overthelex/edrsr-kupap huggingface dataset:
Справа № 458/1590/14-п
ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., розглянувши в місті Турка матеріали, які надійшли від начальника Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, непрацюючого, по ст.173-2 ч.1 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

21.09.2014 року біля 17 год. в с.Боберка Турківського району Львівської області в житловому будинку по місцю проживання ОСОБА_1, будучи в стані алкогольного сп'яніння, вчинив скандал із мамою ОСОБА_2, під час якого кричав, виражався в її адресу нецензурними словами та шарпав за верхній одяг, чим своїми діями міг завдати шкоду психічному здоров'ю потерпілої.

У судове засідання ОСОБА_1 не зявився без поважних причин, хоч був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи відповідно до закону.

Вина ОСОБА_1 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення та його особистим визнанням вини згідно письмових пояснень.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.247 КпАП України провадження у справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочато, а розпочате підлягає закриттю у зв'язку із закінченням на момент розгляду справи про адміністративне правопорушення строку накладення адміністративного стягнення.

Враховуючи те, що справа про адміністративне правопорушення надійшла до суду 15.12.2014 року і на момент розгляду справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 по ст.173-2 ч.1 КпАП України закінчився 3-х місячний строк накладення адміністративного стягнення, то справа про адміністративне правопорушення в силу ст.38 КпАП України підлягає закриттю.

Керуючись ст.ст.38, 247 ч.1 п.7, 284 КпАП України,-

ПОСТАНОВИВ:

Справу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 по ст.173-2 ч.1 КпАП України закрити у зв'язку із закінченням строку накладення адміністративного стягнення.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1540/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., з участю потерпілої ОСОБА_1, розглянувши в м.Турка матеріали, які надійшли від начальника Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та жительки с.Верхнє Турківського району Львівської області, непрацюючої, по ст.173 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

25.11.2014 року біля 07 год. 45 хв. в с. Верхнє Турківського району Львівської області ОСОБА_2 кричала та виражалася нецензурними словами в адресу ОСОБА_1 в присутності посторонніх осіб, чим порушила громадський порядок та спокій громадян.

У судовому засіданні ОСОБА_2 свою вину у дрібному хуліганстві визнав повністю.

У судовому засіданні потерпіла ОСОБА_1 пояснила, що 25.11.2014 року ОСОБА_2 кричала та виражалася в її адресу нецензурними словами в присутності посторонніх, які були допитані працівниками міліції.

Вина ОСОБА_2 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення, поясненнями потерпілої ОСОБА_1 та її особистим визнанням вини у суді.

Керуючись ст. 283 КпАП України, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 визнати винним по ст.173 КпАП України та піддати адміністративному стягненню у виді штрафу в сумі 51 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1589/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., розглянувши м. Турка матеріали, які надійшли від начальника ВДАІ з обслуговування Турківського району про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, непрацюючого, по ст.130 ч.1 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

10.12.2014 року о 10 год. 40 хв. в м.Турка по вул.Січових Стрільців Львівської області ОСОБА_1 керував автомобілем ГАЗ 24 н.з. ВС8255АВ із ознаками алкогольного спяніння та відмовився пройти в установленому порядку медичний огляд з метою виявлення стану алкогольного, наркотичного чи іншого спяніння, або перебування під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції, чим своїми діями порушив п.п. 2.5,2.9 а ПДР України.

У судовому засіданні ОСОБА_1 вину визнав та пояснив, що випив 100 гр горілки та керував автомобілем і їхати на проходження медичного огляду на стан сп'яніння відмовився.

Вина ОСОБА_1 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення та його особистим визнанням вини у суді.

Керуючись ст.283 КпАП України, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним по ст.130 ч.1 КпАП України та накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в сумі 3700 грн .

Стягнути з ОСОБА_1 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1567/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., розглянувши в місті Турка матеріали, які надійшли від начальника Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, непрацюючого, по ст.173-2 ч.1 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

24.11.2014 року біля 19 год. 00 хв. в с.Нижній Турів Турківського району Львівської області в житловому будинку ОСОБА_1, будучи в стані алкогольного сп'яніння, вчинив скандал із дружиною ОСОБА_2, під час якого виражався в її адресу нецензурними словами та намагався побити, чим своїми діями міг завдати шкоду психічному здоров'ю потерпілої.

У судове засідання ОСОБА_1 не з'явився без поважних причин, хоч був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи відповідно до закону.

Вина ОСОБА_1 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення та його особистим визнанням вини згідно протоколу про адміністративне праволпорушення.

Керуючись ст.283 КпАП України, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним по ст.173-2 ч.1 КпАП України та накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в сумі 68 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області

протягом 10 днів із дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1592/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., розглянувши в місті Турка матеріали, які надійшли від начальника Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого на проживання в ІНФОРМАЦІЯ_3, непрацюючого, по ст.173-2 ч.1 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

22.11.2014 року біля 16 год. 00 хв. в с.Нижня Яблунька Турківського району Львівської області в житловому будинку по місцю проживання ОСОБА_1, будучи в стані алкогольного сп'яніння, вчинив скандал із батьком ОСОБА_2, під час якого кричав, виражався в його адресу нецензурними словами та шарпав за верхній одяг, чим своїми діями міг завдати шкоду психічному здоров'ю потерпілого.

У судове засідання ОСОБА_1 не зявився без поважних причин, хоч був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи відповідно до закону.

Вина ОСОБА_1 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення та його особистим визнанням вини згідно письмових пояснень.

Керуючись ст.283 КпАП України,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним по ст.173-2 ч.1 КпАП України та накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в сумі 68 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області

протягом 10 днів із дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1574/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., розглянувши м.Турка матеріали, які надійшли від начальника ВДАІ Турківського району про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 вул. Федьковича, 36 Турківського району Львівської області, працюючого контролером Турківського РЕМ, по ст.130 ч.1 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

08.12.2014 року о 16 год. 10 хв. в с.Нижня Яблунька Турківського району Львівської області ОСОБА_1 керував автомобілем НОМЕР_1 із ознаками алкогольного спяніння та відмовився пройти в установленому порядку медичний огляд з метою виявлення стану алкогольного,наркотичного чи іншого спяніння, або перебування під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції, чим своїми діями порушив п.п.2.5,2.9 а ПДР України.

У судовому засіданні ОСОБА_1 вину визнав та пояснив, що випивши пива та керував автомобілем і їхати на проходження медичного огляду на стан сп'яніння відмовився .

Вина ОСОБА_1 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення та його особистим визнанням вини у суді.

Керуючись ст.283 КпАП України, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним по ст.130 ч.1 КпАП України та накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в сумі 3400 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1605/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., розглянувши в м. Турка матеріали, які надійшли від начальника Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та жительки м. Турка вул. Молодіжна, 64/16 Львівської області, непрацюючої, по ст.173-2 ч.1 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

29.11.2014 року біля 19 год. в м. Турка по вул. Молодіжна, 64/16 Львівської області по місцю проживання ОСОБА_1, будучи в стані алкогольного сп'яніння, вчинила скандал із мамою ОСОБА_2, під час якого виражалася в її адресу нецензурними словами, шарпала її за верхній одяг та виганяла із квартири, чим своїми діями могла завдати шкоду психічному здоровю потерпілої.

У судове засідання ОСОБА_1 не з"явилася без поважних причин, хоч була належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи відповідно до закону.

Вина ОСОБА_1 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення та її особистим визнанням вини у суді.

Керуючись ст.283 КпАП України, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винною по ст. 173-2 ч.1 КпАП України та накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в сумі 51 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1528/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., розглянувши в м. Турка матеріали, які надійшли від начальника Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, непрацюючого, по ст. 173- 2 ч.1 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

07.10.2014 року біля 14 год. 20 хв. в с. Верхнє Висоцьке Турківського району Львівської області по місцю проживання ОСОБА_1, будучи у нетверезому стані, вчинив скандал із сестрою ОСОБА_2, під час якого виражався в її адресу нецензурними словами та шарпав за верхній одяг, чим своїми діями міг завдати шкоду психічному здоровю потерпілої.

У судове засідання ОСОБА_1 не зявився без поважних причин, хоч був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи відповідно до закону.

Вина ОСОБА_1 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення.

Керуючись ст.283 КпАП України, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним по ст.173-2 ч.1 КпАП України та піддати адміністративному стягненню у виді штрафу в сумі 68 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1606/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., з участю потерпілого ОСОБА_1, розглянувши в м.Турка матеріали, які надійшли від начальника Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, працюючого майстром виробничого навчання Турківського професійного ліцею №51, по ст.173 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

01.12.2014 року о 13 год. в м.Турка Львівської області в приміщенні Турківського професійного ліцею №51 ОСОБА_2 вчинив скандал, під час якого виражався нецензурними словами в адресу ОСОБА_1 та погрожував в присутності посторонніх осіб ОСОБА_3 та ОСОБА_4, чим порушив громадський порядок та спокій громадян.

У судовому засіданні ОСОБА_2 свою вину у вчиненому правопорушенні визнав частково та пояснив, що зайшов до директора ліцею ОСОБА_1, щоб з'ясувати, на якій підставі йому винесено догану та запитав, чому одним можна розпивати спиртні напої, а йому - ні. Повідомити про осіб, які розпивали спиртні напої відмовляється. Доповнив, що не перебував у стані алкольного сп'яніння, потерпілого за верхній одяг не шарпав та не погрожував йому.

У судовому засіданні потерпілий ОСОБА_1 пояснив, що 01.12.2014 року ОСОБА_2, будучи в стані алкольного сп'яніння, зайшов до нього в кабінет, де виражався в його адресу нецензурними словами та погрожував, посилаючись на те, що ним було винесено йому догану. Потім вийшов у коридор, де були працівники ліцею, і в той час проводився урок. У коридорі ОСОБА_2 голосно виражався в його адресу нецензурними словами.

У судовому засіданні не встановлено доказів про те, що ОСОБА_2 під час вчинення адміністративного правопорушення перебував в стані алкольного сп'яніння.

Вина ОСОБА_2 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення, показами потерпілого ОСОБА_1, свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, які показали, що 01.12.2014 року о 13 год. в приміщенні Турківського професійного ліцею №51 ОСОБА_2 виражався нецензурними словами в адресу директора ліцею ОСОБА_1 та погрожував потерпілому, та його особистим частковим визнанням вини у

суді.

Керуючись ст. 283 КпАП України, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 визнати винним по ст.173 КпАП України та піддати адміністративному стягненню у виді штрафу в сумі 119 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1586/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., розглянувши в місті Турка матеріали, які надійшли від начальника Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого на проживання в ІНФОРМАЦІЯ_3, непрацюючого, по ст.173-2 ч.2 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

25.11.2014 року біля 12 год. 00 хв. в смт. Бориня Турківського району Львівської області ОСОБА_1, будучи в стані алкогольного спяніння, вчинив скандал із співжителькою ОСОБА_2, під час якого виражався в її адресу нецензурними словами та намагався побити, чим своїми діями міг завдати шкоду психічному здоров'ю потерпілої.

У судовому засіданні ОСОБА_1 вину у вчиненні насильства у сім"ї визнав повністю.

Вина ОСОБА_1 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення, постановою судді Турківського районного суду Львівської області від 11.11.2014 про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності по ст.173-2 ч.2КпАП України та накладення адміністративного стягнення у виді штрафу в сумі 102 грн.

Керуючись ст.283 КпАП України,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним по ст.173-2 ч.2 КпАП України та накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в сумі 85 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області

протягом 10 днів із дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1607/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., розглянувши в місті Турка матеріали, які надійшли від начальника Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 Романа-Мар'яна Васильовича ІНФОРМАЦІЯ_1 та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, непрацюючого, по ст.173-2 ч.2 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

08.12.2014 року біля 13 год. 50 хв. в м.Турка по вул.Сагайдачного, 143 в житловому будинку по місцю проживання ОСОБА_1-М.В., будучи в стані алкогольного сп'яніння, вчинив скандал із своєю рідною сестрою ОСОБА_2, під час якого кричав, виражався в її адресу нецензурними словами та виганяв із житлового будинку, чим своїми діями міг завдати шкоду психічному здоровю потерпілої.

У судове засідання ОСОБА_1-М.В. не з'явився, хоч був належним чином судом повідомлений про час та місце розгляду справи у відповідності до закону.

Вина ОСОБА_1-М.В. стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення, постановою судді Турківського районного суду Львівської області від 17.11.2014 року, згідно якої ОСОБА_1 Романа-Мар'яна Васильовича визнано винним по ст.173-2 ч.2 КпАП України та накладено адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту строком на 4 доби та його особистим визнанням вини згідно пояснень в протоколі про адміністративне правопорушення.

Враховуючи, що ОСОБА_1-М.В. систематично вчиняє насильство в сім'ї, вважаю необхідним накласти адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту.

Керуючись ст.283 КпАП України,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 Романа-Мар'яна Васильовича визнати винним по ст.173-2 ч.2 КпАП України та накласти адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту строком на 2 доби.

Стягнути з ОСОБА_1 Романа-Мар'яна Васильовича до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова в частині накладення адміністративного стягнення підлягає до негайного виконання.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1530/14-п

ПОСТАНОВА
10 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., розглянувши в місті Турка матеріали, які надійшли від начальника Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, непрацюючого, по ст.173 КпАП України, -
З матеріалів справи вбачається, що 12.11.2014 року біля 12 год. в с. Верхня Яблунька Турківського району Львівської області на сільській дорозі ОСОБА_1 кричав та виражався нецензурними словами в адресу ОСОБА_2 в присутності посторонніх осіб, чим своїми діями порушив громадський порядок і спокій громадян.
У судове засідання ОСОБА_1 не з'явився без поважних причин, хоч був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи відповідно до закону.
Відповідно до вимог ч.2 ст.268 КпАП України при розгляді справ про адміністративні правопорушення, передбачені ст.173 КпАП України, присутність особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, є обов'язковою. У разі ухилення її від явки на виклик судді, цю особу може бути піддано приводу органом внутрішніх справ, тому вважаю необхідним застосувати привід.
Керуючись ст.268 ч. 2 КпАП України, -
Застосувати привід відносно ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, доставивши в судове засідання на 23 грудня 2014 року о 09 год. 05 хв.
Виконання постанови доручити Турківському РВ ГУМВСУ у Львівській області.
Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя:
Справа № 458/1659/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., з участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши в м.Турка матеріали, які надійшли від начальника ВПС ,,Сянки Мостиського прикордонного загону про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_3 Сирія та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 без вулиці, непрацюючого, по ст. 204-1 ч.2 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

23.12.2014 року біля 16 год. 15 хв. ОСОБА_2 спільно з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Карім здійснили спробу перетнути поза пунктом пропуску державний кордон України на напрямку 225 прикордонного знаку, 600 метрів від лінії державного кордону України, територія Сянківської сільської ради Турківського району Львівської області в ОСОБА_3.

У судовому засіданні ОСОБА_2 вину визнав і пояснив, що намагалися перетнути державний кордон з України в держави Євросоюзу.

ОСОБА_6 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення та його особистим визнанням вини у суді.

Керуючись ст.283 КпАП України,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 визнати винним по ст.204-1 ч.2 КпАП України та накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в сумі 3400 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя:
Справа № 458/1657/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2014 року суддя Турківського районного суду Львівської області Федитник І.Д., з участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши в м.Турка матеріали, які надійшли від начальника ВПС ,,Сянки Мостиського прикордонного загону про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_3 Сирія та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 без вулиці, непрацюючого, по ст. 204-1 ч.2 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

23.12.2014 року біля 16 год. 15 хв. ОСОБА_2 спільно з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Карім здійснили спробу перетнути поза пунктом пропуску державний кордон України на напрямку 225 прикордонного знаку, 600 метрів від лінії державного кордону України, територія Сянківської сільської ради Турківського району Львівської області в ОСОБА_3.

У судовому засіданні ОСОБА_2 вину визнав і пояснив, що намагалися перетнути державний кордон з України в держави Євросоюзу.

Вина ОСОБА_2 стверджується матеріалами справи про адміністративне правопорушення та його особистим визнанням вини у суді.

Керуючись ст.283 КпАП України,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 визнати винним по ст.204-1 ч.2 КпАП України та накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в сумі 3400 грн.

Вилучені речі, які зазначені в протоколі особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 23.12.2014 року повернути ОСОБА_2.

Стягнути з ОСОБА_2 до Спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя: