Справа № 739/1746/16-п
Провадження № 3/739/672/16
ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" жовтня 2016 р. м. Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Чепурка В.В.,

за участі:

секретаря Лукаш Н.Я.,

особи, яка притягується до відповідальності ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу, що надійшла з Новгород-Сіверського ВП ГУНП в Чернігівській області відносно ОСОБА_1 про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого статтею 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі КУпАП),

В С Т А Н О В И В:

До суду для розгляду надійшов протокол про адміністративне правопорушення, складений відносно ОСОБА_1 за ознаками статті 173 КУпАП.

Відповідно до протоколу про адміністративне правопорушення серії АА №506541 від 26 жовтня 2016 року ОСОБА_1 16 жовтня 2016 року о 15 год. 30 хв. знаходячись за адресою: Чернігівська область Новгород-Сіверський район с. Дігтярівка по вул. Лозова вдарив кулаком по обличчю малолітню ОСОБА_2

У матеріалах, доданих до протоколу, міститься повідомлення до служби у справах дітей Новгород-Сіверської районної державної адміністрації Чернігівської області про побиття малолітньої дитини ОСОБА_3П від Дігтярівського навчально-виховного комплексу про те, що 17 жовтня 2016 року малолітня дитина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, учениця 7 класу прийшла до навчального закладу із видимим забоєм на обличчі. Про завдання їй удару кулаком руки ОСОБА_1 в своїх письмових поясненнях вказала й малолітня ОСОБА_2

Отже, з доданих до протоколу матеріалів вбачається, що в ній міститься достатні відомості про можливе вчинення ОСОБА_1 відносно малолітньої ОСОБА_2 злочину, передбаченого частиною першою статті 125 КК України, а саме заподіяння умисного легкого тілесного ушкодження, або ж злочину, передбаченого частиною першою статті 126 КК України, а саме умисного завдання удару.

Водночас досудове розслідування за вказаним фактом не розпочиналося та не проводилося.

Відповідно до статті 253 КУпАП якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

Оскільки зі змісту протоколу про адміністративне правопорушення та доданих до нього матеріалів вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 125, частиною першою статті 126 КК України, досудове розслідування якого не здійснювалося, матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ознаками статті 173 КУпАП необхідно направити до слідчого відділення Новгород-Сіверського ВП ГУНП в Чернігівській області для прийняття рішення відповідно до вимог Кримінального процесуального кодексу України.

На підставі викладеного, керуючись статтями 184, 253 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суд

П О С Т А Н О В И В:

Матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 від 26 жовтня 2016 року за ознаками статті 173 КУпАП передати до слідчого відділення Новгород-Сіверського ВП ГУНП в Чернігівській області для прийняття рішення відповідно до вимог Кримінального процесуального кодексу України.

Постанова набирає законної сили з моменту її постановлення та оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Чепурко