Справа №461/9692/14-п
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2014 року

м.Львів

Суддя Галицького районного суду
м. Львова Мисько Х.М.

з участю прокурора Куцалаби Т.М.

розглянувши адміністративну справу
про притягнення до адміністративної
відповідальності ,-

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки
України, не працюючої, проживаючої
АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_1

за ст.ст. 471, ч.1 ст.483 Митного
Кодексу України,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 23.07.2014року о 00.15 год.
прямуючи з Республіки Польща в Україну
автомобілем марки "Volkswagen Golf" д.н.з.
НОМЕР_2, обравши смугу спрощеного
митного контролю "зелений коридор",
перемістила товар, а саме: м'ясо свинне
з салом охолоджене в поліетиленовій
упаковці без маркування - 50 кг. на
загальну суму 1050 грн., через митний пост
"Рава-Руська" Львівської митниці з
приховуванням від митного контролю,
тобто шляхом використання засобів, що
утруднюють виявлення товарів: 20 кг.
мяса знаходилися в салоні в сумках без
ознак приховування, а 30 кг. з
приховуванням від митного контролю,
товар знаходився в конструктивних
порожнинах, під заднім сидінням
автомобіля.

В судовому засіданні ОСОБА_1 факт
вчинення адміністративного
правопорушення визнала та пояснила, що
23.07.2014року о 00.15 год. прямуючи з
Республіки Польща в Україну на
автомобілі марки "Volkswagen Golf" д.н.з. НОМЕР_2
не задекларувала переміщуваний товар
та просила суд суворо її не карати у
зв'язку з важким матеріальним
становищем.

Перевіривши матеріали справи,
заслухавши думку прокурора, пояснення
затриманої, вважаю, що в діях ОСОБА_1
наявний склад адміністративного
правопорушення передбачений ст.ст. 471,
483 ч.1 Митного Кодексу України.

Факт вчинення адміністративного
правопорушення стверджується також:

- протоколом про адміністративне
правопорушення від 23.07.2014 року;

- актом проведення огляд
транспортного засобу 23.07.2014 року;

- фототаблиця.;

- актом
санітарно-епідемілогічного обстеження
продукції №34;

- службовою запискою заступника
начальника ОУБК та МП..

Враховуючи малозначимість вчиненого
адміністративного правопорушення,
особу затриманої, витяг з медичних
карток дітей ОСОБА_1, притягнення до
адміністративної відповідальності за
порушення митних правил вперше,
майновий стан та склад сім'ї, утримання
неповнолітніх дітей, повне визнання
вини та щире розкаяння, а тому вважаю
можливим звільнити порушника від
адміністративної відповідальності та
обмежитись усним зауваженням, а
провадження у справі слід закрити.

Керуючись ст.ст. 22, 248, 249, 251, 283-285
КУпАП, ст.ст. 459, 461, 487, 526, 527, 528 МК України
МК України, суд -,

П О С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 визнати винною у вчиненні
адміністративного правопорушення за
ст.471, ст..483 ч.1 МК України та звільнити
від адміністративної
відповідальності, обмежившись усним
зауваженням.

Адміністративну справу
провадженням закрити.

Вилучений, згідно протоколу про
порушення митних правил № 1661/20910/14
товар, а саме: м'ясо свинне з салом
охолоджене в поліетиленовій упаковці
без маркування - 50 кг. на загальну суму
1050 грн - конфіскувати в дохід держави .

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави
36,54 грн. судового збору.

На постанову протягом десяти діб
з дня її винесення може бути подана
апеляція до апеляційного суду
Львівської області.

Суддя
Х.М.Мисько