Дата документу Справа №
Апеляційний суд Запорізької області
Провадження №33/778/51/16 Головуючий у 1-й інстанції Нікітенко Н.П.
Категорія - ч.1 ст.483 МК України Доповідач в 2-й інстанції Дутов О.М.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2016 року м. Запоріжжя

Суддя судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Запорізької області Дутов О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні, за участю захисника ОСОБА_2 діючого в інтересах ОСОБА_3, апеляційну скаргу представника Запорізької митниці ДФС Матченка С.Б. на постанову судді Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 23 грудня 2015 року, якою провадження щодо ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт СЮ № 233381, виданий Жовтневим РВ ГУМВС України в Запорізькій області 06.09.2011p., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, працює директором ТОВ «Кліон», в справі про порушення ним митних правил за ч.1 ст.483 МК України закрито, за відсутністю події і складу адміністративного правопорушення.

ВСТАНОВИВ:

Як зазначено в постанові, 26.06.2015 Запорізькою митницею було отримано відповідь митних органів Ірландії від 14.05.2015 № ІЕ51330/15 з копіями документів на запит про надання інформації та документів для перевірки даних щодо вартості товару «риба морожена скумбрія ціла» загальною вагою 200000 кг, вартістю 526000 Доларів США.

Відправником вказаного товару є компанія «Killybegs Seafoods Ltd.» (Ірландія), а вантажоотримувачем ТОВ «Кліон» (Україна).

Згідно контракту №UKR-08 від 02.06.2008 р. із додатковими угодами від 22.12.2009 p., 20.12.2010 p., 28.12.2011 p., 21.12.2012 p. продавцем товару виступала компанія «Gold Fish Export Inc.» (Панама), покупцем - ТОВ «Кліон».

В рамках зазначеного контракту Запорізькою митницею за митними деклараціями МД ІМ 40 АА від 19-25.12.2013 №№112050000/2013/034681, 112050000/2013/035181, 112050000/2013/035318 було оформлено в митному режимі імпорт товар «риба морожена скумбрія ціла» загальною вагою нетто 200000 кг, вартістю 526000 Доларів США.

Проте, як зазначено у наданих ірландським митним органом інвойсах №№00000485 від 24.10.2013 р. та №00000484 від 23.10.2013 p., виданих фірмою «Killybegs Seafoods Ltd.» (Ірландія) та експортній декларації, вартість товару складає 554000 Долларів США (еквівалент 4348192,00 грн. на день переміщення через митний кордон України), що не відповідає вартості товару, заявленого у інвойсі компанії «Gold Fish Export Inc.» (Панама) №267/1ЗС від 30.10.2013 р. на суму 526000 Доларів США, наданого ТОВ «Кліон» для митного оформлення товару разом із вказаною митними деклараціями.

За фактом вчинення директором ТОВ «Кліон» ОСОБА_5 дій, спрямованих на переміщення товару через митний кордон України з приховуванням від митного контролю шляхом надання органу доходів і зборів України, як підстави для переміщення товарів, інвойсу компанії «Gold Fish Export Inc.» (Панама) №267/ 13C від 30.10.2013 р. на суму 526000 Доларів США, що містить неправдиві дані щодо вартості товару, Запорізькою митницею ДФС 20.07.2015 р. було складено протокол про порушення митних правил №0214/11200/15 за ч.1 ст. 483 МК України - Переміщення або дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю.

Товар, що є безпосереднім предметом порушення митних правил, Запорізькою митницею ДФС не вилучався.

Суддя суду першої інстанції закрив провадження у справі посилаючись на те, що суд не вбачає в діях ОСОБА_3 подію і склад адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 483 МК України, тобто дій, спрямованих на переміщення товару «риба морожена скумбрія ціла» через митний кордон України з поданням митному органу як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи документів, одержаних незаконним шляхом, або таких, що містять неправдиві відомості, необхідні для визначення їх митної вартості, а саме: інвойсу компанії «Gold Fish Export Inc.» №267/1ЗС від 30.10.2013 р. на суму 526000 Доларів США, митних декларацій №№112050000/2013/034681, 112050000/2013/035181, 112050000/2013/035318 та документів, зазначених в графі 44 вказаних митних декларацій.

В апеляційній скарзі представник Запорізької митниці ДФС Матченко С.Б. просить скасувати постанову суду, винести нову постанову, якою ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні порушення митних правил, передбаченого ст.483 МК України. Накласти на ОСОБА_3 адміністративне стягнення, передбачене ч.1 ст.483 МК України.

Заслухавши в засіданні апеляційної інстанції захисника ОСОБА_2, який заперечував проти задоволення апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, аргументи скарги, суд вважає, що апеляційна скарга представника Запорізької митниці ДФС Матченка С.Б. не підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Суддею під час розгляду справи виконані вимоги ст. ст. 280, 283 КУпАП України і повно, всебічно розглянуті всі обставини справи, дотримані вимоги щодо змісту постанови про адміністративне правопорушення та викладені мотиви, на яких ґрунтується висновок суду про підстави для закриття провадження по справі.

Відповідно до статті 49 Митного Кодексу України, митною вартістю товарів, які переміщуються через митний кордон України, є вартість товарів, що використовується для митних цілей, яка базується на ціні, що фактично сплачена або підлягає сплаті за ці товари.

Відповідно до частини 4 статті 58 Митного Кодексу України, митною вартістю товарів, які ввозяться на митну територію України відповідно до митного режиму імпорту, є ціна, що була фактично сплачена або підлягає сплаті за товари, якщо вони продаються на експорт в Україну, скоригована в разі потреби з урахуванням положень частини 10 цієї статті.

Судом встановлено, що 19-25.12.2013 р. Запорізькою митницею Міндоходів було оформлено в режимі імпорт за митними деклараціями №№112050000/2013/034681, 112050000/2013/035181, 112050000/2013/035318 на товар «риба морожена скумбрія ціла» загальною вагою нетто 200000 кг, вартістю 526000 Доларів США.

Згідно відомостей, зазначених у МД, відправником товару є компанія «Killybegs Seafoods Ltd.» (Ірландія) за дорученням компанії «Gold Fish Export Inc.» (Панама), отримувачем товару є ТОВ «Кліон» (Україна).

Поставка зазначеного товару відбувалась на підставі контракту №UKR-08 від 02.06.2008 р. із додатковими угодами від 22.12.2009 р., 20.12.2010 р., 28.12.2011 p., 21.12.2012 p., укладеного між компанією «Gold Fish Export Inc.» (Панама)(продавець) та ТОВ «Кліон» (покупець), відомості про який зазначені у графах 44 імпортної митної декларації.

Відповідно до контракту від №UKR-08 від 02.06.2008 р. п.1.1 «В порядку та на умовах, визначених цим Контрактом, Продавець зобов'язується передати у власність Покупцеві, а Покупець зобов'язується прийняти у власність від Продавця свіжозаморожену рибу та рибопродукти (надалі іменуються «товари») відповідно до специфікацій (надалі іменуються «специфікації»), які є невід'ємними додатками до цього Контракту»; п. 1.2 «Умови поставки, найменування продукції, кількість, відправник, вартість кожної партії товару, строки передання товару визначаються в специфікаціях та інвойсах на кожну партію товару окремо».

Суд погоджується з тим при декларуванні товару «риба морожена скумбрія ціла» вартістю 2,63 Долара США за 1 кг, загальною вартістю 526000 Доларів США за митними деклараціями №№112050000/2013/034681. 112050000/2013/035181, 112050000/2013/035318 від 19-25.12.2013, декларантом ТОВ «Кліон» поданий повний пакет документів, що підтверджує саме цю ціну відповідно до ч. 2 ст. 53 Митного кодексу України. Такими документами є: Контракт №UKR-08 від 02.06.2008 p., укладений між компанією «Gold Fish Export Inc.» (Панама) (Продавець) та ТОВ «Кліон» (Покупець); Додаткові угоди до вказаного контракту про продовження його дії включно по 2013 рік; Специфікація №267/13 від 30.10.2013 р. до вказаного контракту; Інвойс компанії «Gold Fish Export Inc.» №267/13C від 30.10.2013 p. на суму 526000 Доларів США; Заява про купівлю іноземної валюти або банківських металів №969 від 02.12.2013 р. та Платіжне доручення в іноземній валюті та банківських металах №892 від 02.12.2013 р. на здійснення передоплати ТОВ «Кліон» на користь компанії «Gold Fish Export Inc.»; Сертифікат якості №1-2013 від 10.11.2013 p.; Декларація виробника від 10.11.2013 р.

З останніх двох документів вбачається, що компанія «Killybegs Seafoods Ltd.» була відправником товару за дорученням (by order) компанії «Gold Fish Export Inc.», а отримувачем було ТОВ «Кліон». Вказані документи містять підписи, печатки та штампи: виробника та відправника (Killybegs Seafoods Ltd.).

Перелічені документи однозначно підтверджують ціну партії товару «риба морожена скумбрія ціла» вартістю 2,63 Долара США за 1 кг, загальною вартістю 526000 Доларів США. Жодних розбіжностей між наданими для митного оформлення документами немає, а тому Запорізька митниця погодилась з визначенням митної вартості за основним методом за ціною договору у відповідності до статті 58 МК України та товар випущеній у вільний обіг.

Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що ТОВ «Кліон» за отриману продукцію розраховувалося саме з компанією «Gold Fish Export Inc.» (Панама), сплачуючи за її інвойсом №267/13С від 30.10.2013 р. на суму 526000 Доларів США. На підтвердження суду надані документи, на підставі яких ТОВ «Кліон» було здійснено вказаний платіж, а саме: подані при митному оформленні Заява про купівлю іноземної валюти або банківських металів №969 від 02.12.2013 p., Платіжне доручення в іноземній валюті та банківських металах №892 від 02.12.2013 р. та довідка ТОВ «Кліон» №342 від 09.12.2015 р. про здійснення розрахунків. У вказаних документах є посилання на вищевказані контракт та специфікацію з компанією «Gold Fish Export Inc.».

У листі компанії «Killybegs Seafoods Ltd.» від 27.11.2015 p. із доданими банківськими виписками від12.03.2013 р. та 26.03.2013 р. зазначено, що за проформою-інвойсом №Р00000484 від 23.10.2013р. компанія «Killybegs Seafoods Ltd.» отримала повний розрахунок - 554000 Доларів США, від компанії «Gold Fish Export Inc.», що підтверджується також інформацією у відповіді ірландського митного органу (п.7) та доданою випискою Ulster Bank (документ №7).

Також у вказаному листі зазначено про те, що компанія «Killybegs Seafoods Ltd.» безпосередньо контактувала з приводу даної поставки з компанією «Gold Fish Export Inc.», від якою отримували інструкції по заповненню товаросупровідних документів та проформи-інвойса. Таким чином, висновки про відсутність ділових відносин між вказаними іноземними суб'єктами не відповідає дійсності.

Так, у листі компанії «Killybegs Seafoods Ltd.» від 29.11.2015p. вказано, що інструкції по заповненню товаросупровідних документів та проформи-інвойса вони отримували безпосередньо від компанії «Gold Fish Export Inc.». Більше того, документ під №4 - листування по електронною поштою, доданий до протоколу про порушення митних правил, на який є посилання в обґрунтування спілкування представника компанії «Killybegs Seafoods Ltd.» з представником ТОВ «Кліон» ОСОБА_6, жодним чином не підтверджує те, що саме на її прохання вносилися зміни до вказаного проформи-інвойсу. По-перше, у вказаному документі відображене листування від 06.05.2015 p., a події, пов'язані із вказаним проформою-інвойсом відбувалися у жовтні 2013 p., по-друге, у вказаному листуванні мова не йде про оформлення будь-якого проформи-інвойсу та внесення змін до нього. Так, відповідно до перекладу вказаного листування електронною поштою у ньому йде спілкування з приводу залишків скумбрії й путасу станом на час листування, а саме: 06.05.2012 р.

Компанія «Gold Fish Export Inc.» своїм листом від 01.12.2015 р. та виписками банка про платежі від 06.11.2013 р. та 03.12.2013 р. підтверджує всі вказані вище обставини здійснення платежів. Відповідно до вказаного листа всі переговори із вантажовідправником та надання йому інструкцій стосовно заповнення товаросупровідних документів та проформи-інвойсу №Р00000484 від 23.10.2013 р. вів менеджер компанії «Gold Fish Export Inc.» ОСОБА_7

З наданих до справи документів вбачається, що проформою-інвойс №Р00000484 від 23.10.2013 р. компанія «Killybegs Seafoods Ltd.» оформила саме на покупця - компанію «Gold Fish Export Inc.».

З наведеного вбачається, що після отримання товару у власність компанія «Gold Fish Export Inc.» доручила компанії «Killybegs Seafoods Ltd.» відправити товар на адресу ТОВ «Кліон». Це підтверджується також тим, що у документі №3, який додано до вказаного листа ірландського митного органу, ТОВ «Кліон» зазначено тільки в якості вантажоотримувача.

Компанія «Gold Fish Export Inc.» пояснює продаж товару за ціною, нижчою ніж ціна покупки, взятими на себе контрактними зобов'язаннями з ТОВ «Кліон», крім того вона не могла продавати в Україну продукцію за цінами, сформованими на підставі завищених порівняно із ринковими закупівельних цін, інакше в той час вона не змогла б конкурувати з іншими іноземними постачальниками на ринку України. Збитків панамська компанія «Gold Fish Export Inc.» не понесла, оскільки загальний баланс правочинів є позитивним.

Суд також бере до уваги Експертний висновок №ОИ-641 від 01.12.2015р. Запорізької Торгово-промислової палати. У вказаному висновку вказана ринкова вартість товару, аналогічного заявленому у вказаній вище митній декларації. Так, ціни на скумбрію цілу морожену за вересень - жовтень 2013 р. такі: мінімальна - 1,67 Доларів США, максимальна - 2,66 Доларів США. Таким чином, заявлена декларантом ТОВ «Кліон» вартість, виходячи з цін на скумбрію цілу морожену 2,63 Доларів США за 1 кг, відповідала ринковій вартості. Проте ціна, вказана в документах, отриманих від іноземних митних органів - 2,77 Доларів США - не відповідала ринковій на той період.

Згідно ч. 3 ст. 53 МК України у разі, якщо документи, зазначені у частині другій цієї статті, містять розбіжності, наявні ознаки підробки або не містять всіх відомостей, що підтверджують числові значення складових митної вартості товарів, чи відомостей щодо ціни, що була фактично сплачена або підлягає сплаті за ці товари, декларант або уповноважена ним особа на письмову вимогу органу доходів і зборів зобов'язані протягом 10 календарних днів надати додаткові документи.

Суд звертає увагу на те, що під час розмитнення товару - «риба морожена скумбрія ціла» митним органом не витребовувалися додаткові документи для перевірки митної вартості, а також не зазначено підстав для направляння відповідних запитів до Ірландії, як і не подано доказів наявності обставин, які слугують підставами для такого витребування.

Ані в запиті до митних органів Ірландії, ані в протоколі про порушення митних правил №0214/11200/15 не зазначено законних підстав надіслання вказаного запиту, як це передбачено п. 1 Порядку направлення запитів Державної митної служби України до митних служб іноземних держав або їх інформування, затвердженого Наказом Державної митної служби України № 639 від 06.07.2005 року.

При вирішенні даної справи суд бере до уваги правову позицію Вищого адміністративного суду України, висловлену в ухвалі від 21.04.2015 р. по справі №К/800/11014/14. У вказаній ухвалі ВАСУ, задовольняючи касаційну скаргу платника податків та залишаючи в сили постанову суду першої інстанції про задоволення позову за аналогічних в даній справі обставин, зазначив: «Як встановлено судами попередніх інстанцій, у Митниці сумніву щодо правильності визначення декларантом митної вартості ввезеного товару не було, Митницею у Товариства інші додаткові документи для підтвердження відомостей, заявлених у вантажно-митних деклараціях від 4.04.2012 року № 305090000/2012/004164 та від 7.04.2012 року за №305090000/2012/004396 щодо вартості ввезеного товару не витребовувались. Як зазначив суд апеляційної інстанції, підставою для донарахування Товариству грошових зобов'язань з ввізного мита та податку на додану вартість стали листи від 12.11.2012 року та від 26.11.2012 року Митного департаменту Національної податкової та митної адміністрації Угорщини, на підставі яких митний орган встановив загальну суму вартості ввезеного Товариством на митну територію України товару, відмінну від вартості заявленої декларантом.

Суд першої інстанції обґрунтовано не прийняв до уваги зазначені листи, зазначивши про необхідність дотримання норм процесуального права при дослідженні доказів.

Судами попередніх інстанцій не встановлено, що за результатами службової перевірки (або розгляду кримінальної справи) була підтверджена змова між Товариством і Митницею, спрямована на заниження обов'язкових платежів і відповідні докази цього не приведені. Аналогічна правова позиція була висловлена у постановах Верховного суду України від 7.11.2011 року у справі №21-223а11, від 4.07.2013 року у справі №21-202а13, у яких зазначено, якщо митний орган, отримуючи ВМД, самостійно визначає митну вартість товару та пропускає товар на митну територію України (після сплати імпортером передбачених законом податків і зборів), то в подальшому він не має правових підстав для прийняття податкових повідомлень-рішень про донарахування податкових зобов'язань, за винятком випадку, коли за наслідками службової перевірки або розгляду кримінальної справи встановлено змову між декларантом і митним органом, спрямовану на заниження обов'язкових платежів».

Також суд бере до уваги судову практику по справі за аналогічними до даної справи обставинами, позивачем в якій є ТОВ «Кліон». Так, за аналогічними обставинами Запорізький окружний адміністративний суд постановою від 11.03.2015 р. по справі №808/853/15 задовольнив позов у повному обсязі та скасував податкове повідомлення - рішення форми «Р» №003 від 26.01.2015 p., винесене Головним управлінням ДФС у Запорізькій області, яким визначено суму податкового зобов'язання з ПДВ та штрафні санкції. Ухвалою від 01.12.2015 р. Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд залишив вказану постанову суду першої інстанції в силі, а апеляційну скаргу відповідача - без задоволення.

Частина 1 ст. 483 МК України передбачає переміщення або дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто з використанням спеціально виготовлених сховищ (тайників) та інших засобів або способів, що утруднюють виявлення таких товарів, або шляхом надання одним товарам вигляду інших, або з поданням органу доходів і зборів як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи документів, одержаних незаконним шляхом, або таких, що містять неправдиві відомості щодо найменування товарів, їх ваги (з урахуванням допустимих втрат за належних умов зберігання і транспортування) або кількості, країни походження, відправника та/або одержувача, кількості вантажних місць, їх маркування та номерів, неправдиві відомості, необхідні для визначення коду товару згідно з УКТ ЗЕД та його митної вартості.

Згідно п.6 Постанови Пленуму ВС України від 03.06.2005 № 8 Про судову практику у справах про контрабанду та порушення митних правил судам необхідно враховувати, що підставою для переміщення товарів через митний кордон є визначені нормативними актами документи, без яких неможливо одержати дозвіл митного органу на пропуск товарів через митний кордон. Це, зокрема, можуть бути митна декларація, контракт, коносамент, ліцензія, квота, товаросупровідні документи, дозвіл відповідних державних органів.

Документами, що містять неправдиві дані, є, зокрема, такі, в яких відомості щодо суті угоди, найменування, асортименту, ваги, кількості чи вартості товарів, а також їх відправника чи одержувача, держави, з якої вони вивезені чи в яку переміщуються, не відповідають дійсності.

В матеріалах справи відсутні будь-які докази, які б вказували про наявність неправдивих відомостей в інвойсі компанії «Gold Fish Export Inc.» №267/13С від 30.10.2013 р. на суму 526000 Доларів США, митних деклараціях №№112050000/2013/034681, 112050000/2013/035181, 112050000/2013/035318, та інших документах, зазначених у графі 44 даних митних декларацій, що стосуються митного оформлення товару «риба морожена скумбрія ціла» у митному режимі імпорту та переміщення його через митний кордон України.

Посилання Запорізької митниці на відповідь Ірландії від 14.05.2015 № ІЕ51330/15, згідно якої товар був оформлений митним органом Ірландії на експорт за більшої вартістю, не може бути взято судом до уваги також і тому, що ця відповідь не доводить факту скоєння ОСОБА_3 адміністративного правопорушення, передбаченого ч.І ст. 483 МК України, а лише констатує факт декларування компанією «Killybegs Seafoods Ltd.» (Ірландія) товару на експорт за ціною, яка була погоджена із компанією «Gold Fish Export Inc.» (Панама) на підставі їх волевиявлення у певний момент часу і до обговорення якої ТОВ «Кліон» не мало жодного відношення.

Таким чином, оцінивши всі наявні докази, суд першої інстанції вірно дійшов висновку про відсутність в діях ОСОБА_3 складу адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 483 МК України.

Керуючись ст. 294 КУпАП,

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу представника Запорізької митниці ДФС Матченка С.Б. залишити без задоволення.

Постанову судді Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 23 грудня 2015 року, якою провадження щодо ОСОБА_3 в справі про порушення ним митних правил за ч.1 ст.483 МК України закрито, за відсутністю події і складу адміністративного правопорушення залишити без змін.

Постанова апеляційного суду Запорізької області набирає законної сили негайно після її винесення, є остаточною й оскарженню не підлягає.

Суддя апеляційного суду

Запорізької області О.М. Дутов