Справа № 3-6020/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2015 року суддя Солом'янського районного суду м. Києва Оксюта Т.Г., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської міської митниці ДФС про притягнення до адміністративної відповідальності відправника міжнародного поштового відправлення №RX930855793DE гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) адреса: АДРЕСА_1 (АДРЕСА_1),

за ст. 473 МК України, -

В С Т А Н О В И В:

28.10.2015 року до Солом'янського районного суду м. Києва надійшли матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності відправника міжнародного поштового відправлення №RX930855793DE гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) адреса: АДРЕСА_1 (АДРЕСА_1), за порушення митних правил.

Відповідно до протоколу №0774/10000/15 про порушення митних правил від 07.10.2015 року, 07.08.2015 року в зоні митного контролю Київської міської митниці ДФС на території ДОПП «УКРПОШТА» (м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2), під час проведення митного огляду міжнародного поштового відправлення № RX930855793DE, яке пересилалося з Німеччини до України, встановлено, що фактичне вкладення являє собою: капсули з маркуванням «TRAMAZEM - 100» загальною кількістю 260 шт. В митній декларації CN 22 № RX930855793DE, яка є підставою для переміщення через митний кордон України, в графі детальний опис вкладення задекларовано «pharmaceutica personal», що в перекладі з німецької мови - «фармацевтика особиста».

Відповідно до висновку Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Міндоходів від 17 серпня 2015 року № 105, в результаті проведених досліджень у складі наданих капсул виявлено трамадол, який згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 р. №770 (із змінами і доповненнями), віднесений до наркотичних засобів (Таблиця ІI Список №1). При проведенні досліджень витрачено одну капсулу.

На адресу Головного управління Служби безпеки України в м. Києві та Київській області направлено Повідомлення про кримінальне правопорушення №208 від 31.08.2015 року за ознаками ст. 305 Кримінального кодексу України.

Листом Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області від 07.09.2015 №51/12-8110 Київську міську митницю проінформовано, що викладені в повідомленні відомості не можуть бути внесені до ЄРДР.

Тобто, у діях відправника міжнародного поштового відправлення ОСОБА_1 (ОСОБА_1), вбачаються ознаки порушення митних правил, відповідальність за які передбачено ст. 473 Митного кодексу України, а саме пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

Гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся.

Представник Київської міської митниці ДФС у судовому засіданні пояснила, що гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) порушив митні правила, у зв'язку з чим щодо останнього складено протокол про порушення митних правил №0774/10000/15 за ст. 473 МК України. Зазначив, що гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) пересилав у міжнародних поштових відправленнях товари, заборонені до такого пересилання.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, розглянувши отримані матеріали, вбачається наступне.

Встановлено, що 07.08.2015 року в зоні митного контролю Київської міської митниці ДФС на території ДОПП «УКРПОШТА» (м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2), під час проведення митного огляду міжнародного поштового відправлення № RX930855793DE, яке пересилалося з Німеччини до України, встановлено, що фактичне вкладення являє собою: капсули з маркуванням «TRAMAZEM - 100» загальною кількістю 260 шт. В митній декларації CN 22 № RX930855793DE, яка є підставою для переміщення через митний кордон України, в графі детальний опис вкладення задекларовано «pharmaceutica personal», що в перекладі з німецької мови - «фармацевтика особиста».

Відповідно до висновку Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Міндоходів від 17 серпня 2015 року № 105, в результаті проведених досліджень у складі наданих капсул виявлено трамадол, який згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 р. №770 (із змінами і доповненнями), віднесений до наркотичних засобів (Таблиця ІI Список №1). При проведенні досліджень витрачено одну капсулу.

На адресу Головного управління Служби безпеки України в м. Києві та Київській області направлено Повідомлення про кримінальне правопорушення №208 від 31.08.2015 року за ознаками ст. 305 Кримінального кодексу України.

Листом Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області від 07.09.2015 №51/12-8110 Київську міську митницю проінформовано, що викладені в повідомленні відомості не можуть бути внесені до ЄРДР.

07.10.2015 року стосовно гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) складено протокол про порушення митних правил № 0774/10000/15 за ст. 473 МК України за пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

Відповідно до пп. 2.1.4 частини другої статті 15 Всесвітньої поштової конвенції від 12.08.2008, в усіх категоріях відправлень забороняється унесення предметів, увезення чи обіг яких заборонено в країні призначення.

Згідно із ст. 24 Закону України від 15.02.1995 №60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», партія наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів, що ввозиться на територію України чи вивозиться з території України без відповідного дозволу на ввезення, вивезення наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів, підлягає затриманню та конфіскації в порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 26 Закону України від 15.02.1995 №60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів у поштових (у тому числі міжнародних) відправленнях забороняється.

Пунктом 8 Постанови КМ України від 3 лютого 1997 року N 146 «Про затвердження Порядку видачі дозволів на право ввезення на територію України, вивезення з території України або транзиту через територію України наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів» встановлено, що наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори, що ввозяться в Україну або вивозяться з України без дозволу, підлягають затриманню відповідними митницями України.

Статтею 473 МК України передбачена відповідальність за пересилання через митний кордон України в міжнародних експрес-відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання законодавством України, а також пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання актами Всесвітнього поштового союзу.

Відповідно до ч. 1 ст. 458 МК України порушення митних правил є адміністративним правопорушенням, яке являє собою протиправні, винні (умисні або з необережності) дії чи бездіяльність, що посягають на встановлений цим Кодексом та іншими актами законодавства України порядок переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України, пред'явлення їх митним органам для проведення митного контролю та митного оформлення, а також здійснення операцій з товарами, що перебувають під митним контролем або контроль за якими покладено на митні органи цим Кодексом чи іншими законами України, і за які цим Кодексом передбачена адміністративна відповідальність.

Відповідно до п. 2 ст. 235 МК України забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання відповідно до актів Всесвітнього поштового союзу, а також товарів, відправлених з порушенням вимог нормативно-правових актів з питань надання послуг поштового зв'язку.

Відповідно до ст. 236 МК України товари, що переміщуються (пересилаються) через митний кордон України у міжнародних поштових відправленнях, підлягають письмовому декларуванню.

Згідно зі статтею 257 МК України декларування здійснюється шляхом заявлення за встановленою формою точних відомостей про товари, а також відомостей необхідних для здійснення їх митного контролю та митного оформлення.

З огляду на наведене, в діях гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) наявний склад адміністративного правопорушення, відповідальність за яке передбачена ст. 473 МК України.

Таким чином враховуючи, що безпосереднім предметом правопорушення митних правил є товар, що не заявлений у митній декларації, а тому суд вважає за необхідне застосувати до гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) адміністративне стягнення у виді конфіскації безпосереднього предмету порушення митних правил.

Керуючись статтями 235, 236, 257, 458, 473, 527-529 МК України, статтями 283, 284, 294 КпАП України,

П О С Т А Н О В И В:

Гр. гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) визнати винним у порушенні митних правил, передбачених статтею 473 Митного Кодексу України.

Накласти на гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) адміністративне стягнення у вигляді конфіскації товарів, не заявлених у митній декларації, а саме: капсули з маркуванням «TRAMAZEM - 100» загальною кількістю 259 капсул (25 блістерів по 10 капсул, 1 блістер з 9-ма капсулами).

Стягнути з гр. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) на користь держави судовий збір в сумі 243,60 грн.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через районний суд, шляхом подання скарги протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Постанова пред'являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя