П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2014 року суддя Галицького
районного суду м.Львова Государський
А.В., розглянувши матеріали справи про
притягнення до адміністративної
відповідальності за порушення митних
ОСОБА_1 за ст.471 МК України,

в с т а н о в и в :

постановою судді Галицького районного
суду м.Львова від 28 жовтня 2014 року
ОСОБА_1 визнано винниою у вчиненні
правопорушення, передбаченого ст.471 МК
України та накладено на неї стягнення у
виді штрафу в розмірі розмірі 1700 (одна
тисяча сімсот) грн. 00 коп. Вилучений
згідно з протоколом про порушення
митних правил № 1970/20900/14 від 04.09.2014 року
товар – 10 шт. джинсів чоловічих ТМ
«VIGOSS», артикул №703125304 матеріал 100%
бавовна, країна виробник – Туреччина; 3
шт. джинсів чоловічих ТМ «VIGOSS» артикул
№703115304, матеріал 100% бавовна, країна
виробник – Туреччина; 4 шт. джинсів
чоловічих ТМ «VIGOSS» артикул № В704495814,
матеріал 100% бавовна, країна виробник –
Туреччина; 20 шт. джинсів чоловічих ТМ
«VIGOSS» артикул №703805304, матеріал 100%
бавовна, країна виробник – Туреччина; 6
шт. джинсів жіночих ТМ «VIGOSS» артикул
№703115304, матеріал 98% бавовна, 2% еластан,
країна виробник – Туреччина; 12 шт.
джинсів жіночих ТМ «VIGOSS» артикул
№703115304, матеріал 97,5% бавовна, 2,5%
еластан, країна виробник – Туреччина,
загальною вартістю 25 950 грн., повернути
ОСОБА_1 після здійснення митного
оформлення або для вивезення за межі
митної території України.

Відповідно до ст.304 КУпАП питання,
пов’язані з виконанням простанови про
накладення адміністративного
стягнення, вирішуються органом
(посадовою особою), який виніс
постанову.

Встановлено, що в постанові
Галицького районного суду м.Львова від
28 жовтня 2014 року допущено описку – в
описові та резолютивній частинах
постанови невірно вказано номер
артикула у п’ятій позиції товарів,
замість « 12 шт. джинсів жіночих ТМ «VIGOSS»
артикул №L20551 7153, матеріал 97,5% бавовна,
2,5% еластан, країна виробник –
Туреччина» вказано « 12 шт. джинсів
жіночих ТМ «VIGOSS» артикул №703115304,
матеріал 97,5% бавовна, 2,5% еластан, країна
виробник – Туреччина».

Вважаю, що таку описку слід
виправити.

Керуючись ст.304 КУпАП, суддя

п о с т а н о в и в :

Другий абзац резолютивної частини
постанови судді Галицького районного
суду м.Львова від 28 жовтня 2014 року
№461/12745/14-п викласти наступним чином:
Вилучений згідно з протоколом про
порушення митних правил № 1970/20900/14 від
04.09.2014 року товар – 10 шт. джинсів
чоловічих ТМ «VIGOSS», артикул №703125304
матеріал 100% бавовна, країна виробник –
Туреччина; 3 шт. джинсів чоловічих ТМ
«VIGOSS» артикул №703115304, матеріал 100%
бавовна, країна виробник – Туреччина; 4
шт. джинсів чоловічих ТМ «VIGOSS» артикул
№ В704495814, матеріал 100% бавовна, країна
виробник – Туреччина; 20 шт. джинсів
чоловічих ТМ «VIGOSS» артикул №703805304,
матеріал 100% бавовна, країна виробник –
Туреччина; 6 шт. джинсів жіночих ТМ
«VIGOSS» артикул №703115304, матеріал 98%
бавовна, 2% еластан, країна виробник –
Туреччина; 12 шт. джинсів жіночих ТМ
«VIGOSS» артикул №L20551 7153, матеріал 97,5%
бавовна, 2,5% еластан, країна виробник –
Туреччина, загальною вартістю 25 950 грн.,
повернути ОСОБА_1 після здійснення
митного оформлення або для вивезення
за межі митної території України.

Постанова остаточна та оскарженню не
підлягає.

Суддя

А.В.
Государський