Номер провадження 3/359/3380/2014
Номер протоколу 0535/125120103/2014
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 листопада 2014 року           Суддя
Бориспільського міськрайонного суду
Київської області Левченко А.В.,
розглянувши за участю прокурора
Зварича М.Я., представника митниці
ОСОБА_1, адміністративний матеріал,
який надійшов від Київської обласної
митниці, про порушення митних правил,
передбачених ст.471 МК України, щодо
громадянина України ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2
тимчасово непрацюючого, проживаючого
за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт
громадянина України № КС269648, виданий
05.12.2006 року, орган, що видав: 3USA2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,

встановив:

22.09.2014 року о 14 годині 45 хвилин під час
проходження митного контролю в зоні
митного контролю залу "Приліт"
терміналу "D" ДП МА "Бориспіль",
громадянин України ОСОБА_2, який
прилетів до України з Швейцарії м.
Цюрих, рейсом № LX2290, літаком а/к "Swiss
International Air Lines", своїми діями обрав канал
позначений символами зеленого кольору
– "зелений коридор", тим самим,
відповідно до ч. 5 ст. 366 МК України
заявив про те, що переміщувані ним
через митний кордон України товари не
підлягають письмовому декларуванню,
оподаткуванню митними платежами, не
підпадають під встановлені
законодавством заборони та обмеження
щодо ввезення на митну територію
України та засвідчив про факти, що
мають юридичне значення.

Під час проведення вибіркового митного
контролю ручної поклажі та багажу на
каналі "зелений коридор" залу "Приліт"
терміналу "D" ДП МА "Бориспіль", на
рентген-апараті "Rapiscan 628XR 625XPM130", після
перетину громадянином України ОСОБА_2
"білої лінії", яка позначає закінчення
зони спрощеного митного контролю
"зелений коридор", а також після
проведення опитування громадянина на
підставі п. 4 ст.336 та ст.342 Митного
Кодексу України щодо наявності в його
ручній поклажі та багажі товарів,
переміщення яких через митний кордон
України заборонено або обмежено
законодавством України, було виявлено:

- 6 нових планшетів "Ipad Air";

- 11 нових мобільних телефонів "IPhone 6";

- 2 мобільні телефони б/в "Samsung Galaxy S3" та "LG
Flex";

- 1 ноутбук б/в "Sony Vaio";

Вищезазначені товари знаходились:

- 6 нових планшетів "Ipad Air" - в дорожній
валізі, громадянина України ОСОБА_2;

- 11 нових мобільних телефонів "IPhone 6" - в
дорожній валізі, громадянина України
ОСОБА_2;

- 2 мобільні телефони б/в "Samsung Galaxy S3", "LG
Flex", в кишені брюк одягнених на
пасажирові.

Телефони переміщувались без ознак
приховування.

Із вказаних предметів пасажиру було
пропущено: 2 мобільних телефони б/в –
"Samsung Galaxy S3", "LG Flex", 1 планшет "Ipad Air" та 1
ноутбук б/в – "Sony Vaio", як його особисті
речі, згідно вимог ст.370 МК України.

Зі слів пасажира нові мобільні
телефони він придбав в США, в магазині,
а нові планшети "Ipad Air" - через
замовлення в Інтернеті.

Вартість нових вищевказаних товарів
становить:

1. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі жовто-білого кольору (GOLD), IMEI:
78477, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

2. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі жовто-білого кольору (GOLD),IMEI:
93852, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

3. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі жовто-білого кольору (GOLD), IMEI:
25171, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість :
709,03 доларів США згідно товарного чека.

4. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі жовто-білого кольору (GOLD), IMEI:
69873 в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

5. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі чорного кольору (SPACE GREY), IMEI:
66945, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

6. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі чорного кольору (SPACE GREY), IMEI:
72217, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

7. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі сріблясто-білого кольору (SILVER),
IMEI: 51376, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

8. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі сріблясто-білого кольору (SILVER),
IMEI: 08347, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

9. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі сріблясто-білого кольору
(SILVER), IMEI: 67877, в фабричній упаковці
в комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість :
709,03 доларів США згідно товарного чека.

10. Мобільний телефон: "IPhone 6", 64 GB, в
корпусі жовто-білого кольору (GOLD), IMEI:
23705, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість:
795,81доларів США згідно товарного чека.

11. Мобільний телефон: "IPhone 6", 64 GB, в
корпусі чорного кольору (SPACE GREY), IMEI:
78084, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість:
795,81доларів США згідно товарного чека.

12. Планшет: "iPad Air", Т.М. "Apple", 64 GB, в корпусі
чорного кольору (SPACE GREY), серійний
номер: DMPN65B5FK12, модель – А 1474, в
комплекті з зарядним пристроєм.
Розроблено в США, країна виробництва –
Китай. Вартість: 742,69 доларів США згідно
товарного чека.

13. Планшет: "iPad Air", Т.М. "Apple", 64 GB, в корпусі
чорного кольору (SPACE GREY), серійний номер:
DLXN20K5FK12, модель – А 1474, в комплекті з
зарядним пристроєм. Розроблено в США,
країна виробництва – Китай. Вартість:
742,69 доларів США згідно товарного чека.

14. Планшет: "iPad Air", Т.М. "Apple", 64 GB, в корпусі
чорного кольору (SPACE GREY), серійний номер:
DLXN15V9FK12, модель – А 1474, в комплекті з
зарядним пристроєм. Розроблено в США,
країна виробництва – Китай. Вартість:
742,69 доларів США згідно товарного чека.

15. Планшет: "iPad Air”, Т.М. "Apple", 64 GB, в
корпусі сріблясто-білого кольору (SILVER),
серійний номер: DMPN52XSFK16, модель – А 1474, в
комплекті з зарядним пристроєм.
Розроблено в США, країна виробництва –
Китай. Вартість: 742,69 доларів США згідно
товарного чека.

16. Планшет: "iPad Air", Т.М. "Apple", 64 GB, в корпусі
сріблясто-білого кольору (SILVER),
серійний номер: DMPN5301FK16, модель – А 1474, в
комплекті з зарядним пристроєм.
Розроблено в США, країна виробництва –
Китай. Вартість: 742,69 доларів США згідно
товарного чека.

На момент проходження митного контролю
належним чином оформленої митної
декларації громадянин України ОСОБА_2
не мав, з приводу декларування
переміщуваних товарів до інспекторів
митниці не звертався, на стійку митної
консультації не підходив.

Відповідно до ст. 374 МК України товари,
що ввозяться громадянами на митну
територію України у ручній поклажі
та/або у супроводжуваному багажі через
пункти пропуску через державний кордон
України, відкриті для повітряного
сполучення, сумарна фактурна вартість
яких перевищує еквівалент 1000 євро, але
загальна фактурна вартість не
перевищує еквівалент 10000 євро,
підлягають письмовому декларуванню в
порядку, встановленому для громадян, з
поданням документів, що видаються
державними органами для здійснення
митного контролю та митного оформлення
таких товарів, та оподатковуються
ввізним митом за ставкою 10 відсотків і
податком на додану вартість за ставкою,
встановленою Податковим кодексом
України, в частині, що перевищує
еквівалент 1000 євро.

Частиною 2 статті 366 МК України
передбачено, що канал, позначений
символами зеленого кольору («зелений
коридор»), призначений для
декларування шляхом вчинення дій
громадянами, які переміщують через
митний кордон України товари в обсягах,
що не підлягають оподаткуванню митними
платежами і не підлягають письмовому
декларуванню.

Таким чином, громадянин України ОСОБА_2
під час проходження митного контролю в
залі "Приліт" терміналу "D" ДПМА
"Бориспіль" порушив встановлений ст. 366
МК України порядок проходження митного
контролю в зонах (коридорах) спрощеного
митного контролю.

Зазначені дії, що полягають у
переміщенні через митний кордон
України громадянином України ОСОБА_2,
який формою проходження митного
контролю обрав проходження через
"зелений коридор", товару в обсягах, що
перевищують неоподатковувану норму
переміщення через митний кордон
України, мають ознаки порушення митних
правил, передбаченого ст. 471 МК України.

Правопорушник в судове засідання не
з’явився, про час та місце розгляду
справи повідомлявся належним чином,
про причини неявки суд не повідомив,
клопотань про перенесення розгляду
справи суду не надав.

Прокурор просив суд застосувати до
порушника стягнення у виді штрафу та
конфіскації вилучених предметів.

Представник митниці думку прокурора
підтримав.

Заслухавши думку прокурора,
представника митниці дослідивши
матеріали справи, приходжу до висновку,
що в діях ОСОБА_2 вбачаються ознаки
правопорушення, передбаченого ст.471
Митного кодексу України.

Так, дійсно ОСОБА_2 допустив порушення
вимог ст.366 МК України порядку
проходження митного контролю в зонах
(коридорах) спрощеного митного
контролю, а саме переміщення через
митний кордон України, який формою
проходження митного контролю обрав
проходження через "зелений коридор",
товарів в обсягах, що не підлягають
оподаткуванню митними платежами та не
підпадають під встановлені
законодавством заборони або обмеження
щодо ввезення на митну територію
України або вивезення за межі цієї
території і не підлягають письмовому
декларуванню.

З цього приводу у суду достатньо
підстав для визнання ОСОБА_2 винним у
скоєнні правопорушення, передбаченого
ст.471 МК України, оскільки протокол
складено 22.09.2014 року.

Вина правопорушника підтверджується
даними протоколу про порушення митних
правил, та даними службової записки та
встановлена судом.

На підставі статті ст.33 КУпАП при
накладенні стягнення враховується
характер вчиненого правопорушення,
особа правопорушника, ступінь вини,
майновий стан, обставини, що
пом’якшують і обтяжують
відповідальність.

Обтяжуючих та пом’якшуючих
відповідальність особи обставин судом
не встановлено.

Відповідно до ст.23 КУпАП
адміністративне стягнення є мірою
відповідальності і застосовується з
метою виховання особи, яка вчинила
правопорушення, в дусі додержання
законів України, поваги до правил
співжиття, а також запобігання
вчиненню нових правопорушень як самим
правопорушником, так і іншими особами.

Однак, суддя звертає увагу на
імперативні приписи ст.471 МК України, з
урахуванням яких, в разі відсутності
дозвільних документів на переміщення
товарів та недекларування товарів, які,
в разі підтвердження вчинення
порушення митних правил, визначених
указаною статтею, - підлягають
обов’язковій конфіскації.

Враховуючи характер скоєного,
матеріали справи, встановлені судом
обставини, думку прокурора та
представника митниці, зазначені норми
закону, суддя дійшов висновку, що на
правопорушника має бути накладено
стягнення у виді штрафу в розмірі 100
неоподатковуваних мінімумів доходів
громадян (1700 грн.) та конфіскації 11
мобільних телефонів "IPhone 6" та 5
планшетів "iPad Air".

Саме таке стягнення суддя вважає
достатнім для виправлення та належної
поведінки ОСОБА_2 в подальшому.

Крім того, відповідно до п.5 ч.2 ст.4
Закону України "Про судовий збір" слід
стягнути з ОСОБА_2 на якого накладено
адміністративне стягнення, судовий
збір в розмірі 36 грн. 54 коп.

Керуючись п.5 ч.2 ст.4 Закону України "Про
судовий збір", ст. ст. 3, 10, ст. 471 МК
України (в редакції 2012 р.), ст. 8, 23, 33
КУпАП , -

постановив:

громадянина України ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2
тимчасово непрацюючого, проживаючого
за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт
громадянина України № КС269648, виданий
05.12.2006 року, орган, що видав: 3USA2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 –
визнати винним у скоєнні
правопорушення, передбаченого ст.471 МК
України та накласти штраф у розмірі ста
неоподатковуваних мінімумів доходів
громадян, що становить 1700 (одна тисяча
сімсот) гривень 00 коп., з конфіскацією в
дохід держави України згідно протоколу
від 22.09.2014 року № 0535/125120103/2014, 11
мобільних телефонів "IPhone 6" та 5
планшетів "iPad Air", а саме:

1. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі жовто-білого кольору (GOLD), IMEI:
78477, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

2. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі жовто-білого кольору (GOLD),IMEI:
93852, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

3. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі жовто-білого кольору (GOLD), IMEI:
25171, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість :
709,03 доларів США згідно товарного чека.

4. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі жовто-білого кольору (GOLD), IMEI:
69873 в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

5. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі чорного кольору (SPACE GREY), IMEI:
66945, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

6. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі чорного кольору (SPACE GREY), IMEI:
72217, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

7. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі сріблясто-білого кольору (SILVER),
IMEI: 51376, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

8. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі сріблясто-білого кольору (SILVER),
IMEI: 08347, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість: 709,03
доларів США згідно товарного чека.

9. Мобільний телефон: "IPhone 6", 16 GB, в
корпусі сріблясто-білого кольору
(SILVER), IMEI: 67877, в фабричній упаковці
в комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість :
709,03 доларів США згідно товарного чека.

10. Мобільний телефон: "IPhone 6", 64 GB, в
корпусі жовто-білого кольору (GOLD), IMEI:
23705, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість:
795,81доларів США згідно товарного чека.

11. Мобільний телефон: "IPhone 6", 64 GB, в
корпусі чорного кольору (SPACE GREY), IMEI:
78084, в фабричній упаковці в
комплекті з навушниками, інструкцією
щодо використання, зарядним пристроєм
та USB кабелем. ТМ "Apple". Виробник Apple Inc.
Країна виробництва Китай. Вартість:
795,81доларів США згідно товарного чека.

12. Планшет: "iPad Air", Т.М. "Apple", 64 GB, в корпусі
чорного кольору (SPACE GREY), серійний
номер: DMPN65B5FK12, модель – А 1474, в
комплекті з зарядним пристроєм.
Розроблено в США, країна виробництва –
Китай. Вартість: 742,69 доларів США згідно
товарного чека.

13. Планшет: "iPad Air", Т.М. "Apple", 64 GB, в корпусі
чорного кольору (SPACE GREY), серійний номер:
DLXN20K5FK12, модель – А 1474, в комплекті з
зарядним пристроєм. Розроблено в США,
країна виробництва – Китай. Вартість:
742,69 доларів США згідно товарного чека.

14. Планшет: "iPad Air", Т.М. "Apple", 64 GB, в корпусі
чорного кольору (SPACE GREY), серійний номер:
DLXN15V9FK12, модель – А 1474, в комплекті з
зарядним пристроєм. Розроблено в США,
країна виробництва – Китай. Вартість:
742,69 доларів США згідно товарного чека.

15. Планшет: "iPad Air”, Т.М. "Apple", 64 GB, в
корпусі сріблясто-білого кольору (SILVER),
серійний номер: DMPN52XSFK16, модель – А 1474, в
комплекті з зарядним пристроєм.
Розроблено в США, країна виробництва –
Китай. Вартість: 742,69 доларів США згідно
товарного чека.

16. Планшет: "iPad Air", Т.М. "Apple", 64 GB, в корпусі
сріблясто-білого кольору (SILVER),
серійний номер: DMPN5301FK16, модель – А 1474, в
комплекті з зарядним пристроєм.
Розроблено в США, країна виробництва –
Китай. Вартість: 742,69 доларів США згідно
товарного чека.

Сума штрафу підлягає сплаті на користь
держави України (одержувач: Державний
бюджет України; Код ; код
банку: 821018; банк отримувача: ГУ ДКСУ у
Київській області; рахунок: № 5004,
код класифікації доходів бюджету: 21081100,
код виду надходжень бюджету: 050; ОСОБА_2,
№ справи про порушення митних правил
359/11377/14-п).

Сума коштів від реалізації
конфіскованих мобільних телефонів та
планшетів підлягає сплаті за
реквізитами: отримувач: Бориспіль
УДКСУ/Київська митниця Міндоходів; ; код банку 821018; банк
отримувача ГУ ДКСУ у Київській області;
рахунок 5004; код бюджетної
класифікації 24010100; код виду надходжень
бюджету: 051.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 тимчасово
непрацюючого, проживаючого за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт громадянина
України № КС269648, виданий 05.12.2006 року,
орган, що видав: 3USA2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, на користь державного
бюджету України (р/р №0004, МФО: 821018,
код за , банк: ГУДКСУ у
Київській області, отримувач коштів
Бориспільське УДКСУ (м. Бориспіль):
22030001) судовий збір в розмірі 36 (тридцять
шість) грн. 54 коп.

Постанова судді у справі про
адміністративне правопорушення може
бути оскаржена особою, яку притягнуто
до адміністративної відповідальності,
її законним представником, захисником,
потерпілим, його представником або на
неї може бути внесено протест
прокурора протягом десяти днів з дня
винесення постанови.

Апеляційна скарга, протест прокурора
подаються до відповідного
апеляційного суду через місцевий суд,
який виніс постанову.

Постанова суду у справі про
адміністративне правопорушення
набирає законної сили після закінчення
строку оскарження (опротестування)
цієї постанови і може бути пред’явлена
до виконання протягом трьох місяців з
дня набрання нею законної сили.

Постанова суду набрала законної сили
_______________________р.

Суддя

А.В.
Левченко