Справа № 455/313/16-п
Провадження № 3/455/155/2016
ПОСТАНОВА

Іменем України

14 березня 2016 року м.Старий Самбір

Суддя Старосамбірського районного суду Львівської області Ніточко Л.Й. з участю перекладача Нгуєн Хоанг Ту,

розглянувши матерiали, якi надійшли від відділу прикордонної служби «Смільниця» Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України,

про притягнення до адмiнiстративної вiдповiдальностi Тгуєн Тхі Мінь Чант, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянку ОСОБА_1, жительку м.Куант Бінь, вул.Тхан Чак, Бо Чак, неодруженої, непрацюючої, зі слів, - до адміністративної відповідальності не притягалася,

за ч.2 ст.2041 Кодексу України про адмiнiстративнi правопорушення,

В С Т А Н О В И В :

Тгуєн Тхі Мінь Чант у групі з 3-ма громадянами 12 березня 2016 року намагалася незаконно перетнути державний кордон України з України в ОСОБА_2, поза пунктом пропуску без відповідних документів в напрямку 416 прикордонного знаку, навпроти ділянки відділу прикордонної служби «Смільниця», що на території Старосамбірського району Львівської області, чим порушила вимогу ст.9 Закону України «Про Державний кордон України» та вчинила правопорушення, передбачене ч.2 ст.2041 КУпАП.

В суді Тгуєн Тхі Мінь Чант визнала себе винною, у вчиненому розкаялася.

Винність Тгуєн Тхі Мінь Чант у вчиненні правопорушення доведена протоколом про адміністративне правопорушення ОСОБА_3 №113925 від 14.03.2016 року, поясненням Тгуєн Тхі Мін Чанг, протоколом про адміністративне затримання від 12.03.2016 року, протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей та документів від 12.03.2016 року, рапортами інспектора та старшого інспектора прикордонної служби ВПС «Смільниця», з яких відомо, що Тгуєн Тхі Мінь Чант у групі з 3-ма громадянами 12 березня 2016 року намагалася незаконно перетнути державний кордон України з України в ОСОБА_2, поза пунктом пропуску без відповідних документів в напрямку 416 прикордонного знаку, навпроти ділянки відділу прикордонної служби «Смільниця», що на території Старосамбірського району Львівської області.

Обставиною що помякшує відповідальність визнаю щире розкаяння винної.

Обставин, що обтяжують відповідальність не знаходжу.

Враховуючи характер вчиненого правопорушення, особу, яка притягається до адміністративної відповідальності, вважаю, що на Тгуєн Тхі Мінь Чант слід накласти адміністративне стягнення у виді штрафу.

У відповідності до ст.40-1 КУпАП слід стягнути з особи, на яку накладено адміністративне стягнення, судовий збір в дохід держави в сумі 275 гривень 60 копійок.

Керуючись ст.ст. 40-1, 283, 284 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

П О С Т А Н О В И В :

Тгуєн Тхі Мінь Чант визнати винною за ч.2 ст.204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення та обрати їй стягнення у виді штрафу в розмірі 3400 (три тисячі чотириста) гривень в дохід держави.

Стягнути з Тгуєн Тхі Мінь Чант в дохід держави судовий збір в сумі 275 (двісті сімдесят пять) гривень 60 копійок.

Вилучені речі, які зазначені в протоколі особистого огляду, огляду речей і документів, зберігаються в металевій шафі №1 в пункті тимчасового тримання Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України, повернути за приналежністю, тобто Тгуєн Тхі Мінь Чант.

Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником протягом десяти днів з дня винесення постанови до апеляційного суду Львівської області через районний суд.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Постанова підлягає пред'явленню до виконання протягом трьох місяців з дня її винесення. В разі оскарження перебіг строку давності зупиняється до розгляду скарги або протесту.

Суддя Л.Й. Ніточко