Справа №461/7618/16-п
Провадження №3/461/2798/16
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 грудня 2016 року м. Львів

Галицький районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Зубачик Н.Б.,

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові клопотання ОСОБА_2 про виправлення описки у постанові Галицького районного суду м.Львова від 29.11.2016 року

в с т а н о в и в:

постановою Галицького районного суду м. Львова від 29.11.2016 року ОСОБА_3визнано винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ст.471 МК України та накладено стягнення у виді штрафу в розмірі 1700,00 гривень. Вилучений згідно з протоколом про порушення митних правил №4824/20900/16 від 08.11.2016 року товар плин до посуди (Spullmittel Plyn do naczyn 5L Zolty), у кількості 2 шт.; мило тверде (Sence Daily Care mydlo 4*60g Ylang Ylang), у кількості 4 шт.; мило тверде (Sence Daily Care mydlo 4*60g Ylang Natural Soft), у кількості 4 шт.; шампунь для волосся (Elkos Pflege Shampoo do wlosow 500 ml Citrus), у кількості 8шт.; мило рідке (Callus mudlo 1L Orchidea), у кількості 8шт.; гель для прання (PW zel do prania 4L Niebieski), у кількості 2шт.; гель для гоління (MenActiv Science zel do golеnia 200ml), у кількості 4 шт.; гель для гоління (Gillette zel do golenia 200ml Pure Sens), у кількості 2шт.; відплямлювач (Fabric Magic Oxy odplamiacz 500g+miarka), у кількості 2шт.; спрей освіжував повітря (G&G Duftspray odswiezacz 300ml Cool touch), у кількості 2шт.; спрей освіжував повітря (G&G Duftspray odswiezacz 300ml flower), у кількості 2шт.; спрей освіжував повітря (G&G Duftspray odswiezacz 300ml Lemon), у кількості 2шт.; аромо палочки (Pan Aroma Fragrant palyczri zapach 50ml Cinnamon), у кількості 2 шт.; аромо палочки (Pan Aroma Fragrant palyczri zapach 50ml Mandarin), у кількості 2 шт.; аромо палочки (Pan Aroma Fragrant palyczri zapach 50ml Vanilla), у кількості 2 шт.; дитячі зубні щітки ( Sence Kidss zczoteczka dla dzieci Soft), у кількості 15 шт.; зубна паста (Elkos pasta do zebow new 125ml sensitive), у кількості 12 шт.; зубна паста (Colgate Dentagard pasta 100ml pompka), у кількості 6шт.; шампунь для волосся (Gallus szampon 500ml ziolowy), у кількості 6шт.; порошок для прання (G&G Ativ Plus proszek 65-130p/4.875kg Uniwersal), у кількості 1 шт.; порошок для прання (Оmо proszek 50-100р/3.5kg Kolor), у кількості 1 шт.; порошок для прання (G&G Color Aktiv proszek 65-130/4.875kg Kolor), у кількості 1 шт.; порошок для прання (W.Riese proszek 65+5p/3.85kg Color), у кількості 1 шт.; папір туалетний (Papier toaletowy 18 rolek 3warstwowy), у кількості 4шт.; шампунь для волосся (Gallus szampon z extraktem 1L Oliwka), у кількості 6шт.; рідке мило (Gallus mudlo 1L Jablko), у кількості 4шт.; лампа настольна (Tiross lamplкa biurkowa 24LED TS-55), у кількості 2 шт.; гель для прання (Coral zel do prania 20p/1.4L Optimal Color), у кількості 4 шт.; шнурок для білизни (Linka do bielizy 20m 0018), у кількості 3 шт.; відплямлювач (Fabric Magic Oxy odplamiacz 500g+miarka), у кількості 2 шт.; памперси дитячі (Moltex pieluszki dla dzieci), у кількості 2 шт.; тримач мітли деревяний (TOZZ Holzsstab kij drewn. z gvvintem o22 120cm), у кількості 2шт.; щітка для підмітання (TOZZ Burste miotla 40cm), у кількості 1шт.; освіжував повітря автомобільний (Ambi Pur Car odswiezacz sam. La Roja 2 ml.), у кількості 6 шт.; шампунь для волосся (Schauma szampon 400ml Activ Coffein WOM), у кількості 2 шт.; шампунь для волосся (Schauma szampon 400ml Cotton Fresh WOM), у кількості 2 шт.; гель для душа (Body-X Fuze 2wl pod prysznic 300ml Energy), у кількості 2шт., загальною вагою 89 кг, загальною вартістю 5106,27 грн. повернути ОСОБА_2 після належного митного оформлення або для вивезення за межі митної території України.

ОСОБА_2 подав клопотання про виправлення описки, яке мотивує тим, що у постанові Галицького районного суду м. Львова від 29.11.2016 року помилково зазначено прізвище правопорушника, а саме: замість прізвища «Єдин» вказано прізвище «Єдим». Просить у постанові Галицького районного суду м.Львова від 15.06.2016 року зазначити його вірне прізвище, а саме «Єдин».

Відповідно до ст.304 КУпАП питання, повязанні з виконанням постанови про накладення адміністративного стягнення, вирішуються органом (посадовою особою), який виніс постанову.

Дослідивши матеріали справи про адміністративне правопорушення, зокрема копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон серії FE 117086, виданий 02.02.2016 року органом 4637, запис №211, суд вважає, що необхідно виправити допущені описки у постанові Галицького районного суду м.Львова від 29.11.2016 року, а саме зазначити вірне прізвище правопорушника «Єдин», замість «Єдим».

Керуючись ст.304 КУпАП, суд

постановив:

Клопотання ОСОБА_2 про виправлення описки у постанові Галицького районного суду м.Львова від 29.11.2016 року у справі №461/7618/16-п задоволити.

Вважати правильним прізвище правопорушника «Єдин» замість «Єдим».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м.Львова протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Зубачик Н.Б.