Справа № 606/220/15-п
П о с т а н о в а

і м е н е м У к р а ї н и

12 лютого 2015 року м. Теребовля

Суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області Ромазан Л. С., розглянувши матеріали, які надійшли від Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, непрацюючого, -

за ч. 1 ст. 88-1 КУпАП, -

в с т а н о в и в:

24.12.2014 року о 17 год. 00 хв. ОСОБА_1 на території тракторної бригади, яка знаходиться за межами с. Хмелівка Теребовлянського району Тернопільської області порушив порядок придбання чи збуту об"єктів тваринного або рослинного світу, а саме: самовільно зрізав два дерева породи ялинка, діаметром по 40 см., чим порушив ст. 10 Закону України Про рослинний світ та заподіяв тим самим державі шкоду на суму 7144 грн. Таким чином, ОСОБА_1 вчинив адміністративне правопорушення, відповідальність за яке передбачена ч.1 ст.88 - 1 КУпАП.

В судовому засіданні ОСОБА_1 вину визнав повністю та пояснив, що дійсно в с. Хмелівка Теребовлянського району Тернопільської області на території тракторної бригади зрізав дві ялинки без будь - якого дозволу. Крім того, його вина у вчиненому доводиться даними, відображеними в протоколі про адміністративне правопорушення № 000482 від 20 січня 2015 року, поясненнями ОСОБА_1 та іншими матеріалами справи.

За даних обставин суд вважає, що в діях ОСОБА_1 містяться ознаки адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 88-1 КУпАП, а тому його слід притягнути до адміністративної відповідальності, наклавши адміністративне стягнення у виді штрафу без конфіскації об"єктів рослинного світу.

При накладенні стягнення суд враховує характер вчиненого правопорушення, особу правопорушника, ступінь його вини.

Відповідно до ст. 283 КУпАП Державна екологічна інспекція у Тернопільській області просить вирішити питання про відшкодування збитків в розмірі 7144 гривні, заподіяних внаслідок порушення природоохоронного законодавства.

Згідно із ст. 40 КУпАП якщо у результаті вчинення адміністративного правопорушення заподіяно майнову шкоду громадянинові, підприємству, установі або організації, то адміністративна комісія, виконавчий орган сільської, селищної, міської ради під час вирішення питання про накладення стягнення за адміністративне правопорушення має право одночасно вирішити питання про відшкодування винним майнової шкоди, якщо її сума не перевищує двох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, а суддя районного, районного у місті, міського чи міськрайонного суду - незалежно від розміру шкоди, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Коли шкоду заподіяно неповнолітнім, який досяг шістнадцяти років і має самостійний заробіток, а сума шкоди не перевищує одного неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, суддя має право покласти на неповнолітнього відшкодування заподіяної шкоди або зобов'язати своєю працею усунути її.

В інших випадках питання про відшкодування майнової шкоди, заподіяної адміністративним правопорушенням, вирішується в порядку цивільного судочинства.

Із протоколу про адміністративне правопорушення № 000482 від 20 січня 2015 року вбачається, що внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства самовільною порізкою дерев заподіяна шкода державі.

Крім того, до матеріалів справи не долучено документа, який би свідчив про те, що внаслідок порушення природоохоронного законодавства, шкода заподіяна лісу.

Враховуючи наведене, суд вважає, що питання про відшкодування майнової шкоди, заподіяної адміністративним правопорушенням, повинно вирішуватися в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 33, ч. 1 ст. 88-1, ст. 221, 283, 284 КУпАП,-

п о с т а н о в и в:

Визнати ОСОБА_1 винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 88-1 КУпАП, наклавши на нього адміністративне стягнення у виді 51 грн. штрафу в дохід держави без конфіскації об"єктів рослинного світу.

Стягнути із ОСОБА_1 в користь держави судовий збір в розмірі 36 (тридцять шість) грн. 54 (п"ятдесят чотири) коп

Постанова може бути оскаржена протягом десяти днів з дня її винесення до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.

Суддя