Справа № 298/299/16-п
Провадження № 3/298/171/16
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2016 року смт. Великий Березний

Суддя Великоберезнянського районного суду Закарпатської області Тарасевич П.П., розглянувши справу про адміністративне правопорушення притягнення до адміністративної відповідальності Сісбулатов Біслан, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина ОСОБА_1,

-за ч.1 ст.204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

ВСТАНОВИВ:

16.03.2016 року, біля 20 год. 50 хв., в смт. Великий Березний, на напрямку 132-133 прикордонних знаків, на відстані 800 м від лінії державного кордону України зі Словацькою Республікою, ділянка ВПС Чопського прикордонного загону Сісбулатов Біслан в обхід пункту пропуску перетнув державний кордон України зі Словаччини без документів в порушення вимог ст.9 Закону України «Про державний кордон України» вiд 04.11.1991 № 1777-XII та затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 29.12.1995 № 1074 Правил вїзду іноземців та осіб без громадянства в Україну, їх виїзду з України і транзитного проїзду через її територію.

Сісбулатов Біслан від перекладача відмовився, однак просив визнати суд за можливе давати покази російською мовою, від захисника також відмовився і це не повязано з його матеріальним становищем.

Права та обовязки Сісбулатов Біслан було розяснено на російській мові.

Враховуючи достатність володіння російською мовою, суд вважає за можливе слухати справу без участі перекладача.

Сісбулатов Біслан свою вину визнав повністю, щиро розкаявся, обіцяв в подальшому не порушувати закон, також пояснив, що кордон перетинав без відповідних документів, виходець з Чечні.

Крім визнання Сісбулатов Біслан своєї вини, його винуватість повністю стверджується складеними 16-17.03.2016 року працівниками прикордонної служби України документами: протоколами: про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ № 112246, про адміністративне затримання; особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від16.03.2016 року; схемою затримання, з яких вбачаються аналогічні вищевказаним обставини.

Заслухавши пояснення Сісбулатов Біслан та вивчивши матеріали справи, визнаю, що Сісбулатов Біслан вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ч.1 ст.204-1 КУпАП незаконне перетинання або спроба незаконного перетинання державного кордону України.

Враховуючи характер адміністративного правопорушення, особу Сісбулатов Біслан, ступінь його вини та обставини справи, вважаю, що йому слід призначити адміністративне стягнення, передбачене санкцією ч.1 ст.204-1 КУпАП у виді штрафу, з урахуванням вимог ст.33 КУпАП.

В силу ч.5 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» у редакції від 22.05.2015 року у звязку із ухваленням судом постанови про накладення адміністративного стягнення із правопорушника слід стягнути судовий збір.

Керуючись ст.ст. 283,284 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

ПОСТАНОВИВ:

Сісбулатов Біслан визнати винуватим за вчинення адміністративного правопорушення ч.1 ст.204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення та призначити йому адміністративне стягнення у виді штрафу 1 700 (одна тисяча сімсот) гривень.

Стягнути з Сісбулатов Біслан на користь держави судовий збір у розмірі 275 (двісті сімдесят пять) грн. 60 коп.

Постанова може бути оскаржена особою, щодо якої її винесено, потерпілою або/та опротестована прокурором до апеляційного суду Закарпатської області через Великоберезнянський районний суд протягом десяти днів з дня її винесення і набере законної сили після закінчення строку подання апеляції, а в разі оскарження/опротестування після апеляційного розгляду справи, якщо не буде скасована.

Суддя П.П. Тарасевич