справа № 166/970/15-п
провадження № 3/166/435/15
ПОСТАНОВА

іменем України

27 липня 2015 року смт.Ратне

Суддя Ратнівського районного суду Волинської області Свистун О.М., з участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши скеровану відділом прикордонної служби «Тур» Луцького прикордонного загону Північного РУ ДПС України справу про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_4, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, непрацюючого,

за ч.1 ст.204-1 КпАП України,

в с т а н о в и в:

22 липня 2015 року близько 14 год 10 хв ОСОБА_2 ОСОБА_3 перетнув державний кордон України поза пунктом пропуску в районі інформаційно-попереджувального знака №1703 на напрямку с.Ляховці (Республіка Білорусь) с.Жиричі (Україна), що на території Жиричівської сільської ради Ратнівського району Волинської області, чим вчинив адмінправопорушення, передбачене ст.204-1 ч.1 КпАП України.

ОСОБА_2 ОСОБА_3 свою вину у вчиненому порушенні визнав повністю, пояснив, що дійсно 22 липня 2015 року незаконно перетнув кордон із Білорусії в Україну лісом, бо не мав візи на законний перетин кордону. Метою перетину назвав пошук роботи.

Вина ОСОБА_2 ОСОБА_3 у вчиненні правопорушення доведена протоколом про адміністративне правопорушення ПнРУ №0008750 від 25.07.15, протоколом про адміністративне затримання від 22.07.15, його письмовим визнавальним поясненням від 22.07.15, схемою місця перетину кордону від 22.07.15, інформацією з БД прикордонної служби, згідно з якою відсутні дані про законний перетин ним державного кордону України.

Із рапорту начальника відділення дільничних інспекторів впс «Тур» ОСОБА_5Л від 22.07.14 22 липня 2015 року вбачається, що близько 18 год під час перевірки лінії державного кордону України на напрямку Жиричі (Україна) Ляховці (Республіка Білорусь) в районі іпз №1703 ним було виявлено доріжку слідів на травяному покриві з Республіки Білорусь в Україну. Тут же була виявлена квитанція консульського відділу посольства РФ в ОСОБА_4, видана на імя «Малікзада А.».

Така інформація з рапорту ОСОБА_5 стверджується доданими фототаблицями із зображенням примятого травяного покриву та квитанції №29622, виданої 26.05.15 консульським відділом посольства РФ в ОСОБА_4 на імя «Малікзада А.».

ОСОБА_2 ОСОБА_3 на вказаних фототаблицях упізнав місця, де він проходив лісом, перетинаючи кордон із Республіки Білорусь в Україну.

Про те, що разом із особою на імя «Малікзада А.» в смт.Ратне 22 липня 2015 року о 22 год 10 хв був затриманий ОСОБА_2 ОСОБА_3 свідчать рапорти заступника начальника впс «Тур» ОСОБА_3 від 22.07.15.

Враховуючи характер вчиненого правопорушення, обєктом якого є суспільні відносини у сфері захисту та охорони державного кордону України, дані про особу ОСОБА_2 ОСОБА_3, який ніде не працює, доходу не має, приходжу до висновку про необхідність призначення стягнення у виді адміністративного арешту, що буде необхідне і достатнє для його виховання та запобіганню вчиненню нових правопорушень.

При цьому, до зарахування у строк відбування ОСОБА_2 ОСОБА_3 стягнення підлягає

строк його затримання, яким згідно із протоколом про затримання від 22.07.15 є строк з 22 год 10 хв 22 липня 2015 року до 21 год 00 хв 25 липня 2015 року.

Керуючись ст.ст.40-1, 280, 283, 284 ч.1 п. 1 КпАП України,

п о с т а н о в и в :

ОСОБА_2 ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні адмінправопорушення, передбаченого ч.1 ст.204-1 КпАП України, та накласти на нього стягнення у виді адміністративного арешту на строк 7 (сім) діб.

Початок відбування стягнення рахувати з 11 год 20 хв 27 липня 2015 року.

Зарахувати у строк відбування стягнення строк адміністративного затримання з 22 год 10 хв 22 липня 2015 року до 21 год 00 хв 25 липня 2015 року.

Стягнути з ОСОБА_2 ОСОБА_3 судовий збір в розмірі 36 (тридцять шість) гривень 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Волинської області через Ратнівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня її винесення.

Суддя підпис

З оригіналом згідно

Суддя Ратнівського

районного суду ОСОБА_6