Єдиний унікальний номер 722/1072/16-п
Номер провадження 3/722/271/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2016 року м.Сокиряни

Суддя Сокирянського районного суду Чернівецької області Побережна О.Д.., розглянувши матеріали, які надійшли з відділу прикордонної служби «Сокиряни» Чернівецького прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби Україна відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2, про притягнення його до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.204-1 КУпАП, -

ВСТАНОВИЛА:

08.04.2016 року до Сокирянського районного суду надійшов протокол про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ №049758, складений 26.02.2016 року начальником відділу прикордонної служби «Сокиряни» Чернівецького прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби Україн капітаном ОСОБА_3, в якому зазначено: «26.02.2016 року о 22 год.30 хв. на напрямку 0106п/34 на відстані 3300м від ЛДК на території Сокирянської міської ради Чернівецької області, був виявлений громадянин ОСОБА_1, який 25.02.2016 року о 10 год. 50 хв. здійснив незаконний перетин державного кордону з ОСОБА_2 в Україну без проходження жодних видів контролю (прикордонного та митного, відмітка про в`їзд в Україну не проставлена), на транспортному засобі марки «Toyta Land Cruiser» д.н. НОМЕР_1, під керуванням ОСОБА_4, та направився в направку м.Сокиряни», чим порушив вимоги ст.ст.9,12 ЗУ «Про державний кордон України», тобто вчинив правопорушення передбачене ст.204-1 ч.1 КУпАП".

Відповідно до положень ст.245 КУпАП завданнями провадження в справах про адміністративні правопорушення є: своєчасне, всебічне, повне і обєктивне зясування обставин кожної справи, вирішення її в точній відповідності з законом, забезпечення виконання винесеної постанови, а також виявлення причин та умов, що сприяють вчиненню адміністративних правопорушень, запобігання правопорушенням, виховання громадян у дусі додержання законів, зміцнення законності.

У відповідності до вимог ст. 278 КУпАП при підготовці даної справи до розгляду судом виявлено ряд суттєвих порушень, що унеможливлюють її розгляд, оскільки:

- відповідно до положень ч.2 ст.277 КУпАП справа про адміністративне правопорушення, передбачена ст. 204-1 КУпАП розглядається протягом доби, однак ОСОБА_1 до суду у день подання вищезазначеного протоколу не доставлений та відсутні будь-які вдіомості про його належне повідомлення про час та місце розгяду справи, що унеможливлює розгляд справи з дотриманням встановленого КУпАП строку розгляду;

- в матеріалах справи відсутній переклад паспорта ОСОБА_1 на українську мову, а також відомості щодо його реєстрації або проживання за вказаною у протоколі адресою;

- не надано будь-який характеризуючих документів щодо ОСОБА_1 (характеристика за місцем проживання, наявність утриманців, майновий стан тощо).

За таких обставин даний протокол підлягає поверненню для належного оформлення.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 245, 278 КУпАП,

ПОСТАНОВИЛА:

Протокол про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ №049758, складений 26.02.2016 року начальником відділу прикордонної служби «Сокиряни», капітаном ОСОБА_3 відносно ОСОБА_1 щодо притягнення його до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.204-1 КУпАП разом з доданими до нього матеріалами повернути до відділу прикордонної служби «Сокиряни» Чернівецького прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби Україна - для належного дооформлення.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя Сокирянського районного

суду Чернівецької області ОСОБА_5