Єдиний унікальний номер 722/1808/15-п
Номер провадження 3/722/780/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2015 року м. Сокиряни

Суддя Сокирянського районного суду Чернівецької області Римлянська Г.О., розглянувши справу про адміністративне правопорушення, яка надійшла від начальника відділу прикордонної служби «Сокиряни» Чернівецького прикордонного загону відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, про притягнення його до адміністративної відповідальності за ст.204-1 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

в с т а н о в и л а :

06.11.2015 року о 14 год. 20 хв. Прикордонною поліцією Республіки ОСОБА_2 згідно протоколу про прийом передачу на молдавсько українському кордоні був переданий на територію України ОСОБА_1, який 06.11.2015 року в районі прикордонного знаку № 0105/06, що на території Сокирянської міської ради Чернівецької області незаконно, поза пунктом пропуску перетнув державний кордон з України в Республіку ОСОБА_2, чим порушив п.п. 9,12 Закону України «Про Державний кордон України», тобто вчинив правопорушення, передбачене ст.204-1 ч. 1 КУпАП.

При розгляді справи ОСОБА_1 повністю визнав свою вину у вчиненні адміністративного правопорушення. У вчиненому щиро розкаюється. Пояснив, що він має поганий зір, тому збираючи яблука в саду м. Сокиряни, заблудився та йдучи садом на гул автотранспорту, вийшов на автодорогу, яка розташована на території Республіки ОСОБА_2. Він є особою похилого віку, проживає один та отримує мінімальну пенсію, якої не вистачає на прожиття.

Крім того, вина ОСОБА_1 у вчиненні даного адміністративного правопорушення підтверджується дослідженими письмовими доказами, наявними в матеріалах справи, а саме:

-протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ № 049801 від 06.11.2015 року, в якому вказано, що ОСОБА_1 перетнув державний кордон України в ОСОБА_2 поза пунктом пропуску і який він підписав;

-протоколом про адміністративне затримання від 06.11.2015 року, з якого встановлено, що ОСОБА_1 06.11.2015 року о 14 год. 20 хв. був затриманий прикордонним нарядом за незаконний перетин державного кордону України в ОСОБА_2;

-протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів у ОСОБА_1 від 06.11.2015 року;

-особистими письмовими пояснення ОСОБА_1

Враховуючи дані про особу винного, характеристику вчиненого, зокрема те, що ОСОБА_1 вчинивши дане правопорушення, будь-якої шкоди інтересам третіх осіб чи держави не вчинив, враховуючи його поведінку до та після вчинення правопорушення, похилий вік правопорушника, його сімейний та майновий стан, які підтверджуються відповідними доказами, вважаю, що ОСОБА_1 можливо звільнити від адміністративної відповідальності за ст. 204-1 ч.1 КУпАП у звязку з малозначністю вчиненого адміністративного правопорушення, обмежившись усним зауваженням, а справу провадженням закрити.

Керуючись ст.ст.22, 284 ч.1 п.3 КУпАП,

п о с т а н о в и л а :

ОСОБА_1 у звязку з малозначністю вчиненого ним адміністративного правопорушення звільнити від адміністративної відповідальності за ст.204-1 ч.1 КпАП України та обмежитися усним зауваженням.

Провадження по справі 3/722/780/15 (єдиний унікальний номер судової справи - 722/1808/15-п) за ст.204-1 ч.1 КУпАП відносно ОСОБА_1 - закрити.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку її оскарження.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня її винесення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Чернівецької області через Сокирянський районний суд Чернівецької області.

Суддя Сокирянського

районного суду ОСОБА_3