Єдиний унікальний номер 722/1767/15-п
Номер провадження 3/722/751/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2015 року м.Сокиряни

Суддя Сокирянського районного суду Чернівецької області Побережна О.Д., розглянувши справу про адміністративне правопорушення, яка надійшла від Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області, відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, приватного підприємця, про притягнення його до адміністративної відповідальності за ст.173 Кодексу України про адміністративні правопорушення,-

ВСТАНОВИЛА:

20.09.2015 року ДІМ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_2 було складено протокол про адміністративне правопорушення серії ЧВ №001226/803, в якому зазначено, наступне: " 19.09.2015 року о 09 год. 30 хв. ОСОБА_1, перебуваючи в урочищі «Городина», що в с.Коболчин Сокирянського району, вчинив словесну суперечку з громадянкою ОСОБА_3, під час якої ображав останню нецензурною лайкою, чим вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ст.173 КУпАП".

Під час розгляду справи про адміністративне правопорушення та зі змісту витягу з кримінального провадження №0000443 від 21.09.2015 року, вбачається, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань на підставі заяви ОСОБА_3 було внесено відомості з приводу її побиття ОСОБА_1 19.09.2015 року приблизно 10-ої год. під час виниклої суперечки на земельній ділянці в с. Коболчин, тобто за обставин, які зазначені в протоколі серії ЧВ №001226/803 від 20.09.2015 року.

Згідно вимог частини 1 та 2 ст.7 КУпАП ніхто не може бути підданий заходу впливу в звязку з адміністративним правопорушенням інакше як на підставах і в порядку, встановлених законом. Провадження в справах про адміністративні правопорушення здійснюється на основі суворого додержання законності.

Відповідно до ч.2 ст.9 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.

Як вбачається із витягу з кримінального провадження №0000443 від 21.09.2015 року, відомості про обставини, які зазначені в протоколі, внесені також до Єдиного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою кваліфікацією за ч.1 ст.125 КК України.

Однак, на даний час відсутні будь-які відомості щодо результатів внесення зазначених відомостей до ЄРДР.

Відсутність зазначених відомостей унеможливлює розгляд даної справи з дотриманням вимог КУпАП, а також враховуючи те, що чинним законодавством України про адміністративні провадження не передбачено можливості зупинення справи про адміністративне правопорушення до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку кримінального судочинства, тому протокол про адміністративне правопорушення за ст.173 КУпАП відносно ОСОБА_1 підлягає поверненню начальнику Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.221, 256, 268, 278, 283 КУпАП,-

ПОСТАНОВИЛА:

Протокол про адміністративне правопорушення серії ЧВ №001226/803, складений ДІМ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_2 20.09.2015 року відносно ОСОБА_1 щодо притягнення його до адміністративної відповідальності за ст.173 КУпАП, разом з доданими до нього матеріалами - повернути для доопрацювання начальнику Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя Сокирянського районного

суду Чернівецької області ОСОБА_4