П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2014 року Суддя Галицького районного суду м. Львова Мисько Х.М. з участю прокурора Куцалаби Т.М., розглянувши матеріали, які надійшли від першого заступника начальника Львівської митниці Міндоходів, про притягнення до адміністративної відповідальності за порушення митних прави

ОСОБА_1 (Vira Kisterman), Ruckert, Strong str. 19 Schweinfurt,

за ст.473 Митного Кодексу України,

в с т а н о в и в :

09.09.2014 року Галицьким районним судом м. Львова було винесено постанову про визнання ОСОБА_1 (Vira Kisterman) визнати винною у скоєнні адміністративного правопорушення за ст. 472 МК України та накладено стягнення виді конфіскації в дохід держави 1 блістер (10 капсул) «Tramadol Al-50», 9 блістерів по 10 таблеток та 4 таблетки «Tilidin comp Stada» загальною кількістю 94 таблетки) 4 блістери по 10 капсул у кожному (загальною кількістю 40 капсул) «Dielotenae Ratiopharm», та 4 блістери по 7 таблеток (загальною кількістю 28 таблеток) «Areoxia» та 5 блістерів по 10 таблеток (загальною кількістю 50 таблеток) «Tilidin 50/4 retard 1A Pharm» та 5 блістерів по 10 таблеток (загальною кількістю 50 таблеток) «Tilidin AL comp».

У резолютивній постанові помилково зазначено, стягнення виді конфіскації в дохід держави 1 блістер (10 капсул) «Tramadol Al-50», 9 блістерів по 10 таблеток та 4 таблетки «Tilidin comp Stada» загальною кількістю 94 таблетки) 4 блістери по 10 капсул у кожному (загальною кількістю 40 капсул) «Dielotenae Ratiopharm», та 4 блістери по 7 таблеток (загальною кількістю 28 таблеток) «Areoxia» та 5 блістерів по 10 таблеток (загальною кількістю 50 таблеток) «Tilidin 50/4 retard 1A Pharm» та 5 блістерів по 10 таблеток (загальною кількістю 50 таблеток) «Tilidin AL comp»., що є технічною опискою, оскільки відповідно до протоколу про порушення митних правил, стягнення у виді конфіскації в дохід держави 1 блістер (10 капсул) «Tramadol Al-50» 1,4849 г, 9 блістерів по 10 таблеток та 4 таблетки «Tilidin comp Stada» загальною кількістю 94 таблетки) 67,4814 г, 4 блістери по 10 капсул у кожному (загальною кількістю 40 капсул) «Diclofenac Ratiopharm» 8,38 г та 4 блістери по 7 таблеток (загальною кількістю 28 таблеток) «Arcoxia» 8,5564 г та 5 блістерів по 10 таблеток (загальною кількістю 50 таблеток) «Tilidin 50/4 retard 1A Pharm» 15,0425 г та 5 блістерів по 10 таблеток (загальною кількістю 50 таблеток) «Tilidin AL comp» 15,0425 г.

Згідно ст. 304 КУпАП питання, пов'язані з виконанням постанови про накладення адміністративного стягнення, вирішуються органом (посадовою особою), який виніс постанову.

Дослідивши матеріали справи, вважаю, що у тексті постанови допущено описку, яку слід виправити.

Керуючись ст.304 КУпАП, суд, -

п о с т а н о в и в :

виправити описку в постанові Галицького районного суду м. Львова від 09.09.2014 року, винесену у справі №461/10616/14-п про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 (Vira Kisterman) за ст.473 МК України.

Вказати у постанові Галицького районного суду м. Львова від 09.09.2014 року у справі №461/10616/14-п про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 (Vira Kisterman) за ст.473 МК України замість стягнення виді конфіскації в дохід держави 1 блістер (10 капсул) «Tramadol Al-50», 9 блістерів по 10 таблеток та 4 таблетки «Tilidin comp Stada» загальною кількістю 94 таблетки) 4 блістери по 10 капсул у кожному (загальною кількістю 40 капсул) «Dielotenae Ratiopharm», та 4 блістери по 7 таблеток (загальною кількістю 28 таблеток) «Areoxia» та 5 блістерів по 10 таблеток (загальною кількістю 50 таблеток) «Tilidin 50/4 retard 1A Pharm» та 5 блістерів по 10 таблеток (загальною кількістю 50 таблеток) «Tilidin AL comp». на стягнення у виді конфіскації в дохід держави 1 блістер (10 капсул) «Tramadol Al-50» 1,4849 г, 9 блістерів по 10 таблеток та 4 таблетки «Tilidin comp Stada» загальною кількістю 94 таблетки) 67,4814 г, 4 блістери по 10 капсул у кожному (загальною кількістю 40 капсул) «Diclofenac Ratiopharm» 8,38 г та 4 блістери по 7 таблеток (загальною кількістю 28 таблеток) «Arcoxia» 8,5564 г та 5 блістерів по 10 таблеток (загальною кількістю 50 таблеток) «Tilidin 50/4 retard 1A Pharm» 15,0425 г та 5 блістерів по 10 таблеток (загальною кількістю 50 таблеток) «Tilidin AL comp» 15,0425 г.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя Мисько Х.М.