Справа № 359/8326/16-п
Провадження № 3/359/2805/2016
Протокол № 0617/125120101/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2016 року м. Бориспіль

Суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області Ткаченко Д.В.,

за участю представника митниці ОСОБА_1, захисника ОСОБА_2,

розглянувши справу про порушення митних правил за матеріалами, які надійшли від Київської митниці ДФС щодо притягнення до адміністративної відповідальності громадянина держави Кувейт, Фахад ОСОБА_3 Алсабах (Fahad Salam Ali Alsabah), ІНФОРМАЦІЯ_1, (паспорт громадянина держави Кувейт 000015304, виданий 12.01.2011 року), який проживає: Держава Кувейт, м. Кувейт, вул. Кюртоба 4 ОСОБА_4, буд. 1, індекс 599, за ст. 471 МК України, -

в с т а н о в и в :

03 жовтня 2016 року о 09 год. 40 хв. у зоні митного контролю залу «Приліт» терміналу «D» ДПМА «Бориспіль» у ОСОБА_5 Люка, який прилетів до України з Туреччини, м. Стамбул, літаком авіакомпанії «Turkish Airlines», рейсом № 0457 та обрав за формою проходження митного контролю проходження (проїзд) через "зелений коридор», після перетину ним «білої лінії» було виявлено 13400 доларів США, 860 євро, 40000 гривень та 234 кувейтських динарів, готівка переміщувалась без ознак приховування. За протоколом вилучено 860 євро, 2300 доларів США, 234 кувейтських динарів та 38418 гривень, решту грошових коштів у сумі 11100 доларів США та 1582 гривні пропущено пасажиру.

В судовому засіданні захисник ОСОБА_2 зазначив, що вину Фахад ОСОБА_3 Алсабах у вчиненні порушення митних правил не визнає, тому що під час складення протоколу про порушення митних правил та опитування не було надано перекладача із арабської мови. Не дивлячись на те, що Фахад ОСОБА_3 Алсабах розуміє та вільно розмовляє англійською мовою, захисник вважає, що до участі у справі підлягав залученню саме перекладач на його рідну мову - арабську.

Представник митниці у судовому засіданні підтримав позицію митного органу щодо притягнення Фахад ОСОБА_3 Алсабах до адміністративної відповідальності за ст. 471 МК України.

Вина особи, яка притягується до адміністративної відповідальності, підтверджується письмовими поясненнями, протоколом про порушення митних правил, один примірник якого було вручено йому під підпис, протоколом опитування та службовими записками працівників митниці.

Суд приходить до висновку про те, що у справі зібрана достатня кількість достовірних, належних та допустимих доказів, які вказують на доведеність вини особи, яка притягається до адміністративної відповідальності у вчиненні дій, спрямованих на порушення встановленого МК України порядку проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю. Обравши за формою проходження митного контролю проходження (проїзд) через "зелений коридор» особа, яка притягується до адміністративної відповідальності перемістила через митний кордон України товар, переміщення якого через митний кордон України обмежено нормами МК України, Постановою КМУ від 21 травня 2012 р. № 436 «Про затвердження переліків товарів, на які встановлено обмеження щодо переміщення через митний кордон України». При цьому, судом не встановлено порушення права Фахад ОСОБА_3 Алсабах на захист та на належного перекладача.

У відповідності до статті 33 КУпАП України при накладенні стягнення судом враховується характер вчиненого правопорушення, особа правопорушника, ступінь його вини, майновий стан, обставини, що помякшують і обтяжують відповідальність. Помякшуючих, а також виключних обставин, які б надавали підстави суду для застосування у даній справі адміністративного стягнення лише у виді штрафу не встановлено.

Помякшуючих, а також виключних обставин, які б надавали підстави суду для застосування у даній справі адміністративного стягнення лише у виді штрафу не встановлено.

З метою перевиховання порушника в дусі додержання законів України, а також запобігання вчиненню нових правопорушень, на нього належить накласти стягнення у виді штрафу в розмірі ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян та конфіскації безпосередніх предметів правопорушення.

Керуючись ст.ст. 23, 33 КУпАП, ст. 471 МК України,

п о с т а н о в и в :

Фахад ОСОБА_3 Алсабах (Fahad Salam Ali Alsabah), ІНФОРМАЦІЯ_1, (паспорт громадянина держави Кувейт 000015304, виданий 12.01.2011 року) визнати винним у вчиненні порушення митних правил, передбачених ст. 471 МК України.

Накласти на Фахад ОСОБА_3 Алсабах (Fahad Salam Ali Alsabah), ІНФОРМАЦІЯ_1, (паспорт громадянина держави Кувейт 000015304, виданий 12.01.2011 року) адміністративне стягнення у виді штрафу у розмірі ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 грн. (р/р № 5004, , код банку 821018, одержувач Державний бюджет України, банк одержувач: ГУ ДКСУ у Київській області, код КДБ 21081100, код виду надходжень до бюджету 050).

Конфіскувати в дохід держави безпосередні предмети правопорушення, які були вилучені відповідно до протоколу про порушення митних правил № 0617/125120101/16 від 03.10.2016 р., а саме:

2300 доларів США з перерахуванням конфіскованої суми валюти на р/р НОМЕР_1, , МФО банку 380805, отримувач Державна фіскальна служба України, банк отримувача ПАТ «ОСОБА_6 Аваль», КБК 24010300, код виду надходжень 052;

860 євро з перерахуванням конфіскованої суми валюти на р/р НОМЕР_2, , МФО банку 380805, отримувач Державна фіскальна служба України, банк отримувача ПАТ «ОСОБА_6 Аваль», КБК 24010300, код виду надходжень 052.

38418 грн. з перерахуванням конфіскованої суми валюти на р/р 5004, , код банку: 821018, банк отримувача: ГУ ДКСУ у Київській області, КБК 24010300, код виду надходжень 052.

234 кувейтських динарів з перерахуванням конфіскованої суми валюти на р/р 5004, , код банку: 821018, банк отримувача: ГУ ДКСУ у Київській області, КБК 24010300, код виду надходжень 052.

Стягнути з Фахад ОСОБА_3 Алсабах (Fahad Salam Ali Alsabah), ІНФОРМАЦІЯ_1, (паспорт громадянина держави Кувейт 000015304, виданий 12.01.2011 року) в дохід держави судовий збір в розмірі 275 грн. 60 коп. (отримувач коштів: Бориспільське управління Державної казначейської служби України Київської області, код отримувача (код ЄДРПОУ): 38007070, ОСОБА_6 отримувача: ГУ ДКСУ у Київській області, код отримувача (МФО): 821018, рахунок отримувача: 0004, код класифікації доходів бюджету: 22030001, призначення платежу: судовий збір, Бориспільського міськрайонного суду).

Стягнути з Фахад ОСОБА_3 Алсабах (Fahad Salam Ali Alsabah), ІНФОРМАЦІЯ_1, (паспорт громадянина держави Кувейт 000015304, виданий 12.01.2011 року) на користь Київської митниці ДФС понесені витрати у справі про порушення митних правил на транспортування предметів правопорушення в розмірі 15 грн. 96 коп., з перерахуванням зазначеної суми на розрахунковий рахунок № 9083, отримувач Київська митниця ДФС, , код банку 820172, банк Держказначейська служба України м. Київ.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня її винесення, і підлягає виконанню протягом 3-х місяців з дня набрання нею чинності.

Суддя: Д.В. Ткаченко

Постанова набрала законної сили_____________