Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/1063/15-п
Провадження № 3-в/553/10/2015
П О С Т А Н О В А

Іменем України

02.10.2015м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави у відкритому судовому засіданні в залі суду в складі :

головуючого судді Кононенка С.Д.,

при секретарі Бобильовій А.П.,

розглянувши заяву державного виконавця відділу ДВС Полтавського районного управління юстиції Головного територіального управління юстиції у Полтавській області ОСОБА_1 про розяснення постанови суду ,-

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2015 року державний виконавець відділу ДВС Полтавського районного управління юстиції Головного територіального управління юстиції у Полтавській області ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про роз»яснення постанови суду, в якій просить роз'яснити постанову .Ns 3 553/242/2015 від 21.04.215 року, що видав Ленінський районний суд міста Полтави, про конфіскацію автомобіля Mercedes-Benz Sprinter, 2008 р.в., № кузова WDB9061551N365808, а саме: в якій частині виконувати рішення суду чи в частині конфіскації транспортного засобу, якщо він належить іншій особі чи в частині стягнення вартості автомобіля в сумі 117 340, 76 грн.

В судове засідання державний виконавець не з»явився, хоча завчасно та належним чином був повідомлений про день та час розгляду заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву про роз»яснення рішення суду такою, що підлягає до задоволення за наступних підстав.

Судом встановлено, що на виконанні у відділі державної виконавчої служби Полтавського районного управління юстиції перебуває виконавче провадження з виконання постанови № 3/553/242/2015, виданої 21.04.2015 Ленінським районним судом міста Полтави, про конфіскацію автомобіля Mercedes-Benz Sprinter, 2008 року випуску, ДНЗ ВІ5632ВХ, жовтого кольору, № кузова WDB9061551N365808, в разі неможливості конфіскації автомобіля стягнути його вартість, а саме 117 340,76 грн., на користь Державної фіскальної служби України.

17.07.2015 року державним виконавцем винесено постанову про відкриття виконавчого провадження та направлено її сторонам виконавчого провадження.

Згідно листа Полтавського ВРЕР УДАІ УМВС України Полтавської області від 31.12.2014 № 11/2-6470, автомобіль Mercedes-Benz Sprinter, 2008 року випуску, ДНЗ ВІ5632ВХ, жовтого кольору, № кузова WDB9061551N365808, зареєстрований та знаходиться у власності в громадянина ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КН 392395, виданий 23.04.1997 Полтавським PB ПМУ УМВС України в Полтавській області, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, але при цьому в рішенні суду зазначено, що боржником і власником транспортного засобу являється ОСОБА_3.

21.07.2015 до відділу ДВС Полтавського РУЮ надав заяву власник транспортного засобу ОСОБА_2, відповідно до якої просить завершити виконавче провадження та надав копію купівлі-прод.'жу, а також інші документи, які підтверджують право власності на автомобіль Mercedes-Benz Sprinter, 2008 року випуску, ДНЗ ВІ5632ВХ, жовтого кольору, № кузова WDB9061551N565808.

Відповідно до ст. 34 ЗУ «Про виконавче провадження»:

1.У разі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення є незрозумілою, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право вернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення.

2. У разі якщо зміст виконавчого документа с незрозумілим, державний виконавець або сторони виконавчого провадження маюгь право звернутися до органу (посадової особи), який видав виконавчий документ, із заявою про розяснення змісту цього документа.

3.Суд або орган (посадова особа), який видав виконавчий документ, зобовязаний розглянути заяву державного виконавця у десятиденний строк з дня її надходження і у разі необхідності дати відповідне роз'яснення рішення чи змісту документа, не змінюючи їх редакції.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.11, 34 Закону України «Про виконавче провадження», суд , -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву державного виконавця відділу ДВС Полтавського районного управління юстиції Головного територіального управління юстиції у Полтавській області ОСОБА_1 про розяснення постанови суду задовольнити.

Роз'яснити постанову № 3/553/242/2015 від 21.04.215 року, що видав Ленінський районний суд міста Полтави, про конфіскацію автомобіля Mercedes-Benz Sprinter, 2008 р.в., № кузова WDB9061551N365808, а саме: що виконання постанови необхідно проводити в частині стягнення вартості автомобіля в сумі 117 340, 76 грн. з ОСОБА_3.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_4