№ 3-2682-15
(№760-8649-15-п)
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15. 05. 2015 року суддя Солом'янського районного суду м. Києва Бобровник О. В., за участю представника КММ ДФС Келеберденко В. В., розглянувши матеріали, які надійшли від ДФС України про притягнення до адміністративної відповідальності відправника міжнародного поштового відправлення № ЕА103100558ВЕ гр. ОСОБА_2/ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_2, тел. НОМЕР_1 (АДРЕСА_2 тел. НОМЕР_1),

за ознаками порушення митних правил, передбачених ст. 473 МК України, -

В С Т А Н О В И В :

Відносно гр. ОСОБА_2 (ОСОБА_2) 16. 04. 2015 року складено протокол про порушення митних правил, передбачених ст. 473 МК України, яке полягає в тому, що 22.02.2015 року в зоні митного контролю на території ДПСЗ «EMS» м/п «Спеціалізований» (м. Київ, пл. Вокзальна, 3), під час митного огляду міжнародного поштового відправлення № ЕА103100558ВЕ, яке пересилалось з Бельгії до України на ім'я ОСОБА_3 (79010, АДРЕСА_1, Україна) було виявлено таблетки в блістерах: «Tramadol/Paracetamol EG 37,5 mg / 325 mg» 10 блістерів по 10 таб.(100 шт.); «Tramadol EG 50 mg» 3 блістерів по 10 таблеток (30 шт.); «TRADONAL ODIS 50 mg» дві упаковки 58 таблеток (58 шт.)

В поштовій митній декларації форми CN 23 в графі «детальний опис та вкладення» товар задекларовано як «cadeaux, vitimerts», що в перекладі означає «подарунок, одяг».

Листом Київської міської митниці від 23.02.2015 №636/8/26-70-26-05, вказані зразки направлено для проведення експертного дослідження до Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Міндоходів.

Згідно висновку експерта СЛЕД від 27.02.2015 №192 у складі наданих зразків таблетки у блістерах/частинах блістерів з маркуванням: «Tramadol/Paracetamol EG® 37,5mg/325 mg..», c. 14046 - 99 таблеток у маркованій упаковці; «Tramadol EG® Comprimes Tabletten 50mg...», c.30701-29 таблеток у маркованій упаковці; «TRADONAL ODIS 50 mg (Tramadol hcl.)...» (c.3F074B-39 таблеток, C.3F070A-9 таблеток, C.3F072A-7 таблеток) виявлено трамадол, який згідно "Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів", затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 р. №770 (із змінами і доповненнями), віднесений до наркотичних засобів (Таблиця II Список №1).

При проведенні досліджень витрачено по 1 таблетці зразків №№1-5.

На адресу Головного управління Служби безпеки України у м. Києві та Київській області направлено Повідомлення про кримінальне правопорушення №45 від 06.03.2015р., за ознаками ст. 305 Кримінального кодексу України.

Київською міською митницею ДФС отримано лист Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області від 06.03.2015 №51/12-1727 відповідно до якого слідчим відділом ГУ СБ України у м. Києві та Київській області розглянуто повідомлення про кримінальне правопорушення, у ході аналізу встановлено, що викладені в повідомленні відомості не можуть бути внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань згідно ст. 214 КПК України, оскільки вони не містять достатніх даних, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення.

У діях відправника міжнародного поштового відправлення № ЕА103100558ВЕ гр. ОСОБА_2, вбачаються ознаки порушення митних правил, відповідальність за які передбачено ст. 473 Митного кодексу України, а саме пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

Предмети правопорушення - наркотичні засоби - таблетки у блістерах/частинах блістерів з маркуванням: «Tramadol/Paracetamol EG® 37,5mg/325 mg..» - 99 таблеток у маркованій упаковці, «Tramadol EG® Comprimes Tabletten 50mg...» - 29 таблеток у маркованій упаковці, «TRADONAL ODIS 50 mg (Tramadol hcl.)...» - 55 таблеток маркованій упаковці, вилучені та зберігаються на складі Київської міської митниці ДФС за адресою: м. Київ, бульвар І. Лепсе, 8А.

Вартість предметів правопорушення становить 18,30 грн.(умовно).

Особа, яка притягується до адміністративної відповідальності в судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Заслухавши пояснення представника КММ ДФС, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

16. 04. 2015 року державним інспектором аналітично-пошукового відділу управління аналізу ризиків та протидії митним правопорушенням КММ Кулініч М. М. було складено протокол про порушення митних правил №0272/10000/15 щодо порушення митних правил передбачених ст. 473 МК України.

Диспозиція ст. 473 МК України передбачає вчинення дій, спрямованих на пересилання через митний кордон України в міжнародних експрес-відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання законодавством України, а також пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання актами Всесвітнього поштового союзу, що тягне за собою конфіскацію цих товарів.

Відповідно до ч.2 ст. 15 Всесвітньої поштової конвенції (учиненої в м. Женева 12 серпня 2008 року), унесення зазначених нижче предметів забороняється в усіх категоріях відправлень (п.2.1.):

-наркотиків і психотропних речовин, визначених Міжнародним комітетом з контролю за наркотиками, або інших незаконних речовин, заборонених у країні призначення (п.2.1.1.);

- інших предметів, увезення чи обіг яких заборонено в країні призначення (п.2.1.4.);

предметів, що за своїм характером чи упакуванням можуть становити небезпеку для

поштових працівників або населення (п.2.1.5.).

Відповідно до ст. 1 Закону України від 15.02.1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» (із змінами та доповненнями), речовини природні чи синтетичні, препарати, рослини, включені до Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, є наркотичними засобами.

Згідно до ст. 2 Закону України від 15.02.1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» (із змінами та доповненнями), наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори з урахуванням доцільності їх використання у медичній практиці та залежно від ступеня їх небезпечності для здоров'я людини і застосовуваних заходів контролю за їх обігом включаються до відповідно пронумерованих списків таблиць Переліку.

Згідно до ст. 24 Закону України від 15.02.1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», партія наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів, що ввозиться на територію України чи вивозиться з території України без відповідного дозволу на ввезення, вивезення наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів, підлягає затриманню та конфіскації в порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 26 Закону України від 15.02.1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів у поштових (у тому числі міжнародних) відправленнях забороняється.

Постановою KM України від 3 лютого 1997 року N 146 «Про затвердження Порядку видачі дозволів на право ввезення на територію України, вивезення з території України або транзиту через територію України наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів» встановлено:

п. 8. Наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори, що ввозяться в Україну або вивозяться з України без дозволу, підлягають затриманню відповідними митницями України;

п. 9. Підприємства та фізичні особи, які порушують правила здійснення імпорту та експорту наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, встановлені відповідними актами законодавства та цим Порядком, несуть відповідальність згідно із законодавством України.

Відповідно до ч.1 ст. 235 Митного кодексу України, забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових та експрес-відправленнях:

- товарів, заборонених цим Кодексом та іншими законодавчими актами України відповідно до ввезення на митну територію України або вивезення з цієї території (п. 1.1).

Відповідно до ч.2 ст. 235 Митного кодексу України, забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання відповідно до актів Всесвітнього поштового союзу, а також товарів, відправлених з порушенням вимог нормативно-правових актів з питань надання послуг поштового зв'язку.

Відповідно до ч. 1, ст. 37 постанови Кабінету Міністрів України від 05.03.09 №270 «Про затвердження правил надання послуг поштового зв'язку», у міжнародних поштових відправленнях забороняється пересилати наркотичні засоби, психотропні речовини, їх аналоги і прекурсори, включені ДСКН до переліку наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів, що підлягають спеціальному контролю відповідно до законодавства.

Таким чином, у діях відправника міжнародного поштового відправлення № ЕА103100558ВЕ гр. ОСОБА_2, вбачаються ознаки порушення митних правил, відповідальність за які передбачено ст. 473 Митного кодексу України, а саме пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

Відповідно до вимог ст. 245 КпАП України завданням судді при розгляді справ про адміністративне правопорушення є своєчасне, всебічне, повне і об'єктивне з'ясування обставин кожної справи, вирішення її в точній відповідності з законом.

На підставі вищезазначеного, обираючи вид стягнення, суд враховує характер вчиненого правопорушення, а також обставини, за яких було вчинено правопорушення.

Разом з тим обставини, що пом'якшують чи обтяжують відповідальність, судом не встановлено.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне застосувати до ОСОБА_2/ОСОБА_2 адміністративне стягнення у виді конфіскації безпосередніх предметів порушення митних правил.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ст. ст. 280, 283, 284 Кодексу України про адміністративні правопорушення, ст. ст. 473, 527-529 Митного кодексу України, суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Визнати винним гр. ОСОБА_2 (ОСОБА_2) у порушенні митних правил, за статтею 473 Митного Кодексу України.

Піддати гр. ОСОБА_2 (ОСОБА_2) адміністративному стягненню у виді конфіскації безпосередніх предметів порушення митних правил, що було вилучено та передано на відповідальне зберігання на склад митниці за адресою: м. Київ, вул. І. Лепсе 8-А, згідно протоколу про порушення митних правил №0272/10000/15 від 15. 05. 2015 року, а саме конфіскувати:

1. таблетки у блістерах/частинах блістерів з маркуванням: «Tramadol/Paracetamol EG® 37,5 mg / 325 mg..», с. 14046-99 таблеток у маркованій упаковці;

2. «Tramadol EG® Comprimes Tabletten 50mg...», с.30701-29 таблеток у маркованій упаковці;

3. «TRADONAL ODIS 50 mg (Tramadol hcl.)...» (с.3F074В-39 таблеток, с.3F070А-9 таблеток, с.3F072А-7 таблеток) виявлено трамадол, віднесений до наркотичних засобів (Таблиця ІІ Список 1) висновок СЛЕД від 27. 02. 2015 №192.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора. Апеляційна скарга чи протест прокурора подаються до Апеляційного суду м. Києва через Солом'янський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Постанова пред'являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя: