Справа № 496/1269/15-п
Провадження № 3/496/521/15
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2015 року Суддя Біляїського районного суду Одеської області Трушина О.І., розглянувши матеріали, які надійшли від Біляївського РВ (з обслуговування Біляївського району та м. Теплодар) ГУ МВС України в Одеській області

про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, не працюючої,

за ст. 173 КУпАП,

В С Т А Н О В И В:

Відносно ОСОБА_1 складений протокол про адміністративне правопорушення за ст. 173 КУпАП, відповідно до якого вона, 01 березня 2015 року о 18.00 год. в с. Секретарівка Біляївського району Одеської області по вул. Гагаріна висловлювалася в адресу ОСОБА_2 нецензурною лайкою, чим порушила громадський порядок.

У судовому засіданні потерпіла ОСОБА_2 пояснила, що ОСОБА_1 окрім того, що висловлювалася на її адресу нецензурною лайкою, нанесла їй тілесні ушкодження, нею була подана заява про вчинений злочин і вона наполягає на притягненні ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності.

Вивчивши матеріали справи, приходжу до висновку, що справа підлягає поверненню на доопрацювання, з наступних підстав.

Відповідальність за ст. 173 КУпАП настає за дрібне хуліганство, тобто нецензурну лайку в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок і спокій громадян.

Кримінальна відповідальність за ст. 125 КК України настає за умисне легке тілесне ушкодження.

Відповідно до наявного в матеріалах справи акту № 47 судово-медичного обстеження, у ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 наявні пошкодження у вигляді крововиливу правої поясничної області. Вказані ушкодження могли бути утворені від дії тупих твердих предметів, як з обмеженою, так і преобладающей контактуючою поверхнею, можливо при ударі об них. Не виключено спричинення вказаних пошкоджень від ударів кулаками, ногами нападаючої людини. Давність тілесних пошкоджень відповідає часу, встановленому матеріалами справи, тобто 01 березня 2015 року. Вказані ушкодження належать до легких тілесних ушкоджень.

Крім того, в матеріалах адміністративної справи наявний протокол прийняття заяви ОСОБА_2 про вчинене кримінальне правопорушення від 02 березня 2015 року, в якій вона просить притягнути до кримінальної відповідальності ОСОБА_3 і ОСОБА_1, які 01 березня 2015 року в с. Секретарівка Біляївського району Одеської області в ході сварки нанесли їй тілесні ушкодження. Вона була допитана в якості потерпілої, їй вручена памятка про права та обовязки.

Згідно ст. 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

В діях ОСОБА_1 вбачаються ознаки складу злочину, передбаченого ст. 125 КК України, на думку суду було прийнято передчасне рішення про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності, а тому справа підлягає поверненню на доопрацювання.

Керуючись ст. 283 КУпАП, суддя

П О С Т А Н О В И В:

Матеріали адміністративної справи відносно ОСОБА_1 за ст. 173 КУпАП повернути до Біляївського РВ (з обслуговування Біляївського району та м. Теплодар) ГУ МВС України в Одеській області на доопрацювання.

Постанова може бути оскаржена, або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня її винесення, до апеляційного суду Одеської області..

Суддя Біляївського районного суду

Одеської області: ОСОБА_4

Строк пред'явлення постанови до виконання

згідно Закону України "Про виконавче провадження"

Постанова набрала законної сили

"___" ____________ 2015 року.