS/000119/2016, а саме:

- «паливний фільтр» (Fleetguard, FF 5421, Fuel Filter, Cummins 3978040, Made in France, StrataPore) - 1 шт.;

- «масляний фільтр» (Fleetguard, LF 3970, Lube Filter, Cummins 3937736, Made in Mexico, StrataPore) -1 шт.;

- «паливний фільтр» (Donaldson, P550848, TWIST&Drain, Fuel Filter Water Separator, Made in Mexico) - 1 шт.;

- «повітряний фільтр» (висота 48 см., діаметр 30 см.) 1 шт.;

- «клапан тиску» (SL 506) - 1 шт.;

- «паливний фільтр з нанесеним надписом» (13-11-14667) - 1 шт.;

- «замок запалювання з 2 ключами» (№ 0077373) - 1 шт.

30.09.2016 декларантом ОСОБА_5, що діяла на підставі договору доручення від 12.08.2014 №286У, укладеного між ТОВ «Мікоген-Центр» та ПП «Фірма «Ярал» (АДРЕСА_1) складено Акт про невідповідність товарів відомостям, зазначеним у потрібних для здійснення митного контролю документах.

Відповідно до комерційго інвойсу від 26.09.2016 №FAEKS/000119/2016 особою, відповідальною від компанії «Mykogen Polska S.A.» за його підготовку є гр. ОСОБА_4 (Monika Kalemba), яка згідно п. 43 ч. 1 ст. 4 Митного кодексу України являється посадовою особою підприємства та субєктом адміністративної відповідальності.

30.09.2016 уповноваженою посадовою особою Черкаської митниці ДФС за наявності приводів та підстав, передбачених п. 1 ч. 1 ст. 491 Митного кодексу України, відносно громадянки ОСОБА_4 (Monika Kalemba), предствника компанії «Mykogen Polska S.A.» складено протокол про порушення митних правил №86/90203/16 за ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку представника правопорушника, представників Черкаської митниці ДФС вважаю, що гр. ОСОБА_4 (Monika Kalemba) підлягає до відповідальності за ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України виходячи з наступного.

19.09.2014 між компанією «Mykogen Polska S.A.» (Karszew 42, 98-100 Lask, Polska) та ТОВ «Мікоген-Центр» (Черкаська обл, Уманський р-н, с. Гродзеве, вул. Леніна, 1, ) було укладено зовнішньоекономічний контракт (договір) №19/09/2014, а 31.12.2015 додаток до нього №1 на поставку товарів.

27.09.2016 на митну територію України в зоні діяльності Волинської митниці ДФС на підставі комерційного інвойсу компанії «Mykogen Polska S.A.» (Karszew 42, 98-100 Lask, Польща) від 26.09.2016 №FAEKS/000119/2016 та товарно-транспортної накладної (СМR) від 26.09.2016 №0025105 транспортним засобом державний №AC7038BO/AC1200XP на адресу ТОВ «Мікоген-Центр» (Черкаська обл, Уманський р-н, с. Гродзеве, вул. Леніна, 1, ) було переміщено товар «навантажувач ZL50G» (заводський номер 15G0073033) в кількості - 1 шт. вартістю 320250,00 PLN.

29.09.2016 зазначений товар за документом контролю доставки від №902000000/2016/903246 було доставлено в зону митного контролю м/п «Умань» Черкаської митниці ДФС.

30.09.2016 під час здійснення фізичного огляду вищевказаного вантажу в зоні митного контролю м/п «Умань» Черкаської митниці ДФС було встановлено факт переміщення через митний кордон України додаткового товару, відомості про який відсутні в комерційному інвойсі компанії «Mykogen Polska S.A.» від 26.09.2016 № FAEKS/000119/2016, а саме:

- «паливний фільтр» (Fleetguard, FF 5421, Fuel Filter, Cummins 3978040, Made in France, StrataPore) - 1 шт.;

- «масляний фільтр» (Fleetguard, LF 3970, Lube Filter, Cummins 3937736, Made in Mexico, StrataPore) -1 шт.;

- «паливний фільтр» (Donaldson, P550848, TWIST&Drain, Fuel Filter Water Separator, Made in Mexico) - 1 шт.;

- «повітряний фільтр» (висота 48 см., діаметр 30 см.) 1 шт.;

- «клапан тиску» (SL 506) - 1 шт.;

- «паливний фільтр з нанесеним надписом» (13-11-14667) - 1 шт.;

- «замок запалювання з 2 ключами» (№ 0077373) - 1 шт.

30.09.2016 декларантом ОСОБА_5, що діяла на підставі договору доручення від 12.08.2014 №286У, укладеного між ТОВ «Мікоген-Центр» та ПП «Фірма «Ярал» (АДРЕСА_1) складено Акт про невідповідність товарів відомостям, зазначеним у потрібних для здійснення митного контролю документах.

Відповідно до комерційго інвойсу від 26.09.2016 №FAEKS/000119/2016 особою, відповідальною від компанії «Mykogen Polska S.A.» за його підготовку є гр. ОСОБА_4 (Monika Kalemba), яка згідно п. 43 ч. 1 ст. 4 Митного кодексу України являється посадовою особою підприємства та субєктом адміністративної відповідальності.

Пояснень за вказаним фактом громадянкою ОСОБА_4 (Monika Kalemba) надано не було.

Представник ТОВ «Мікоген-Центр» ОСОБА_6 в своїх поясненнях повідомив, що виявлений додатковий товар вищезазначеним товариством не замовлявся та надходження його від компанії «Mykogen Polska S.A.» не очікувалося.

Згідно ч.1 ст. 318, ч.1 ст. 321 Митного кодексу України, всі товари та транспортні засоби комерційного призначення, які переміщуються через митний кордон України перебувають під митним контролем з моменту перетинання митного кордону України і до закінчення згідно з заявленим митним режимом.

Органу доходів і зборів в пункті пропуску через державний кордон України згідно із статтею 335 цього Кодексу подаються документи, що містять відомості про товари, достатні для їх ідентифікації та необхідні для прийняття рішення про пропуск їх через митний кордон України (ч. 1 ст. 198 Митного кодексу України).

Відповідно до ч.1 ст. 458 Митного кодексу України, порушення митних правил є адміністративним правопорушенням, яке являє собою протиправні, винні (умисні або з необережності) дії чи бездіяльність, що посягають на встановлений цим Кодексом та іншими актами законодавства України порядок переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України, пред'явлення їх органам доходів і зборів для проведення митного контролю та митного оформлення, а також здійснення операцій з товарами, що перебувають під митним контролем або контроль за якими покладено на органи доходів і зборів цим Кодексом чи іншими законами України, і за які цим Кодексом передбачена адміністративна відповідальність.

Відповідно до ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України, переміщення або дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто з використанням спеціально виготовлених сховищ (тайників) та інших засобів або способів, що утруднюють виявлення таких товарів, або шляхом надання одним товарам вигляду інших, або з поданням органу доходів і зборів як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи документів, одержаних незаконним шляхом, або таких, що містять неправдиві відомості щодо найменування товарів, їх ваги (з урахуванням допустимих втрат за належних умов зберігання і транспортування) або кількості, країни походження, відправника та/або одержувача, кількості вантажних місць, їх маркування та номерів, неправдиві відомості, необхідні для визначення коду товару згідно з УКТ ЗЕД та його митної вартості, - тягнуть за собою накладення штрафу в розмірі 100 відсотків вартості товарів - безпосередніх предметів порушення митних правил з конфіскацією цих товарів, а також товарів, транспортних засобів із спеціально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для переміщення товарів - безпосередніх предметів порушення митних правил через митний кордон України.

Відповідно до п. 5,6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 03.06.2005 №8 «Про судову практику у справах про контрабанду та порушення митних правил», незаконне переміщення предметів із приховуванням від митного контролю - це їх переміщення через митний кордон України з використанням спеціально виготовлених сховищ (тайників) та інших засобів чи способів, що утруднюють їх виявлення, або шляхом надання одним товарам вигляду інших, або з поданням митному органу як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи одержаних незаконним шляхом або таких, що містять неправдиві дані.

Згідно ч. 2 ст. 334 Митного кодексу України, особи, які переміщують товари, транспортні засоби комерційного призначення через митний кордон України чи провадять діяльність, контроль за якою цим Кодексом покладено на органи доходів і зборів зобов'язані надавати органам доходів і зборів документи та відомості, необхідні для здійснення митного контролю, в усній, письмовій та/або електронній формі.

Відповідно до ч. 2 ст. 459 Митного кодексу України, суб'єктами адміністративної відповідальності за порушення митних правил можуть бути громадяни, які на момент вчинення такого правопорушення досягли 16-річного віку, а при вчиненні порушень митних правил підприємствами - посадові особи цих підприємств. Посадові особи підприємств - керівники та інші працівники підприємств (резиденти та нерезиденти), які в силу постійно або тимчасово виконуваних ними трудових (службових) обов'язків відповідають за додержання вимог, встановлених цим Кодексом, законами та іншими нормативно-правовими актами України, а також міжнародними договорами України, укладеними у встановленому законом порядку (п. 43 ст. 4 Митного кодексу України).

Таким чином, в ході судового розгляду встановлено, що внаслідок дій гр. ОСОБА_4 (Monika Kalemba), представника компанії «Mykogen Polska S.A.», 27.09.2016 в зоні діяльності Волинської митниці ДФС на митну територію України з приховуванням від митного контролю було переміщено товар «паливний фільтр» (Fleetguard, FF 5421, Fuel Filter, Cummins 3978040, Made in France, StrataPore) - 1 шт., «масляний фільтр» (Fleetguard, LF 3970, Lube Filter, Cummins 3937736, Made in Mexico, StrataPore) -1 шт., «паливний фільтр» (Donaldson, P550848, TWIST&Drain, Fuel Filter Water Separator, Made in Mexico) - 1 шт., «повітряний фільтр» (висота 48 см., діаметр 30 см.) 1 шт., «клапан тиску» (SL 506) - 1 шт, «паливний фільтр з нанесеним надписом» (13-11-14667) - 1 шт., «замок запалювання з 2 ключами» (№0077373) - 1 шт. шляхом надання як підстави для отримання дозволу на його ввезення комерційго інвойсу від 26.09.2016 №FAEKS/000119/2016, що містив неправдиві відомості щодо фактично поставленого товару в частині його наявності, найменування, ваги, кількості та вартості.

Отже, суддя приходить до висновку про наявність в діях гр. ОСОБА_4 (Monika Kalemba) складу адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України.

Під час провадження в справі предмети правопорушення товар «паливний фільтр» (Fleetguard, FF 5421, Fuel Filter, Cummins 3978040, Made in France, StrataPore) - 1 шт., «масляний фільтр» (Fleetguard, LF 3970, Lube Filter, Cummins 3937736, Made in Mexico, StrataPore) -1 шт., «паливний фільтр» (Donaldson, P550848, TWIST&Drain, Fuel Filter Water Separator, Made in Mexico) - 1 шт., «повітряний фільтр» (висота 48 см., діаметр 30 см.) 1 шт., «клапан тиску» (SL 506) - 1 шт, «паливний фільтр з нанесеним надписом» (13-11-14667) - 1 шт., «замок запалювання з 2 ключами» (№0077373) - 1 шт. загальною вартістю 4439,00 грн. було тимчасово вилучено та розміщено на склад Черкаської митниці ДФС (м. Черкаси, вул. Остафія Дашковича, 76).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 467, 483, 524-528 МК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Громадянку ОСОБА_4 (Monika Kalemba), представника компанії «Mykogen Polska S.A.», визнати винною у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 483 Митного кодексу України.

Накласти на гр. ОСОБА_4 (Monika Kalemba) адміністративне стягнення у виді штрафу у розмірі 100 відсотків вартості предметів правопорушення на суму 4439,00 грн. з конфіскацією на користь держави товару «паливний фільтр» (Fleetguard, FF 5421, Fuel Filter, Cummins 3978040, Made in France, StrataPore) - 1 шт., «масляний фільтр» (Fleetguard, LF 3970, Lube Filter, Cummins 3937736, Made in Mexico, StrataPore) -1 шт., «паливний фільтр» (Donaldson, P550848, TWIST&Drain, Fuel Filter Water Separator, Made in Mexico) - 1 шт., «повітряний фільтр» (висота 48 см., діаметр 30 см.) 1 шт., «клапан тиску» (SL 506) - 1 шт, «паливний фільтр з нанесеним надписом» (13-11-14667) - 1 шт., «замок запалювання з 2 ключами» (№0077373) - 1 шт.

Стягнути з гр. ОСОБА_4 (Monika Kalemba) витрати митниці у сумі 453,52 грн. (МФО 820172; ОСОБА_3 отримувача Державна казначейська служба України, м. Київ; Отримувач Черкаська митниця ДФС; ЄДРПОУ отримувача 39420084; р/р 8911.).

Стягнути з ОСОБА_4 (Monika Kalemba) судовий збір в сумі 275 грн. 60 коп., який зарахувати на рахунок 0004, отримувач : Управління ДКС України у м. Черкасах, код отримувача (за ЄДРПОУ) 38031150, банк отримувача: ГУ ДКС України у Черкаській області, код банку отримувача МФО 854018, код суду за , код класифікацій доходів бюджету 22030101.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції протягом 10 днів з дня винесення.

Суддя