Провадження №3/760/3872/16
Справа №760/9802/16-п
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2016 року Солом'янський районний суд м. Києва у складі судді Усатової І.А., при секретарі Здорик Л.В., за участю представника Київської міської митниці ДФС України Грабчака П.В., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської міської митниці ДФС України про притягнення до адміністративної відповідальності відправника міжнародного поштового відправлення № LM827149387US гр. НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT, адреса: 1980 УС ХВУ 1, буілдінг 3, Нортх Брунсшіцк НЖ 08902-4418 США / 1980 US HWY 1, building 3, North Brunswick NJ08902-4418 USA за ознаками порушення митних правил, передбачених статтею 473 МК України, -

В С Т А Н О В И В :

15.03.2016 в зоні митного контролю на території УДПП3 «УКРПОШТА» (м. Київ, вул. Г.Кірпи, 2), під час митного огляду міжнародного поштового відправлення № EM827149387US, яке пересилалось з СІІІА в Україну на адресу громадянина: ОСОБА_3., АДРЕСА_1. Україна, було виявлено: годинник з ознаками наявності прихованої відеокамери - 1 шт.

У митній декларації CN23 № LM827149387US, яка є підставою для переміщення через митний кордон України, в графі детальний опис вкладення задекларовано «Camera Video Camera», що в перекладі з англійської «Камера Відео Камера».

Відповідно до висновку Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень ДФС від 04 квітня 2016 року № 121, наданий на дослідження пристрій, у вигляді наручного годинника, з ознаками наявності прихованої відеокамери та мікрофоном, за конструктивним виконанням та призначенням має ознаки товарів зазначених в частині 3 розділу 5 додатку І постанови Кабінету Міністрів України від 28.01.2004 № 86 «Про затвердження Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання», а саме технічні засоби негласного одержання інформації закамуфльовані під звичайні побутові та інші предмети.

На адресу Головного Управління СБ України у м. Києві та Київській області направлено Повідомлення про кримінальне правопорушення №72 від 20.04.2016 за ознаками ст.201 Кримінального кодексу України.

Листом Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області від 21.04.2016 №51/12-5166 Київську міську митницю проінформовано, що викладені в повідомленні відомості не можуть бути внесені до ЄРДР відповідно до ст. 214 КПК України.

В зв'язку з викладеним вище, 18 травня 2016 року посадовою особою митного органу складено протокол про порушення митних правил № 0321/10000/16 відносно відправника міжнародного поштового відправлення № LM827149387US гр. НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT , адреса: 1980 УС ХВУ 1, буілдінг 3, Нортх Брунсшіцк ИЖ 08902-4418 США за ознаками порушення митних правил передбачених ст. 473 МК України, а матеріали справи передані до суду для притягнення зазначеної особи до адміністративної відповідальності.

В судове засідання особа, яка притягується до адміністративної відповідальності - № LM827149387US гр. НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT, адреса: 1980 УС ХВУ 1, буілдінг 3, Нортх Брунсшіцк НЖ 08902-4418 США / 1980 US HWY 1, building 3, North Brunswick NJ08902-4418 USA не з'явився, будучи повідомленим про дату та час судового засідання за адресою, зазначеною в міжнародному поштовому відправленні.

Представник митного органу в судовому засіданні підтримав позицію Київської міської митниці ДФС України та просив притягнути № LM827149387US гр. НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT, адреса: 1980 УС ХВУ 1, буілдінг 3, Нортх Брунсшіцк НЖ 08902-4418 США / 1980 US HWY 1, building 3, North Brunswick NJ08902-4418 USA до адміністративної відповідальності за ст. 473 МК України, посилаючись на те, що матеріали адміністративної справи містять достатньо доказів на підтвердження порушення митних правил з боку останнього.

З урахуванням вимог ст. 526 МК України, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності особи, яка притягується до адміністративної відповідальності.

Суддя, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про порушення НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT митних правил, передбачених ст. 473 МК України, виходячи з наступного.

Стаття 473 МК України передбачає відповідальність особи за вчинення дій, спрямованих на пересилання через митний кордон України в міжнародних експрес-відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання законодавством України, а також пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання актами Всесвітнього поштового союзу, що тягне за собою конфіскацію цих товарів.

Згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2002 року, № 1948 «Деякі питання здійснення митного контролю товарів та інших предметів, що переміщуються (пересилаються) через митний кордон у міжнародних поштових та експрес-відправленнях» не підлягають пропуску через митний кордон у відправленнях товари та інші предмети заборонені до переміщення (пересилання) через митний кордон згідно із законодавством.

Товари та інші предмети, які заборонені до переміщення (пересилання) через митний кордон згідно із законодавством або є предметами контрабанди чи порушення митних правил, вилучаються підрозділом митного органу в установленому порядку.

Відповідно до п. 2 «Положення про порядок розроблення, виготовлення, реалізації та придбання спеціальних технічних засобів для зняття інформації з каналів зв'язку, інших засобів негласного отримання інформації», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 1450 від 27.10.2001 замовниками розроблення та придбання спеціальних технічних засобів для зняття інформації з каналів зв'язку, інших засобів негласного отримання інформації можуть бути центральні органи виконавчої влади, розвідувальні органи, підрозділи яких провадять оперативно-розшукову діяльність, міжнародні правоохоронні організації, спеціальні служби та правоохоронні органи іноземних держав.

Постановою Верховної Ради України №2471-ХII від 17.06.1992 затверджено Перелік видів майна, що не може перебувати у власності громадян, громадських об'єднань, міжнародних організацій та юридичних осіб інших держав на території України, відповідно до п. 7 якого у власності громадян не можуть перебувати спеціальні технічні засоби негласного отримання інформації.

Відповідно до п. 2 підпункту 2.1.3 ст. 15 Всесвітньої поштової конвенції, до пересилання у всіх категоріях кореспонденції заборонені предмети ввезення або обіг яких заборонено в країні призначення.

Відповідно до п. 1 підпункту 1 ст. 196 Митного кодексу України не можуть бути пропущені через митний кордон України товари, переміщення яких через митний кордон України заборонено законом.

Згідно з п. 2 ст. 235 Митного кодексу України забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання відповідно до актів Всесвітнього поштового союзу, а також товарів, відправлених з порушенням вимог нормативно-правових актів з питань надання послуг поштового зв'язку.

Тобто, у діях відправника міжнародного поштового відправлення № LM827149387US гр. НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT, адреса: 1980 УС ХВУ 1, буілдінг 3, Нортх Брунсшіцк НЖ 08902-4418 США / 1980 US HWY 1, building 3, North Brunswick NJ08902-4418 USA, вбачаються ознаки порушення митних правил, відповідальність за які передбачено ст. 473 Митного кодексу України, а саме: пересилання у міжнародних експрес - відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

Вина відправника міжнародного поштового відправлення № LM827149387US гр. НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT, адреса: 1980 УС ХВУ 1, буілдінг 3, Нортх Брунсшіцк НЖ 08902-4418 США / 1980 US HWY 1, building 3, North Brunswick NJ08902-4418 USA у вчиненні зазначеного правопорушення повністю підтверджується матеріалами справи, зокрема протоколом про порушення митних правил, постановою про закриття кримінального провадження, службовою запискою посадової особи митного органу, описом вилучених предметів, висновком експерта.

З урахуванням вимог ч. 1 ст. 265 КУпАП суд приходить до висновку, що безпосередній предмет порушення митних правил - наручний годинник з вмонтованою відеокамерою та мікрофоном підлягає конфіскації.

У відповідності до положень ст. 520 МК України з відправника міжнародного поштового відправлення № LM827149387US гр. НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT, адреса: 1980 УС ХВУ 1, буілдінг 3, Нортх Брунсшіцк НЖ 08902-4418 США / 1980 US HWY 1, building 3, North Brunswick NJ08902-4418 USA на користь митного органу підлягають стягненню витрати в справі про порушення митних правил з розрахунку - 0,00008 євро (обрахована вартість за добу зберігання) * 24 дні (з 18.05.2016 по 10.06.2016), що становить 0,00192 євро.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 8, 265, 283, 294 Кодексу України про адміністративні правопорушення, ст. ст. 3, 196,197, 233-237, 257, 473, 486-487, 495, 520, 527 Митного кодексу України, суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Визнати винним відправника міжнародного поштового відправлення № LM827149387US гр. НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT, адреса: 1980 УС ХВУ 1, буілдінг 3, Нортх Брунсшіцк НЖ 08902-4418 США / 1980 US HWY 1, building 3, North Brunswick NJ08902-4418 USA у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 473 Митного кодексу України.

Безпосередній предмет порушення митних правил згідно протоколу про порушення митних правил №0321/10000/16 від 18 травня 2016 року, а саме:

наручний годинник, з ознаками наявності прихованої відеокамери та мікрофона, у кількості - 1 шт. - конфіскувати.

Стягнути з відправника міжнародного поштового відправлення № LM827149387US гр. НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT, адреса: 1980 УС ХВУ 1, буілдінг 3, Нортх Брунсшіцк НЖ 08902-4418 США / 1980 US HWY 1, building 3, North Brunswick NJ08902-4418 USA на користь митного органу витрати в справі про порушення митних правил в розмірі 0,00192 Євро, що відповідно до офіційного курсу валют, встановлених НБУ станом на 10.06.2016 еквівалентно 0,055 грн.

Стягнути з відправника міжнародного поштового відправлення № LM827149387US гр. НГХ ТРАДИНГ ШІППІНГ ДЕПТ / NgH TRADING SHIPPING DEPT, адреса: 1980 УС ХВУ 1, буілдінг 3, Нортх Брунсшіцк НЖ 08902-4418 США / 1980 US HWY 1, building 3, North Brunswick NJ08902-4418 USA на користь держави судовий збір в розмірі 275, 6 грн. на наступні банківські реквізити: Отримувач коштів: УДК СУ у Солом'янському районі м. Києва, Код отримувача /код ЄДРПОУ/ 38050812, Рахунок отримувача: 0010, Банк отримувача: ГУ ДК СУ у м. Києві, Код банку отримувача /МФО/:820019, Код класифікації доходів бюджету: 22030001,призначення платежу: судовий збір, Код суду: 050.

Постанова суду (судді) у справі про порушення митних правил може бути оскаржена особою, стосовно якої вона винесена, представником такої особи, прокурором або митним органом, який здійснював провадження у цій справі до Апеляційного суду м. Києва через Солом'янський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня її проголошення.

Постанова пред'являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя: