Справа № 438/1308/15-п
Провадження № 3/438/357/2015
П О С Т А Н О В А

03 листопада 2015 року м.Борислав

Суддя Бориславського міського суду Львівської області Пещук Р.Й., розглянувши матеріали, які надійшли від Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області, про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,

який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2,

працює реалізатором туристичних послуг ПП «Комфорт ОСОБА_2»

за ч.1 ст. 164 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 20.08.2015 року о 13 год. 00 хв. на вул.Шевченка у смт.Східниці м.Борислава Львівської області здійснювала господарську діяльність по наданню туристичних послуг населенню, яка підлягає ліцензуванню, не маючи при цьому права на здійснення такої діяльності саме на території смт.Східниці м.Борислава Львівської області, зокрема: ОСОБА_1 здійснювала реалізацію квитків туристичної фірми ПП «Комфорт ОСОБА_2».

Своїми діями ОСОБА_1 вчинила правопорушення, передбачене ч.1 ст. 164 КУпАП.

Опитана у суді ОСОБА_1 винною себе визнала, пояснила, що вона 20.08.2015 року о 13 год. 00 хв. на вул.Шевченка у смт.Східниці м.Борислава Львівської області здійснювала діяльність по реалізації квитків туристичної фірми ПП «Комфорт ОСОБА_2». Однак, їй не було відомо, які документи, у тому числі ліцензії, були потрібні для здійснення такої діяльності, вона не є власником підприємства і не займалася діяльністю по отриманню ліцензій.

З пояснень опитаного в суді ст.ДІМ Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області капітана міліції ОСОБА_3, який склав протокол про адміністративне правопорушення серії ЛВ 208355 від 20.08.2015 р., вбачається, що останній 20.08.2015 року о 13 год. 00 хв. на вул.Шевченка у смт.Східниці Львівської області підійшов до ОСОБА_1, поруч з якою стояли плакати з надписами «Комфорт ОСОБА_2». При цьому ОСОБА_1 здійснювала продаж квитків туристичної фірми «Комфорт ОСОБА_2». Він запропонував ОСОБА_1 надати документи на підтвердження здійснення нею даної господарської діяльності, однак вона відмовилася предявити документи, повідомивши, що таких документів у неї на місці немає, а такі документи є у власника фірми. Після цього він склав стосовно ОСОБА_1 протокол за ч.1 ст.164 КУпАП.

У суді встановлено, що ОСОБА_1, яка перебувала у трудових відносинах з ПП «Комфорт ОСОБА_2», 20.08.2015 року о 13 год. 00 хв. на вул.Шевченка у смт.Східниці м.Борислава Львівської області здійснювала реалізацію квитків туристичної фірми ПП «Комфорт ОСОБА_2», таким чином, здійснювала господарську діяльність по наданню туристичних послуг населенню, яка підлягає ліцензуванню, не маючи при цьому права на здійснення такої діяльності саме на території смт.Східниці м.Борислава Львівської області, чого ОСОБА_1 і сама не заперечила у суді.

Судом встановлено, що цей вид господарської діяльності підлягає ліцензуванню. У ПП «Комфорт ОСОБА_2», яке займається туроператорською діяльністю, є ліцензія, видана Державним агентством України з туризму та курортів.

При цьому, здійснення такої діяльності на території смт.Східниці м.Борислава Львівської області може відбуватися тільки на підставі копії ліцензії, виданої Державним агентством України з туризму та курортів, для ПП «Комфорт ОСОБА_2» із зазначенням про видачу такої копії філії або підрозділу ПП «Комфорт ОСОБА_2» в смт.Східниця.

Однак, як встановлено, такої копії ліцензії на здійснення діяльності на території смт.Східниці ПП «Комфорт ОСОБА_2» не отримувало, тому вищевказані дії ОСОБА_1 по наданню туристичних послуг слід визнати протиправними.

Вина ОСОБА_1 у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.1 ст.164 КУпАП, підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення серії ЛВ 208355 від 20.08.2015 р.; світлокопією ліцензії серії АЕ №637036, виданої Державним агентством України з туризму та курортів від 27.05.2015р.; світлокопією цивільно-правового договору від 16.08.2015р., укладеного між ПП «Комфорт ОСОБА_2» та ОСОБА_1; поясненнями в суді ОСОБА_1 та ст.ДІМ Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області капітана міліції ОСОБА_3

Враховуючи характер вчиненого правопорушення та керуючись ст.40-1, ст.283, п.1 ч.1 ст.284 КУпАП, -

П О С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 визнати винною за ч.1 ст. 164 КУпАП та накласти на неї адміністративне стягнення штраф у сумі 340 грн. без конфіскації вилучених предметів, за допомогою яких надавалися туристичні послуги.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави 243 грн. 60 коп. судового збору.

На постанову протягом 10 днів може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області.

Суддя: