Справа № 444/930/15-п Головуючий у 1 інстанції: Ясиновський Р.Б.
Провадження № 33/783/199/16 Доповідач в 2-й інстанції: Березюк О. Г.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2016 року. Суддя апеляційного суду Львівської області Березюк О.Г., за участі особи, що притягалась до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, її захисника ОСОБА_3, потерпілої ОСОБА_4, її представників ОСОБА_5, ОСОБА_6, розглянувши у м.Львові апеляційні скарги ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на постанову Жовківського районного суду Львівської області від 17 лютого 2016 року про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП,

встановив:

Постановою судді Жовківського районного суду Львівської області від 17 лютого 2016 року провадження в справі про притягнення ОСОБА_2 до адміністративної відповідальності за ст.173 КУпАП закрито за відсутності в її діях складу адміністративного правопорушення.

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення від 15.12.2015 року № ЛВ 011335 06 жовтня 2015 року близько 19 год. 30 хв., знаходячись в приміщенні Жовківської ДШМ, перебуваючи на коридорі школи, штовхнула ОСОБА_4 та виражалась в її сторону нецензурною лайкою, чим вчинила правопорушення передбачене ст.173 КУпАП.

Закриваючи провадження у справі щодо ОСОБА_2 за відсутності в її діях складу адміністративного правопорушення, суд першої інстанції виходив з того, що конфлікт між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 виник на ґрунті особистих неприязних відносин, внаслідок чого не було порушено громадський порядок і спокій громадян.

На постанову судді потерпіла ОСОБА_4, подала апеляційну скаргу, в якій вказує, що дана постанова є незаконною, не відповідає вимогам законодавства, матеріалам справи та фактичним обставинам справи. Крім цього, вказує, що ОСОБА_2 умисно принизила її в громадському місці, в присутності інших осіб та дітей.

ОСОБА_2 подала апеляційну скаргу на зазначену постанову суду в якій

просить оскаржувану постанову суду змінити в мотивувальній частині постанови, вказавши, що ні поштовху, ні будь яких висловлювань в сторону ОСОБА_4 або інших осіб з її боку не було. Зазначає, що суд хоча і закрив провадження відносно неї за відсутністю в її діях ознак правопорушення, однак мотивувальна частина даної постанови повинна бути змінена, оскільки на її думку суд прийшов до невірного висновку, що взагалі мав місце поштовх ОСОБА_4 чи якісь висловлювання на адресу останньої.

Заслухавши пояснення ОСОБА_2 та її захисника, які підтримали апеляційну скаргу ОСОБА_2 та заперечили апеляційну скаргу ОСОБА_4, пояснення ОСОБА_4 та її представників, які підтримали апеляційну скаргу потерпілої та заперечила апеляційну скаргу ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи № 444/930/15-п та доводи апеляційних скарг, суд вважає, що подані апеляційні скарги не підлягають до задоволення, виходячи із наступного.

Відповідно до ст.245 КУпАП завдання провадження в справах про адміністративні правопорушення є своєчасне, всебічне, повне і об'єктивне з'ясування обставин кожної справи, вирішення її в точній відповідності із законом.

Як вбачається з протоколу про адміністративне правопорушення від 15.12.2015 року, ОСОБА_2 ставилось у провину вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173 КУпАП.

Статтею 173 КУпАП передбачено дрібне хуліганство, яке виражається в ігноруванні і неповазі до правил пристойності і благопристойної поведінки, а також у нехтуванні інтересами і правами оточуючих порушника громадського порядку осіб або громадськості в цілому. Відповідно до законодавства, об'єктивною стороною даного правопорушення визнається груба нецензурна лайка на людях і в громадських місцях, образливе і неповажне приставання до прохожих громадян або аналогічні дії.

З матеріалів адміністративного провадження вбачається, що дійсно між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 06.10.2015 року о 19 год. 30 хв. в приміщенні Жовківської ДШМ, а саме в коридорі, відбувся конфлікт, що підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення від 15.12.2015 року та показами свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8, під час якого, як встановлено місцевим судом, ОСОБА_2 штовхнула плечем у плече ОСОБА_4 та образливо виразилась в сторону останньої.

Водночас при цьому апеляційний суд вважає, що суддя районного суду прийшов до вірного висновку, що даному випадку у діях ОСОБА_2 відсутній склад адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173 КУпАП, оскільки конфлікт між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 виник на ґрунті особистих неприязних відносин, які тривають між ними на протязі довгого періоду часу, що в судовому засіданні не заперечили як ОСОБА_2, так і ОСОБА_4.

Апеляційний суд повністю погоджується із висновком суду першої інстанції про те, що в діях ОСОБА_2 відсутня об'єктивна сторона адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173 КУпАП, оскільки ні образливий вираз на адресу конкретної особи, навіть якщо це і відбулось у громадському місці, ні штовхання плечем у плече іншої особи,- не є формою дрібного хуліганства.

Також апеляційний суд погоджується із твердженням суду першої інстанції про те, що образливий вираз ОСОБА_2, який остання висловила під час конфлікту на адресу ОСОБА_4, не можна вважати нецензурною лайкою в розумінні найбільш цинічної лайки чи найогидніших різновидів словесної брутальності.

В зв'язку з наведеним апеляційний суд вважає за необхідне відмовити ОСОБА_4 та ОСОБА_2 в задоволенні їхніх апеляційних скарг, а рішення суду першої інстанції, яким провадження в справі про притягнення ОСОБА_2 до адміністративної відповідальності за ст.173 КУпАП закрито за відсутності в її діях складу адміністративного правопорушення, залишити без зміни.

Керуючись ст. 294 КУпАП, апеляційний суд,

постановив:

Апеляційні скарги ОСОБА_4 та ОСОБА_2 залишити без задоволення, а постанову судді Жовківського районного суду Львівської області від 17 лютого 2016 року, якою провадження в справі про притягнення ОСОБА_2 до адміністративної відповідальності за ст.173 КУпАП закрито за відсутності в її діях складу адміністративного правопорушення, залишити без зміни.

Постанова є остаточною і оскарженню не підлягає.

Суддя апеляційного суду

Львівської області Березюк О.Г.