Справа №461/822/14-п
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 квітня 2014 року

м.Львів

Суддя Галицького районного суду м.
Львова Юрків О.Р. з участю прокурора
Куцалаби Т.М., розглянувши матеріали,
які надійшли від першого заступника
начальника Львівської митниці
Міндоходів, про притягнення до
адміністративної відповідальності за
порушення митних правил

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина
України, не працюючого, проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_2, вул. Гайова.1

за ст.471 Митного Кодексу України,

в с т а н о в и в :

28 січня 2014 року Галицьким районним
судом м. Львова було винесено постанову
про визнання ОСОБА_1 визнати винним у
скоєнні адміністративного
правопорушення за ст. 471 МК України та
накласти стягнення - 1700,00 грн. штрафу в
дохід держави. та конфіскації в дохід
держави товару, а саме: сир твердий
“Lindenbergen Emmental” в вакуумній упаковці
загальною вагою 8,966 кг. країна виробник
Німеччина, вино “La Mura”, об’ємом 5л.,
кількість 2 шт., країна виробник- Італія,
вино “Martini Magin Istanti”, об’ємом – 0,75 л.,
кількість – 6 шт., країна виробник
Італія, вино “Grippo Trebbiano Puglia”, обемом –
5л., кількість – 2 шт., країна виробник –
Італія,; сир м’який “Philadelphia” в
упаковці по 0,150 кг., кількість – 30
шт.,країна виробник – Італія, сир
м’який “Philadelphia” в упаковці по 0,125 кг.,
кількість – 56 шт., країна виробник-
Італія, сир м’який “Philadelphia” в
упаковці по 0,125 кг., кількість – 28 шт.,
країна виробник – Італія.,консервовані
помідори в жерстяних банках “Taglimonte
Carmine”, в упаковці по 2,5 кг., кількість –
6шт.країна виробництва – Італія, сир
мякий “ Mozzarela Lovilio” в упаковці по 1 кг.,
кількість -5 шт., країна виробництва –
Італія; кава “Lvazza Gusto Ricco” в упаковці по
0,250 кг., кількість- 20 шт., країна виробник
–Італія, кава “Lvazza Gusto Classico” в
упаковці по 0,250 кг., кількість - 20 шт.
країна виробник- Італія, кава “Caffe Motta”
в упаковці по 1 кг., кількість 12шт.,
країна виробництва – Італія, оливкова
олія “Bertolli” в упаковці по 1 л.,
кількість 10 шт., країна виробництва –
Італія, оливки “ Olive Verdi” в упаковці по
0,5 кг. кількість 15 шт., країна
виробництва-Італія, томатна паста
“Cirio” в упаковці по 0,680 кг., кількість –
24 шт. країна виробництва – Італія на
загальну суму 7691,94 грн.

У вказаній постанові
помилково зазначено, прізвище
правопорушника ОСОБА_1, що є технічною
опискою, оскільки відповідно до
протоколу про порушення митних правил,
прізвище правопорушника ОСОБА_2.

Згідно ст. 304 КУпАП питання, пов'язані з
виконанням постанови про накладення
адміністративного стягнення,
вирішуються органом (посадовою особою),
який виніс постанову.

Дослідивши матеріали справи, вважаю, що
у тексті постанови допущено описку, яку
слід виправити.

Керуючись ст.304 КУпАП, суд, -

п о с т а н о в и в :

виправити описку в постанові
Галицького районного суду м. Львова від
28 січня 2014 року, винесену у справі
№461/822/14-п про притягнення до
адміністративної відповідальності
ОСОБА_1 за ст. 471 МК України.

Вказати у тексті постанови
Галицького районного суду м. Львова від
28 січня 2014 року у справі №461/822/14-п про
притягнення до адміністративної
відповідальності ОСОБА_1 за ст. 471 МК
України прізвище правопорушника
замість ОСОБА_1 - ОСОБА_2.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя

Юрків О.Р.