Провадження №3/127/5683/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" вересня 2016 р. м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Іванченка Я.М.,

за участю:

секретаря Дончевської Я.Б.,

представника митниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №13 в м. Вінниці, матеріали, що надійшли від Вінницької митниці ДФС про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина ОСОБА_2:

ОСОБА_3 Сімона Еліяху, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_2, працює майстром по ремонту кондеціонерів фірми "Мацібуші" м. Єрусалім, ОСОБА_2, паспорт ISR20511315 виданий 19.08.2012 року, Єрусалім

- за ст. ст. 471 Митного кодексу України, -

в с т а н о в и в :

Відповідно до протоколу про порушення митних правил № 0388/401060201/16, 18.07.2016 року о 23 годині 04 хвилин, в зону митного контролю пункту пропуску «Могилів-Подільський-Отач» відділу митного оформлення «Автомобільний» митного поста «Дністер» Вінницької митниці ДФС з метою перетину митного кордону, в напрямку «в'їзд в Україну», по смузі спрощеного митного контролю "зелений коридор" прибув легковий автомобіль марки "MAZDA 6", кузов №JMZGG52, реєстраційний номер NV04LEF (Великобританія), під керуванням гр. ОСОБА_2 ОСОБА_3 Сімона Еліяху.

Відповідно до ст. 366 МК України, обрання "зеленого коридору" вважається заявою громадянина про те, що переміщувані ним через митний кордон України товари не підлягають письмовому декларуванню, оподаткуванню митними платежами, не підпадають під встановлені законодавством заборони та/або обмеження щодо ввезення на митну територію України або вивезення за межі цієї території та свідчить про факти, що мають юридичне значення.

Громадяни, які проходять (проїжджають) через "зелений коридор", звільняються від подання письмової митної декларації. Звільнення від подання письмової митної декларації не означає звільнення від обов'язкового дотримання порядку переміщення товарів через митний кордон України.

Згідно ч. 4-6 зазначеної статті МК України, громадянин самостійно обирає відповідний канал ("зелений коридор" або "червоний коридор") для проходження митного контролю за двоканальною системою.

Під час проведення митного контролю вказаного транспортного засобу на підставі інформації АСМО «Інспектор 2006» встановлено, що гр. ОСОБА_3 Сімона Еліяху, 10.12.2015 року, через пункт пропуску "Вишнє - Немецьке" митного поста "Ужгород" Закарпатської митниці ДФС, в режимі «тимчасового ввезення, терміном до одного року» здійснив ввезення на митну територію України транспортного засобу особистого користування марки "VOLVO S40", кузов № НОМЕР_1, реєстраційний номер N6RNC (Великобританія).

Зазначений транспортний засіб станом на 18.07.2016 року за наявними формами обліку значився не вивезеним за межі території України.

Митним кодексом України встановлено обмеження щодо ввезення на митну територію України транспортних засобів особистого користування. А саме, відповідно до п. 60 ст. 4. МК України, громадяни мають право ввозити або вивозити транспортні засоби особистого користування, які зареєстровані на території відповідної країни та перебувають у власності або тимчасовому користуванні відповідного громадянина у кількості не більше однієї одиниці на кожну товарну позицію.

Згідно п. 2 ст. 379 МК України, пропуск через митний кордон України товарів (крім транспортних засобів особистого користування), сумарна фактурна вартість та/або загальна вага яких перевищують критерії, встановлені частиною першою статті 374 цього Кодексу , що ввозяться громадянами на митну територію України тимчасово або з метою транзиту, здійснюється в порядку, передбаченому для підприємств, тобто шляхом подачі митної декларації та під письмове зобов'язання про їх зворотне вивезення (транзит).

Відповідно до п. 1 ст. 374 МК України, товари (за винятком підакцизних), сумарна фактурна вартість яких не перевищує еквівалент 1000 євро, що ввозяться громадянами на митну територію України у ручній поклажі та/або у супроводжуваному багажі через пункти пропуску через державний кордон України, відкриті для повітряного сполучення, та товари (крім підакцизних), сумарна фактурна вартість яких не перевищує еквівалент 500 євро та сумарна вага яких не перевищує 50 кг, що ввозяться громадянами на митну територію України у ручній поклажі та/або у супроводжуваному багажі через інші, ніж відкриті для повітряного сполучення, пункти пропуску через державний кордон України, не підлягають письмовому декларуванню (за винятком товарів, на які відповідно до статті 197 цього Кодексу встановлено обмеження щодо переміщення громадянами через митний кордон України, і випадків, передбачених частиною другою цієї статті) та не є об'єктами оподаткування митними платежами.

Таким чином, гр. ОСОБА_3 Сімона Еліяху порушив встановлений порядок проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю, обравши на свій розсуд проходження митного контролю через таку зону (коридор) при наявності у нього товару: автомобіль марки "MAZDA 6", кузов №JMZGG52, реєстраційний номер NV04LEF (Великобританія), в обсягах, що перевищують неоподатковану норму переміщення через митний кордон України, тим самим вчинив порушення митних правил, передбачені ст. 471 МК України.

В судове засідання ОСОБА_3 не з'явився, хоча про дату та час слухання справи був повідомлений своєчасно та належним чином, про що в матеріалах справи міститься його заява, в якій він також просить суд розглядати справу у його відсутності (а.с.16).

Вислухавши думку представника Вінницької митниці ДФС, враховуючи заяву ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що вина останнього у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України знайшла своє підтвердження в судовому засіданні.

Так, вина ОСОБА_3, у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України, доводиться: протоколом про порушення митних правил № 0388/401060201/16 (а.с. 2-6); витягом з АСМО «Інспектор» (а.с. 10); протокол опитування MATITYAHU SHIMON ELIYAHU(а.с. 12-13); доповідною запискою інспектора Вінницької митниці ОСОБА_5 яка проводила митний контроль (а.с. 14).

Згідно ст. 257 МК України, декларування здійснюється шляхом заявлення за встановленою формою (письмовою, усною, шляхом вчинення дій) точних відомостей про товари, мету їх переміщення через митний кордон України, а також відомостей, необхідних для здійснення їх митного контролю та митного оформлення. При застосуванні письмової форми декларування можуть використовуватись як електронні документи, так документи на паперовому носії.

Відповідно до ст. 4 п.57 МК України товари - це будь-які рухомі речі, у тому числі ті, на які законом поширено режим нерухомої речі (крім транспортних засобів комерційного призначення), валютні цінності, культурні цінності, а також електроенергія, що переміщується лініями електропередачі.

Згідно ст. 366 МК України, двоканальна система митного контролю товарів, транспортних засобів, що переміщуються через митний кордон України громадянами - це спрощена система митного контролю, яка дає громадянам змогу здійснювати декларування, обираючи один з двох каналів проходу (проїзду транспортними засобами особистого користування) через митний кордон України. Канал, позначений символами зеленого кольору ("зелений коридор"), призначений для декларування шляхом вчинення дій громадянами, які переміщують через митний кордон України товари в обсягах, що не підлягають оподаткуванню митними платежами та не підпадають під встановлені законодавством заборони або обмеження щодо ввезення на митну територію України або вивезення за межі цієї території і не підлягають письмовому декларуванню. Канал, позначений символами червоного кольору ("червоний коридор"), призначений для всіх інших громадян. При цьому громадянин самостійно обирає відповідний канал ("зелений коридор" або "червоний коридор") для проходження митного контролю за двоканальною системою. Обрання "зеленого коридору" вважається заявою громадянина про те, що переміщувані ним через митний кордон України товари не підлягають письмовому декларуванню, оподаткуванню митними платежами, не підпадають під встановлені законодавством заборони та/або обмеження щодо ввезення на митну територію України або вивезення за межі цієї території та свідчить про факти, що мають юридичне значення. Громадяни, які проходять (проїжджають) через "зелений коридор", звільняються від подання письмової митної декларації. Звільнення від подання письмової митної декларації не означає звільнення від обовязкового дотримання порядку переміщення товарів через митний кордон України.

Згідно ст. 471 МК України порушенням митних правил є переміщення через митний кордон України особою, яка формою проходження митного контролю обрала проходження (проїзд) через "зелений коридор", товарів, переміщення яких через митний кордон України заборонено або обмежено законодавством України, або товарів в обсягах, що перевищують неоподатковувану норму переміщення через митний кордон України.

Так судом встановлено, що 18.07.2016 року о 23 годині 04 хвилин, в зону митного контролю пункту пропуску «Могилів-Подільський-Отач» відділу митного оформлення «Автомобільний» митного поста «Дністер» Вінницької митниці ДФС з метою перетину митного кордону, в напрямку «в'їзд в Україну», по смузі спрощеного митного контролю "зелений коридор" прибув легковий автомобіль марки "MAZDA 6", кузов №JMZGG52, реєстраційний номер NV04LEF (Великобританія), під керуванням гр. ОСОБА_2 ОСОБА_3 Сімона Еліяху.

Під час проведення митного контролю вказаного транспортного засобу на підставі інформації АСМО «Інспектор 2006» встановлено, що гр. MATITYAHU SHIMON ELIYAHU (ОСОБА_3 Сімона Еліяху), 10.12.2015 року, через пункт пропуску "Вишнє - Немецьке" митного поста "Ужгород" Закарпатської митниці ДФС, в режимі «тимчасового ввезення, терміном до одного року» здійснив ввезення на митну територію України транспортного засобу особистого користування марки "VOLVO S40", кузов № НОМЕР_1, реєстраційний номер N6RNC (Великобританія).

Зазначений транспортний засіб станом на 18.07.2016 року за наявними формами обліку значився не вивезеним за межі території України.

Враховуючи, що гр. ОСОБА_3 Сімона Еліяху вже було переміщено на територію України транспортний засіб особистого користування, ввезення автомобіля марки "MAZDA 6", кузов №JMZGG52, реєстраційний номер NV04LEF (Великобританія) повинно було здійснюватися шляхом заїзду на смугу руху «червоний» коридор» з поданням органу доходів і зборів митної декларації.

Таким чином, гр. ОСОБА_3 Сімона Еліяху порушив встановлений порядок проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю, обравши на свій розсуд проходження митного контролю через таку зону (коридор) при наявності у нього товару: автомобіль марки "MAZDA 6", кузов №JMZGG52, реєстраційний номер NV04LEF (Великобританія), в обсягах, що перевищують неоподатковану норму переміщення через митний кордон України, тим самим вчинив порушення митних правил, передбачені ст. 471 МК України.

Під час митного контролю громадянин ОСОБА_2 ОСОБА_3 Сімона Еліяху відмовився оформити даний транспортний засіб в порядку, передбаченому для підприємств відповідно до п. 2 ст. 379 МК України. У звязку з чим, на підставі п. 60 ст. 4, п. 2 ст. 379, п. 1 ст. 374 МК України, гр. ОСОБА_3 Сімона Еліяху, відмовлено в пропуску на митну територію України автомобіля марки "MAZDA 6", кузов №JMZGG52, реєстраційний номер NV04LEF (картка відмови №401060201/2016/00024 від 19.07.2016 року). Як вбачається з матеріалів справи транспортний засіб в гр. ОСОБА_3 Сімона Еліяху не вилучався.

Відповідно до ст. 487 МК, провадження у справах про порушення митних правил здійснюється відповідно до положень МК, а в частині, що не регулюється ним, - відповідно до законодавства України про адміністративні правопорушення.

Відповідно до ст. 16 КУпАП іноземці і особи без громадянства, які перебувають на території України, підлягають адміністративній відповідальності на загальних підставах з громадянами України.

Враховуючи вищевикладене, обставини справи, особу порушника та ступінь його вини, обставини, що помякшують та обтяжують відповідальність, суд вважає необхідним визнати винним ОСОБА_3 Сімона Еліяху за ст. 471 МК України та застосувати до нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу без конфіскації предмету правопорушення, оскільки він не був вилучений.

Відповідно до ст. 40-1 КУпАП стягнути з ОСОБА_3 Сімона Еліяху на користь держави Україна судовий збір в розмірі 0,2 розміру мінімальної заробітної плати.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 471, 527, 528 Митного Кодексу України, ст. ст. 40-1, 283, 284 КУпАП, суд

п о с т а н о в и в:

Визнати винним ОСОБА_3 Сімона Еліяху у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України та застосувати до неї адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 гривень на користь держави (код отримувача 38054707, р/р 5002, банк отримувача ГУДКУ у Вінницькій області, МФО 802015, призначення платежу: ОСОБА_3 Сімона Еліяху, ППМП №0388/401060201/16, 21081100, код: 095) без конфіскації предмету правопорушення.

Стягнути з ОСОБА_3 Сімона Еліяху на користь держави Україна (отримувач: УДКСУ у м. Вінниці, код платежу 22030101, Код , Банк: ГУ ДКСУ у Вінницькій області МФО: 802015 № р/р: 0002, призначення платежу: *;101; «Судовий збір по справі про порушення митних правил, Вінницький міський суд Вінницької області)» судовий збір в розмірі 275 гривні 60 копійок.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом десяти днів.

Суддя: