Справа № 713/976/16-п
Провадження №3/713/366/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.06.2016 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області у складі головуючого судді Пилипюка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., перекладача ОСОБА_1, розглянувши справу про адміністративне правопорушення, яка поступила з Чернівецького прикордонного загону західне регіональне управління Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_2 (Hasna Vasile-Nicolai), ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_3, що народився н.п. Бродіна повіт Сучава, внутрішній паспорт XV051595, виданий до 14.11.2025 року, який проживає в районі Бродіна, с. Фалкеу, №109/1, не працюючого, зі слів одруженого,

за ст.204-1 ч.1 КупАП,-

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 (Hasna Vasile-Nicolai), 11.06.2016 року, о 17.45 год. перетнув поза пунктом пропуску державний кордон України та був затриманий прикордонним нарядом в прикордонній смузі, без документів, що посвідчують особу, на напрямку 731 прикордонного знаку, на відстані 10 м від лінії державного кордону на території Долішньошепітської сільської ради Вижницького району Чернівецької області.

Своїми діями вчинив адміністративне правопорушення передбачене ст.204-1 ч.1 КУпАП незаконне перетинання державного кордону України.

В суді ОСОБА_2 (Hasna Vasile-Nicolai) вину у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст.204-1 ч.1 КУпАП не визнав та пояснив, що заблукав в пошуках грибів. Стосовно перетинання кордону не заперечував.

Заслухавши пояснення правопорушника, свідка ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи вважаю, що в діях ОСОБА_2 (Hasna Vasile-Nicolai) є склад адміністративного правопорушення, передбаченого ст.204-1 ч.1 КУпАП.

Вина правопорушника підтверджується протоколом серії ЗхРУ №049857 від 13.06.2016 року де зафіксовано місце, спосіб і обставини вчиненого, протоколом про адміністративне затримання від 11.06.2016 року, рапортом інспектора відділу прикордонної служби «Фальків» ОСОБА_5, повідомленням заступника Прикордонного Уповноваженого ОСОБА_3 комісара шефа поліції Чезар Чортяну від 12.06.2016 року, протоколом особисто огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 12.06.2016 року, схемою затримання ОСОБА_2 (Hasna Vasile-Nicolai) від 11.06.2016 року, складеною ОСОБА_6, копією протоколу прикордонно-представницької зустрічі спільної перевірки від 11.06.2016 року, повідомленням прокурору про затримання громадянина ОСОБА_3 ОСОБА_2 (Hasna Vasile-Nicolai) від 12.06.2016 року, повідомленням №18 Центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги від 12.06.2016 року, повідомленням про затримання іноземного громадянина ОСОБА_7 консула ОСОБА_3 в м. Чернівці від 12.06.2016 року.

Обставин, які помякшують та обтяжують відповідальність за адміністративне правопорушення, судом не встановлено.

При визначенні виду адміністративного стягнення, яке необхідно застосувати до ОСОБА_2 (Hasna Vasile-Nicolai) за вчинення вказаного адміністративного правопорушення суд приймає до уваги обставини справи та особу порушника, який офіційно не працює, раніше не притягувався до адміністративної відповідальності, свою провину щодо перетину державного кордону України визнав, а також враховує, що адміністративне стягнення є мірою відповідальності і застосовується з метою виховання особи, яка вчинила адміністративне правопорушення, в дусі додержання законів України, а також запобігання вчиненню нових правопорушень, як самим правопорушником, так і іншими особами.

Зважаючи на вищевказані обставини справи з урахуванням особи порушника, який вперше притягується до адміністративної відповідальності, суд дійшов висновку про те, що до ОСОБА_2 (Hasna Vasile-Nicolai) необхідно застосувати адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту в межах мінімальної санкції, передбаченої ст.204-1 ч.1 КУпАП, оскільки застосування інших заходів судом визнано недостатнім.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.34, 35, 204-1 ч.1, 283, 284, 287-289 КУпАП, Суд, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 (Hasna Vasile-Nicolai) визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст.204-1 ч.1 КУпАП та призначити стягнення у виді адміністративного арешту строком 2 (дві) доби.

Стягнути з ОСОБА_2 (Hasna Vasile-Nicolai) судовий збір в сумі 275 (двісті сімдесят пять) гривень 60 (шістдесят) копійок в дохід держави..

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня її винесення.

Суддя: І. В. Пилип'юк