Справа № 739/1012/15-п
Провадження № 3/739/500/15
ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" липня 2015 р. м. Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Чепурка В.В.,

за участі: секретаря Лукаш Н.Я.,

особи, яка притягується до відповідальності ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні зали суду справу, що надійшла з Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області відносно:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, українця, громадянина України, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, раніше до адміністративної відповідальності не притягувався,

про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого статтею 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі КУпАП),

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшов протокол про адміністративне правопорушення серії ЧН № 0506178 від 03 липня 2015 року, складений відносно ОСОБА_1, за фактом вчинення ним 15 червня 2015 року о 16 год. 30 хв. на вул. Петровського в м. Новгороді-Сіверському Чернігівської області дрібного хуліганства по відношенню до ОСОБА_2, внаслідок чого було порушено громадський порядок та спокій громадян.

В судовому засіданні ОСОБА_1 пояснив, що 15 червня 2015 року близько 16 год. 30 хв. на вул. Петровського в м. Новгороді-Сіверському у нього дійсно виник конфлікт з ОСОБА_2, заперечивши факт нецензурних висловлювань на адресу останнього. Все це відбулося через особисту неприязнь, яка існує між ними, а не через зневагу до суспільства та суспільної моралі. Під час конфлікту він один раз вдарив ОСОБА_2

Допитана у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_3 пояснила, що дійсно ОСОБА_2 її ображав, вдарив по тілу кропивою, у звязку з чим її брат ОСОБА_1 за неї заступився.

З наявних у матеріалах справи копій протоколів допиту ОСОБА_2 та ОСОБА_4 вбачається, що за обставин, вказаних у протоколі про адміністративне правопорушення, між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виник конфлікт, під час якого ОСОБА_1 вдарив ОСОБА_2

За фактом заподіяння ОСОБА_2 легких тілесних ушкоджень СВ Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області проведено досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000214 і 26 червня 2015 року ОСОБА_1 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого частиною другою статті 125 КК України, яке 01 липня 2015 року направлено до Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області для розгляду.

Пунктом 8 частини першої статті 247 КУпАП передбачено, що провадження в справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочато, а розпочате підлягає закриттю за наявності повідомлення про підозру особі у кримінальному провадженні по даному факту.

Оскільки ОСОБА_1 за фактом конфлікту, що виник між ним та ОСОБА_2, у рамках кримінального провадження №0000214 повідомлено по підозру у вчиненні злочину, передбаченого частиною другою статті 125 КК України, провадження у справі про адміністративне правопорушення відносно нього за ознаками статті 173 КУпАП необхідно закрити на підставі пункту 8 частини першої статті 247 КУпАП.

На підставі викладеного, керуючись статтями 173, 221, 247, 283, 284, 294 КУпАП, суд

П О С Т А Н О В И В:

Провадження у справі про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ознаками статті 173 КУпАП - закрити у звязку з наявністю повідомлення йому про підозру у кримінальному провадженні по даному факту.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Постанова може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим чи його представником протягом десяти днів з дня її винесення до Апеляційного суду Чернігівської області через Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області.

Суддя В.В. Чепурко