Справа № 739/1767/15-п
Номер провадження3/739/827/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" листопада 2015 р. м. Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Наполова М.І.,

при секретарі - Неживець К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні зали суду в м. Новгород-Сіверський Чернігівської області справу про адміністративне правопорушення (вх.№4905) про притягнення до адміністративної відповідальності за ст.173 КУпАП

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянку України, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканку АДРЕСА_1, відповідно до протоколу серії ЧН 007229 про адміністративне правопорушення до адміністративної відповідальності протягом року не притягувалась,

в с т а н о в и в:

16 вересня 2015 року співробітником Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області відносно ОСОБА_1 було складено протокол (серія ЧН 007229) про адміністративне правопорушення, за ст. 173 КУпАП. Як підставу для складання вказаного протоколу зазначено, що: «..10 вересня 2015 року, о 09 годині 00 хвилин, на вулиці Перемоги в с.Кірове Новгород-Сіверського району Чернігівської області гр.ОСОБА_1 вчинила дрібне хуліганство, а саме вдарила ОСОБА_2 та виражалась на останню нецензурною лайкою в присутності інших громадян, чим порушила громадський порядок і спокій громадян ».

В судовому засіданні ОСОБА_1 вказала, що зазначені в фабулі протоколу від 16 вересня 2015 року, серія ЧН 007229, про адміністративне правопорушення дії відбувались безперервно, в одному і тому ж місці та в один і той же час з діями, які вказані в протоколі від 16 вересня 2015 року, серія ЧН 0072298, про адміністративне правопорушення. На підставі протоколу серії ЧН 0072298 про адміністративне правопорушення від 16 вересня 2015 року ОСОБА_1 притягнуто до адміністративної відповідальності з накладенням адміністративного стягнення у виді штрафу.

Вислухавши пояснення ОСОБА_1 ( категорично наполягала на тому, що зазначені в фабулі протоколу від 16 вересня 2015 року, серія ЧН 007229, про адміністративне правопорушення дії відбувались безперервно, в одному і тому ж місці та в один і той же час з діями, які вказані в протоколі від 16 вересня 2015 року, серія ЧН 0072298, про адміністративне правопорушення) та дослідивши докази по справі у їх сукупності суд дійшов висновку, що провадження в справі підлягає закриттю, оскільки:

відповідно до припису статті 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. Юридична відповідальність особи має індивідуальний характер.

Судом по справі встановлено, що ОСОБА_1 вже притягнуто до адміністративної відповідальності за дії, які, фактично, вказані в протоколі від 16 вересня 2015 року, серії ЧН 007229, про адміністративне правопорушення - що є підставою для закриття провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. 61 Конституції України, ст.ст. 247 п. 8, 284 п. 3 КУпАП, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Провадження в справі № 739/1767/15-п про адміністративне правопорушення, (протокол від 16 вересня 2015 року серії ЧН 007229 про адміністративне правопорушення, за ст. 173 КУпАП відносно ОСОБА_1) - ЗАКРИТИ.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області шляхом подачі апеляційної скарги через Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області, протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Головуючий: М.І. Наполов.