ЗОЛОЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 622/781/16-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.06.2016 суддя Золочівського районного суду Харківської області Шабас О.С., розглянувши матеріал, який надійшов від відділу прикордонної служби «Дергачі» Харківського прикордонного загону Східного регіонального управління Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності

Нгуєн ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ОСОБА_2, м. Нджіам, громадянки ОСОБА_2, закордонний паспорт В8654870, виданий відділом імміграції ОСОБА_2 07.01.2014 року, тимчасово непрацюючої, що проживає за адресою: ОСОБА_2, провінція ОСОБА_3, ОСОБА_4,

за ч. 2 ст. 204-1Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

ВСТАНОВИВ:

11.06.2016 року о 07:00 год. на околиці н.п. Козача Лопань, на відстані близько 3500 м від лінії державного кордону України, спільним нарядом від впс «Дергачі» та Дергачівського відділу поліції ГУ НП в Харківській області було затримано Нгуєн ОСОБА_1 та двох громадян ОСОБА_2. Вказані особи у складі групи, у пішому порядку, незаконно перетнули державний кордон України поза пунктом пропуску через ДКУ на напрямку: н.п. Щетинівка (РФ) н.п. Світличне (Україна) 11.06.2016 року в районі інформаційно-попереджувального знаку №1392, на ділянці відповідальності впс «Золочів».

22.06.2016 року Нгуєн ОСОБА_1 у судове засідання не зявилася, проте у матеріалах справи міститься заява про розгляд справи без її участі, складена за допомогою перекладача ОСОБА_5 ОСОБА_1. Свою вину у вчиненні адміністративного правопорушення визнає повністю.

Виходячи з положень ч. 2 ст. 268 КУпАП суд вважає можливим провести розгляд справи про адміністративне правопорушення без участі Нгуєн ОСОБА_1 за наявними у матеріалах справи доказами.

Згідно із протоколом про адміністративне затримання від 11 червня 2016 року, складеного т.в.о. начальника впс «Дергачі» капітаном ОСОБА_6, о 07:00 год. 11.06.2016 року була затримана Нгуєн ОСОБА_1 на час, необхідний для передачі прикордонним органам суміжної держави. Затримана у звязку із тим, що 11 червня 2016 року спільним нарядом від впс «Дергачі» та Дергачівського райвідділу поліції ГУНП, о 07:00 год. на околиці н.п. Козача Лопань, на напрямку н.п. Бєлгород н.п. Козача Лопань, на відстані близько 3500 м від лінії державного кордону України, була виявлена Нгуєн ОСОБА_1, яка у пішому порядку, разом із двома громадянами ОСОБА_2, незаконно перетнула державний кордон України поза пунктами пропуску. Так як Нгуєн ОСОБА_1 не володіє українською мовою, їй був наданий перекладач ОСОБА_5 ОСОБА_1, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до протоколу серії СхРУ про адміністративне правопорушення № 124790 від 11 червня 2016 року, складеного дільничим інспектором ПС 2 категорії впс «Дергачі» прапорщиком ОСОБА_7, 11.06.2016 року о 07:00 год. на околиці н.п. Козача Лопань, на відстані близько 3500 м від лінії державного кордону України, спільним нарядом від впс «Дергачі» та Дергачівського відділу поліції ГУ НП в Харківській області було затримано Нгуєн ОСОБА_1 та двох громадян ОСОБА_2. Вказані особи у складі групи, у пішому порядку, незаконно перетнули державний кордон України поза пунктом пропуску через ДКУ на напрямку: н.п. Щетинівка (РФ) н.п. Світличне (Україна) 11.06.2016 року.

Згідно із рапортом дільничого інспектора ПС 2 категорії впс «Дергачі» прапорщика ОСОБА_7 11 червня 2016 року о 07:00 год. на околиці н.п. Козача Лопань, на відстані близько 3500 м від лінії державного кордону України було виявлено та затримано трьох громадян ОСОБА_2: ОСОБА_4 ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, Нгуєн ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, Нгуєн ОСОБА_1 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 Під час перевірки документів у зазначених осіб встановлено, що вони знаходяться на території України з порушенням встановлених правил перебування іноземців в Україні. 11.06.2016 року вночі вказані особи у пішому порядку незаконно перетнули державний кордон України із РФ в Україну поза пунктами пропуску через державний кордон України, на напрямку: н.п. Щетинівка (РФ) н.п. Світличне (Україна) в районі інформаційно-попереджувального знаку №1392, на ділянці відповідальності впс «Золочів».

Із пояснень Нгуєн ОСОБА_1 від 11.06.2016 року вбачається, що вона хотіла виїхати до Чехії для покращення умов життя та підвищенням свого життєвого рівня. Остання віддала велику суму коштів для виготовлення документів та переправлення на нове місце проживання. Дісталася разом зі своїми родичами до Москви, де їм допомагали незнайомі люди. Із РФ до України вони добиралися різними шляхами: їх везли на автомобілях, потім вели полем, потім знову везли на авто. 11.06.2016 року її та її родичів було зупинено та затримано українською поліцією та прикордонниками, коли останніх віз невідомий чоловік на червоному автомобілі.

Таким чином, своїми діями Нгуєн ОСОБА_1 скоїла адміністративне правопорушення, передбачене ч.2 ст.204-1 КУпАП, а саме перетинання державного кордону України будь-яким способом поза пунктами пропуску через державний кордон України, вчинене групою осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 33 КУпАП при накладенні стягнення враховуються характер вчиненого правопорушення, особа порушника, ступінь його вини, майновий стан, обставини, що пом'якшують і обтяжують відповідальність.

Згідно із ст. 34, 35 КУпАП обставиною, що помякшує відповідальність є щире розкаяння винного, обставин, що обтяжують відповідальність судом не встановлено. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», ст.40-1 КУпАП у разі ухвалення судом постанови про накладення адміністративного стягнення встановлюється судовий збір у розмірі 0,2 розміру мінімальної заробітної плати, що складає 275 грн. 60 коп. грн.

Керуючись ст.40-1, ч. 2 ст. 204-1, ст.ст. 221, 245, 268, 280, 283, 284, Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Визнати винною Нгуєн ОСОБА_1 у скоєнні правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, та накласти адміністративне стягнення у вигляді штрафу розміром 3400, 00 ( три тисячі чотириста) грн.

Стягнути із Нгуєн ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у розмірі 275 (двісті сімдесят пять ) грн. 60 коп.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області через Золочівський районний суд Харківської області, або на неї принесено протест прокурором протягом 10 днів з дня винесення постанови

Постанова може бути предявлена до виконання до 22.09.2016 року

Суддя: О. С. Шабас