справа № 166/954/15-п
номер провадження 3/166/427/15
ПОСТАНОВА

іменем України

23 липня 2015 року смт.Ратне

Суддя Ратнівського районного суду Волинської області Фазан О.З.,за участю перекладача ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 ,який розуміє мову фарсі,російську,перекладача ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2,яка володіє англійською та російською мовами, розглянувши матеріали справи, які надійшли з Державної Прикордонної Служби України Північного регіонального управління Луцького прикордонного загону ввідділу прикордонної служби "Тур" про притягнення до адміністративної відповідальності Забіхуллах Вафіулла, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина ОСОБА_3, зареєстрованого та проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_4 не працюючого, за ст.204-1 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

в с т а н о в и в:

Забіхуллах Вафіулла 22 липня 2015 року близько 12 год. 30 хв. незаконно перетнув державний кордон України поза пунктом пропуску в районі ІПЗ №1703 на ділянці ВПС "Тур" на напрямку Ляховці ( Республіка Білорусь) - Жиричі (Україна), тобто своїми умисними діями вчинив правопорушення, відповідальність за яке передбачена ч.1 ст.204-1 КУпАП.

В судовому засіданні Забіххуллах Вафіулла вину визнав.Пояснив,що в ОСОБА_3 його батько дав 8500 доларів США громадянину ОСОБА_3,який обіцяв за вказані кошти влаштувати законне перебування на території України проживання,навчання, роботу.Підтвердив,що дійсно вчора, 22.07.2015 року перетнув державний кордон України в районі ІПЗ№1703 на ділянці ВПС "Тур" на напрямку Ляховці ( Республіка Білорусь) - Жиричі (Україна) лісом,як зазначено на фототаблиці №1,№2 до схеми місця перетину державного кордону.Також підтвердив,що був затриманий в смт.Ратне,давав письмове пояснення про перетин державного кордону України через ліс в районі ІПЗ№1703 на ділянці ВПС "Тур".

Факт вчинення Забіххуллах Вафіулла вказаного правопорушення підтверджується: змістом протоколу про адміністративне правопорушення серії ПнРу № 008775 від 23.07.2015 року та протоколу про адміністративне затримання від 22.07.2015 року, письмовими визнавальними поясненнями Забіххуллах Вафіулла, рапортами ОСОБА_4, ОСОБА_5.,схемою місця перетину державного кордону від 22.07.2015 року з фототаблицями №.1,№2,пошуком у категорії особи,згідно якої відсутній у базі даних про законний перетин державного кордону України.

Відповідно до ст.16 КУпАП іноземці і особи без громадянства,які перебувають на території України підлягають адміністративній відповідальності на загальних підставах з громадянами України.

Відповідно до ст.4 ч.2 .п. 5 Закону України "Про судовий збір" у разі ухвалення судом постанови про накладення адміністративного стягнення з винної особи стягується 0,03 розміру мінімальної заробітної плати судового збору.

Враховуючи характер вчиненого правопорушення,те що він порушив правила перетинання державного кордону України,порушив режим державного кордону,те що об'єктом цього правопорушення є суспільні відносини у сфері захисту та охорони державного кордону України,які є невід'ємною частиною загальнодержавної системи забезпечення національної безпеки, дані про особу яка, притягається до адміністративної відповідальності- є іноземцем, майновий та сімейний стан, ступінь вини та інші обставини, приходжу до висновку про необхідність призначення стягнення у виді адміністративного арешту в межах санкції статті, за якою притягується до адміністративної відповідальності , яке буде необхідне для її виховання та запобіганню вчиненню нових правопорушень.

Керуючись, ст. ст.40-1, 204-1 ч.1, 283, 284,294 КУпАП, -

п о с т а н о в и в:

Забіхуллах Вафіулла визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченогост. 204-1 ч.1 КУпАП, застосувавши стягнення у виді адміністративного арешту на строк 7(сім) діб .

Строк відбування адміністративного арешту рахувати з моменту затримання з 22 год 10 хв. 22 липня 2015 року.

Стягнути з Забіхуллах Вафіулла 36(тридцять шість) гривень 54 коп судового збору в УДКСУ у Ратнівському районі код отримувача 37821937,МФО 803014,рахунок отрмувача 0320.

Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня її винесення.

Суддя Фазан О.З.

Перекладачі ОСОБА_1

ОСОБА_2