10.11.2015 рокуСправа №: 461/8470/15-п
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.11.2015 рокум.Львів

Суддя Галицького районного суду м. Львова Волоско І.Р. розглянувши адміністративну справу про притягнення до адміністративної відповідальності ,-

Hofmann Kai Cgristian, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_1 Республіки Німеччина, працюючого Gesellschaft fuer Projekte, проживаючого за адресою: ФРН Вільгельсдорф, Бухенвег 4,

за ст. 471 Митного Кодексу України,-

В С Т А Н О В И В :

постановою Галицького районного суду м. Львова від 11.08.2015 року Hofmann Kai Cgristian притягнуто до адміністративної відповідальності за ст.471 МК України та накладено стягнення - 1700.00 грн. штрафу. Зараховано в дохід держави кошти сплачені Hofmann Kai Cgristian в забезпечення виконання штрафу, згідно квитанції №494 від 17.07.2015 року. Товар, вилучений згідно протоколу про порушення митних правил, а саме: 1345,60кг. (239 картонних коробок) перцю свіжого, загальною вартістю 58770,10 грн. конфісковано в дохід держави.

У ході виконання постанови суду, працівниками Львівської митниці, в частині конфіскації товару, виявлено розбіжність у найменуванні вилученого товару, який підлягає конфіскації в дохід держави, оскільки такий Hofmann Kai Cgristian через митний кордон України не перевозився. Просять усунути описку, допущену при винесенні постанови суду.

Згідно ст.304 КУпАП питання, повязані з виконанням постанови про накладення адміністративного стягнення, вирішуються органом (посадовою особою), який виніс постанову.

Під час розгляду справи про порушення митних правил відносно Hofmann Kai Cgristian судом було зясовано обставини переміщення через митний кордон України вантажу, який був затриманий згідно протоколу про порушення митних правил № 1531/20901/15 від 17.07.2015 року, а саме: монету номінальною вартістю 1 австралійський долар 2015 року виробництва, із срібла 999 проби; монету номінальною вартістю 1 австралійський долар 2014 року виробництва, із срібла 999 проби - загальною вартістю 660,40 грн..

Перевіривши матеріали адміністративної справи про притягнення до адміністративної відповідальності Hofmann Kai Cgristian за ст.471 МК України, суд вважає, що замість зазначеного в резолютивній частині постанови суду, 1345,60кг. (239 картонних коробок) перцю свіжого, загальною вартістю 58770,10 грн., конфіскації підлягає товар, а саме: монета номінальною вартістю 1 австралійський долар 2015 року виробництва, із срібла 999 проби; монета номінальною вартістю 1 австралійський долар 2014 року виробництва, із срібла 999 проби - загальною вартістю 660,40 грн..

Керуючись ст. 304 КУпАП, ст.ст. 527, 528 МК України, суд , -

П О С Т А Н О В И В :

виправити технічну описку в тексті постанови Галицького районного суду м. Львова від 11.08.2015 року в адміністративній справі № 461/8470/15-п про притягнення Hofmann Kai Cgristian до адміністративної відповідальності за ст.471 МК України.

Зокрема, третій абзац резолютивної частини постанови суду викласти в такій редакції:

«Товар, вилучений згідно протоколу про порушення митних правил, а саме: монету номінальною вартістю 1 австралійський долар 2015 року виробництва, із срібла 999 проби; монету номінальною вартістю 1 австралійський долар 2014 року виробництва, із срібла 999 проби - загальною вартістю 660,40 грн. - конфіскувати в дохід держави».

Постанова остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя І.Р.Волоско.