Справа № 462/51/15-п
ПОСТАНОВА

Іменем України

13 січня 2015 року м.Львів

Суддя Залізничного районного суду м.Львова Колодяжний С.Ю., розглянувши з участю перекладача ОСОБА_1 матеріали справи, які надійшли від начальника відділу прикордонної служби «Львів-аеропорт», про притягнення до адміністративної відповідальності

Садіддін Муаєд Чаібан (SADIDDI MUAIYED CHAIBAN), ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2 Арабської ОСОБА_3, непрацюючого, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, район Равда, вул.Атта Аюбі,

за ч.1 ст.204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

встановив:

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення серії 3хРУ № 055531 від 12.01.2015 року, Садіддін Муаєд Чаібан 12.01.2015 року о 15.10 год. був затриманий прикордонним нарядом при спробі незаконного перетинання державного кордону України в пункті пропуску через державний кордон «Львів», а саме: під час проходження прикордонного контролю при посадці на авіарейс AVA №382 сполученням «Львів-Відень» предявив на паспортний контроль закордонний паспорт громадянина ОСОБА_3 Латвії серії LN0701998, виданий 30.10.2007 року на імя ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, в якому виявлено часткову підробку, а саме: заміну інформаційної сторінки з установчими даними, чим вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ч.1 ст.204-1 КУпАП.

У суді Садіддін Муаєд Чаібан свою вину визнав повністю, підтвердив вказані вище обставини, зокрема спробу перетину ним державного кордону України без відповідних документів, щиро розкаюється у вчиненому, просить не застосовувати до нього адміністративний арешт.

Крім повного визнання Садіддін Муаєд Чаібан своєї вини у вчиненому правопорушенні, його вина підтверджується матеріалами справи, зокрема, протоколом про адміністративне правопорушення серії 3хРУ № 055531 від 12.01.2015 року, рапортами інспектора прикордонної служби та начальника групи по роботі з іноземцями та адміністративного провадження впс «Львів-аеропорт» та письмовими поясненнями Садіддін Муаєд Чаібан про визнання факту вчинення адміністративного правопорушення.

Враховуючи наведене, вважаю, що в діях Садіддін Муаєд Чаібан є склад адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст.204-1 КУпАП.

З врахуванням даних про особу правопорушника у сукупності із обставинами справи та ступеня тяжкості вчиненого ним правопорушення, для досягнення мети адміністративного стягнення, визначеної ст.23 КУпАП, вважаю, що до Садіддін Муаєд Чаібан слід застосувати адміністративне стягнення у виді штрафу.

Відповідно до ст.40-1 КУпАП, у разі винесення суддею постанови про накладання адміністративного стягнення, особою, на яку накладено таке стягнення, сплачується судовий збір у відповідності до ст.4 Закону України «Про судовий збір» в розмірі 0,03 мінімальної заробітної плати, що становить 36 грн. 54 коп.

Керуючись ст.ст. 40-1, 283, 284 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

постановив:

Визнати Садіддін Муаєд Чаібан (SADIDDI MUAIYED CHAIBAN) винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст.204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, та обрати йому адміністративне стягнення у виді штрафув розмірі ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 (одну тисячу сімсот) грн.

Стягнути із Садіддін Муаєд Чаібан на користь держави 36,54 грн. (тридцять шість гривень пятдесят чотири копійки) судового збору.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м. Львова протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя: (підпис)

З оригіналом згідно.

Суддя: Колодяжний С.Ю.